Translation of "observer status" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 58 85. Observer status for the GUUAM in the General Assembly | 58 85. Предоставление ГУУАМ статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 56 91. Observer status for the International Hydrographic Organization in the General Assembly | 56 91. Предоставление Международной гидрографической организации статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 57 30. Observer status for the Asian Development Bank in the General Assembly | 57 30. Предоставление Азиатскому банку развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 57 32. Observer status for the Inter Parliamentary Union in the General Assembly | 57 32. Предоставление Межпарламентскому союзу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 58 84. Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly | 58 84. Предоставление Евразийскому экономическому сообществу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 58 86. Observer status for the East African Community in the General Assembly | 58 86. Предоставление Восточноафриканскому сообществу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 59 48. Observer status for the Shanghai Cooperation Organization in the General Assembly | 59 48. Предоставление Шанхайской организации сотрудничества статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 60 28. Observer status for the Ibero American Conference in the General Assembly | 60 28. Предоставление Иберо американской конференции статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 61 43. Observer status for the Indian Ocean Commission in the General Assembly | 61 43. Предоставление Индоокеанской комиссии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 62 75. Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly | 62 75. Предоставление Конференции по Энергетической хартии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 62 76. Observer status for the Eurasian Development Bank in the General Assembly | 62 76. Предоставление Евразийскому банку развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 56 90. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly | 56 90. Предоставление Международному институту по праву развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 57 29. Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly | 57 29. Предоставление организации Партнеры в деле решения вопросов народонаселения и развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 59 49. Observer status for the Southern African Development Community in the General Assembly | 59 49. Предоставление Сообществу по вопросам развития стран юга Африки статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 59 50. Observer status for the Collective Security Treaty Organization in the General Assembly | 59 50. Предоставление Организации Договора о коллективной безопасности статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 60 25. Observer status for the Latin American Integration Association in the General Assembly | 60 25. Предоставление Латиноамериканской ассоциации интеграции статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 60 26. Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly | 60 26. Предоставление Общему фонду для сырьевых товаров статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 62 74. Observer status for the Italian Latin American Institute in the General Assembly | 62 74. Предоставление Итало латиноамериканскому институту статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 55 160. Observer status for the Inter American Development Bank in the General Assembly | 55 160. Предоставление Межамериканскому банку развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 56 92. Observer status for the Community of Sahelo Saharan States in the General Assembly | 56 92. Предоставление Сообществу сахелиано сахарских стран статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 59 52. Observer status for the Organisation of Eastern Caribbean States in the General Assembly | 59 52. Предоставление Организации восточнокарибских государств статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 61 42. Observer status for the OPEC Fund for International Development in the General Assembly | 61 42. Предоставление Фонду ОПЕК для международного развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 61 44. Observer status for the Association of Southeast Asian Nations in the General Assembly | 61 44. Предоставление Ассоциации государств Юго Восточной Азии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 57 31. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly | 57 31. Предоставление Международному центру по разработке политики в области миграции статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 59 51. Observer status for the Economic Community of West African States in the General Assembly | 59 51. Предоставление Экономическому сообществу западноафриканских государств статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 59 53. Observer status for the South Asian Association for Regional Cooperation in the General Assembly | 59 53. Предоставление Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 60 27. Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly | 60 27. Предоставление Гаагской конференции по международному частному праву статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 55 161. Observer status for the Economic Community of Central African States in the General Assembly | 55 161. Предоставление Экономическому сообществу центральноафриканских государств статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 58 83. Observer status for the International Institute for Democracy and Electoral Assistance in the General Assembly | 58 83. Предоставление Международному институту по оказанию помощи в деле демократизации и проведения выборов статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Trial observer | Наблюдатель за судебными процессами |
| 60. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute | 60. одобряет решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Европейскому институту космической политики |
| Moreover, as a state (even with observer status), Palestine could seek legal relief from the International Court of Justice. | Кроме того, как государство (даже со статусом наблюдателя), Палестина могла бы искать юридическую помощь в Международном суде. |
| 62 77. Observer status for the Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia in the General Assembly | 62 77. Предоставление Совещанию по взаимодействию и мерам доверия в Азии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| 62 78. Observer status for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf in the General Assembly | 62 78. Предоставление Совету сотрудничества арабских государств Залива статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| But were it to resign itself to mere observer status in Lebanon, the UN and Europe would lose all credibility. | Но если бы ООН и Европа остались бы простыми наблюдателями того, что происходит в Ливане, то потеряли всякое доверие к себе. |
| Recalling its resolution 49 1 of 17 October 1994, by which it granted observer status to the South Pacific Forum, | ссылаясь на свою резолюцию 49 1 от 17 октября 1994 года, которой она предоставила статус наблюдателя Южнотихоокеанскому форуму, |
| Recalling its resolution 48 2 of 13 October 1993, by which it granted observer status to the Economic Cooperation Organization, | ссылаясь на свою резолюцию 48 2 от 13 октября 1993 года, в которой она предоставила Организации экономического сотрудничества статус наблюдателя, |
| But were the EU to resign itself to mere observer status in Lebanon, the UN and Europe would lose all credibility. | Но если ЕС решит стать лишь наблюдателем за ситуацией в Ливане, ООН и Европа утратят всякое доверие к себе. |
| 57. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the African Organization of Cartography and Remote Sensing | 57. одобряет решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Африканской организации по картографии и дистанционному зондированию |
| Recalling its resolution 54 5 of 8 October 1999, by which it granted observer status to the Black Sea Economic Cooperation Organization, | ссылаясь на свою резолюцию 54 5 от 8 октября 1999 года, в которой она предоставила Организации Черноморского экономического сотрудничества статус наблюдателя, |
| 4. Invites those intergovernmental organizations and entities that have observer status with the General Assembly to participate in the High level Dialogue | 4. предлагает тем межправительственным организациям и субъектам, которые имеют статус наблюдателя в Генеральной Ассамблее, принять участие в диалоге на высоком уровне |
| An observer Andy Heil tweeted | Обозреватель Энди Хейл написал в Твиттере |
| The Armenian Observer blog comments. | Автор блога Armenian Observer отмечает |
| Recalling its resolution 58 84 of 9 December 2003, in which it granted the Eurasian Economic Community observer status in the General Assembly, | ссылаясь на свою резолюцию 58 84 от 9 декабря 2003 года, в которой она предоставила Евразийскому экономическому сообществу статус наблюдателя в Генеральной Ассамблее, |
| But, if two thirds of its members agree, the General Assembly can recognize Palestine as a state with observer status, similar to the Vatican. | Но, если две трети ее участников согласятся, Генеральная Ассамблея может признать Палестину государством со статусом наблюдателя, подобным Ватикану. |
Related searches : Casual Observer - Observer Bias - Board Observer - Disturbance Observer - Observer Mission - Observer Countries - Detached Observer - Industry Observer - Observer Member - Human Observer - Silent Observer - Permanent Observer - Observer Seat
