Translation of "observation period" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Observation - translation :

наблюдение

Observation period - translation :

период наблюдения

Period - translation :

период

Keywords : наблюдение наблюдением наблюдения наблюдений наблюдательность период месячные периода месячных периоде

Examples (External sources, not reviewed)

Galileo recorded 47 images of Dactyl over an observation period of 5.5 hours in August 1993.	Всего Галилео удалось записать 47 изображений Дактиля за 5,5 часов наблюдения в августе 1993 года.
Observation equipment 72.0	Аппаратура для наблюдения 72,0
Science rests upon observation.	Наука основывается на наблюдении.
Science rests upon observation.	Наука базируется на наблюдении.
2. Observation equipment 72 000	2. Аппаратура для наблюдения 72 000
Jasur Ashurov responds to this observation	Джасур Ашуров отреагировал на это заявление
Science is based on careful observation.	Наука основывается на тщательном наблюдении.
Empirical data is based solely on observation.	Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.
Will you let me make an observation?	Вы позволите мне сделать замечание?
quot (a) United Nations Iraq Kuwait Observation Mission	а) Ирако кувейтская миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению
Nigerian author Ifeatu Nnaobi made the following observation	Нигерийский автор Ифеату Ннаоби сделал следующее наблюдение
Tom was kept in hospital overnight for observation.	Тома оставили на ночь в больнице под наблюдением.
Will you permit me to make an observation?	Вы позволите мне сделать замечание?
Could you allow me to make an observation?	Вы позволите мне сделать замечание?
Observing that it occurred within a two day period is easier, requiring an observation precision of only about 1 16 of the angular diameter of the sun.	Аналогичное определение с точностью до двух дней легче, оно требует погрешности наблюдения всего около 1 16 углового диаметра Солнца.
This observation represents an important codicil to Smith s vision.	Это наблюдение представляет собой важное дополнение к мнению Смита.
From Riyadh, Saudi Arabia, AhmadOTB makes a similar observation	Из Эр Рияд, Саудовская Аравия, AhmadOTB делает аналогичное замечание
The fourth observation similarly highlights the interconnectedness of all life.	Четвертый факт также указывает на взаимосвязанность всей жизни.
Methods, what did you do? Results, what was the observation?	Методы что именно мы делали? Результаты что мы наблюдали?
That observation extends to the rule of law and constitutionalism.	Это замечание относится и к принципам верховенства закона и конституционализма.
Her acute observation skills make her a very suitable photographer.	Её проницательные способности к наблюдению делают её весьма подходящим фотографом.
Her acute observation skills make her a very suitable photographer.	Её исключительная наблюдательность делает её весьма подходящим фотографом.
And, since almost every observation that economists make turns out in a way that wasn t predicted, no unexpected observation could ever actually change an economic paradigm.	И поскольку почти все предсказания экономистов ведут себя не так, как было предсказано, никакое неожиданное предсказание не способно действительно изменить экономическую систему воззрений.
This observation generated a number of reactions, not always in agreement.	Такое замечание вызвало противоречивую реакцию.
What is especially important is the observation of the traditional values.	Особенно важной является приверженность к традиционным ценностям.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
He experienced it in a way that went beyond scientific observation and reason.	Он испытал это таким образом, который был за пределами научных наблюдений и разума.
Unfortunately, this supposition is not supported by serious philosophical analysis or sociological observation.	К сожалению, такое предположение не подкреплено серьезным философским анализом или социологическими наблюдениями.
The power of observation can open entire worlds you never knew were there.	Сила наблюдения может открыть целый мир, о существовании которого вы раньше даже не догадывались.
The proximity of the star allows for detailed observation of its flare activity.	Относительная близость звезды позволяет проводить тщательные наблюдения её вспышечной активности.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.	Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.
It s an incredible period.	Это был невероятный период.
Extending the fruiting period.	Продлим плодоношение.
My period hasn't come.	У меня не начались месячные.
The period is missing.	Не хватает точки.
She has her period.	У неё месячные.
She has her period.	У неё те самые дни.
She has her period.	У неё красный день календаря.
She has her period.	У неё праздники .
Its orbital period is around 4.1 Earth days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период Умбриэля равен 4,1 земных суток и совпадает с периодом его вращения.
Its orbital period is around 2.5 Earth days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет приблизительно 2,5 земных дня и совпадает с периодом вращения.
Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins.	Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности.
What's at issue is the policy conclusion to be drawn from this empirical observation.	Под вопросом остается какое следует сделать заключение относительно политики из этого эмпирического наблюдения.
It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.	Оно как любое другое знание. Это гипотезы, догадки, проверенные наблюдением, а не происходящие из него.

Показать эту страницу на русском языке