Translation of "observe through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Observe - translation : Observe through - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Say, travel through the earth, and observe the fate of the guilty. | Скажи (им) (о, Посланник) Странствуйте по земле путешествуйте или размышляйте и затем посмотрите получите назидание , каков был конец какое наказание постигало бунтарей неверующих ! (И остерегайтесь совершать то, за что вас тоже может постичь подобное наказание.) |
Say, travel through the earth, and observe the fate of the guilty. | Скажи Ступайте по земле и посмотрите, каков был конец грешников! |
Say, travel through the earth, and observe the fate of the guilty. | Любого нечестивца, который осмеливается бесцеремонно ослушаться Всевышнего Аллаха, постигал самый ужасный конец. И чем хуже были его деяния, тем более зловещими и мучительными оказывались их последствия. |
Say, travel through the earth, and observe the fate of the guilty. | Скажи Постранствуйте по земле и посмотрите, каким был конец грешников . |
Say, travel through the earth, and observe the fate of the guilty. | Скажи им (неверным), о пророк Ступайте по земле и посмотрите следы наказаний Аллаха, постигших неверных. Может быть, вы уразумеете, подумав над этим, и будете бояться наказания в будущей жизни? |
Say, travel through the earth, and observe the fate of the guilty. | Отвечай , Мухаммад Побродите по земле и вы увидите, чем кончили грешники . |
Say, travel through the earth, and observe the fate of the guilty. | Скажи Пройдите по земле и посмотрите, Каков конец был тех, кто преступил (Пределы, установленные Богом) . |
Say, travel through the earth, and observe the fate of the guilty. | Скажи Пройдите по этой земле, и посмотрите, каков был конец преступников . |
Observe | флота |
Observe | Принятие |
Just observe. | Просто наблюдай. |
Observe closely. | Пристально следят. |
The first, one Janet Gayle, testified that she could observe the two men firing through a fence. | Первый из свидетелей, некая Джанет Гэйл, показала, что ей удалось заметить двух мужчин, стреляющих через изгородь. |
Observe power management | Обзор системы управления питанием |
You observe me. | Вы за мной наблюдаете. |
who observe Zakah | которые для очищения (своих душ и своего имущества) совершают (выплату закята), |
who observe Zakah | которые творят очищение, |
who observe Zakah | И если человеку удается очиститься от них, то он непременно облагораживает свою душу. Из всего сказанного следует, что правоверные исправно поклоняются своему Создателю, смиренно выстаивая молитвы, а также делают добро окружающим, выплачивая обязательную милостыню. |
who observe Zakah | которые выплачивают закят, |
who observe Zakah | которые регулярно раздают закят (очистительную подать) тому, кто её заслуживает. Таким образом они выполняют ритуальные и денежные обряды ислама, очищая свои души и деньги, |
who observe Zakah | которые вносят закат, |
who observe Zakah | Кто правит очистительную подать |
who observe Zakah | Которые исполнительны в очистительной милостыни, |
Observe arriving vessels | ПОСТАВЩИК |
Test and observe... | Пример межвидовых изменений? протестировать и наблюдать.. |
So I observe. | Нуну. |
Observe, mia cara. | Посмотри. |
Please observe this. | Пожалуйста, смотрите внимательно. |
We observe the results, adjust the controls again, and observe what happens. | Смотрим на результат, снова подгоняем скрипт и снова смотрим на результат. |
They observe the action. | Они наблюдают за развитием событий. |
Observe our strange friend. | Ты посмотри на нашего необычного друга. |
We must observe the rules. | Мы должны соблюдать правила. |
One must observe the rules. | Надо соблюдать правила. |
You must observe the law. | Вы должны соблюдать закон. |
You must observe those rules. | Вы должны соблюдать эти правила. |
You must observe those rules. | Ты должен соблюдать эти правила. |
You must observe those rules. | Ты должна соблюдать эти правила. |
Tom likes to observe birds. | Том любит наблюдать за птицами. |
There are rules to observe. | Есть правила, которые надо соблюдать. |
She likes to observe birds. | Ей нравится наблюдать за птицами. |
I like to observe people. | Я люблю наблюдать за людьми. |
I like to observe people. | Мне нравится наблюдать за людьми. |
I like to observe birds. | Я люблю наблюдать за птицами. |
I like to observe birds. | Мне нравится наблюдать за птицами. |
He likes to observe birds. | Ему нравится наблюдать за птицами. |
Related searches : Observe That - Observe For - Observe Secrecy - Observe Polarity - May Observe - Directly Observe - Observe Holidays - Observe Conditions - Scrupulously Observe - Could Observe - Also Observe - Observe Terms - Observe About