Translation of "obstetrical toad" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Toad - translation :

Keywords : жаба жабу жабы жабой Жаба

Examples (External sources, not reviewed)

She touched a toad.	Она прикоснулась к жабе.
She touched a toad.	Она дотронулась до жабы.
The toad started to croak.	Жаба начала квакать.
Codacons' slogan Don't swallow the toad! , from Codacons.it	Слоган Не ешь жабу! , с Codacons.it
I can't distinguish a frog from a toad.	Я не могу отличить лягушку от жабы.
I cannot distinguish a frog from a toad.	Я не могу отличить лягушку от жабы.
I can't tell a frog from a toad.	Я не могу отличить жабу от лягушки.
The witch threw the toad into her cauldron.	Ведьма бросила жабу в свой котёл.
The doors to the new rural medical and obstetrical centre in Kuzhenersky district will open in September	В сентябре в Куженерском районе распахнет двери новый ФАП
And most importantly, don t be lazy. The toad won t knock itself off the oil pipe.	А главное не бездельничайте, жаба сама себя с нефтяной трубы не скинет.
No matter how the toad problem arose, Lowry hopes Ambatovy will be part of the solution.	Вне зависимости от того, как возникла проблема, Лоури надеется, что Ambatovy примет участие в решении.
This raises the question Who should pay to handle invasive species like the Asian toad in Madagascar?	В связи со сложившейся ситуацией встаёт вопрос кто должен оплачивать меры устранения агрессивных видов, таких как азиатские жабы, попавшие на Мадагаскар?
Still, Kolby regrets that more has not been done in the two years since he first spotted the toad.	Несмотря на это Колби до сих пор огорчён тем, что за два года, прошедшие со дня, когда была обнаружена первая жаба, сделано слишком мало.
He d attached a picture of a brown toad never before seen on the tropical island nation known for its rich biodiversity.	Он прислал фотографию бурой жабы, которую раньше никогда не видели на этом тропическом острове, известном своим биоразнообразием.
Intrigued, the researchers found the man s house, just next to a nickel refinery, but they didn t expect to find the toad.	Заинтригованные, исследователи нашли дом, где жил мужчина, рядом с никелеперерабатывающим предприятием, но не ожидали найти там жаб.
This bumpy, toxic toad from Southeast Asia, Duttaphrynus melanostictus, is disrupting Madagascar s fragile ecosystems, imperiling its unique wildlife and threatening its people.	Эта бугристая, ядовитая жаба из Юго Восточной Азии, Duttaphrynus melanostictus, губительна для хрупких экосистем Мадагаскара, угрожает уникальной природе острова и его населению.
Scientists in the working group suggest that nickel and cobalt company Ambatovy may have accidentally brought the toad to Madagascar in a shipping container.	Учёные в рабочей группе предполагают, что Ambatovy компания, занимающаяся обработкой никеля и кобальта могла случайно завести жаб на Мадагаскар в грузовом контейнере.
Even the country s three telecom companies have teamed up to help they ve started a free text message system so people can report toad locations.	Даже три телекоммуникационные компании страны объединили свои усилия они создали систему бесплатных текстовых сообщений для того, чтобы люди могли сообщать о местонахождении жаб.
The new rural medical and obstetrical centre will replace the existing centre the old building was erected in 1918, and has already long since exhausted its value, in fact, the interior does not meet sanitary requirements.	Новый фельдшерско акушерский пункт заменит действующий ФАП, здание которого было построено в 1918 году и уже давно исчерпало свой ресурс, а его помещения не соответствуют санитарно гигиеническим требованиям.
Children in Laos have gotten sick and, in at least one case, died from consuming the Asian toad, and the risk to Malagasy people, less familiar with the toads, may be even greater.	В Лаосе несколько детей заболели после того, как съели азиатскую жабу, по меньшей мере один ребёнок погиб, и для малагасийцев, не знакомых с этим видом жаб, риск ещё более велик.
If it continues to spread, the toad could spell serious trouble for some of the island s most iconic species of lemur and fossa (the lemur s predator, which looks like a small puma), animals already threatened by habitat loss.	Если жабы продолжат распространяться, могут возникнуть серьёзные угрозы для самых известных обитателей острова лемура и фоссы (хищника, охотящегося на лемура, похожего на небольшую пуму), эти виды уже под угрозой исчезновения из за потери мест обитания.
From the point of view of managing Madagascar s biodiversity and managing this crisis, it doesn t make any difference who introduced the toad, says Missouri s Lowry, who has an unpaid position on Ambatovy s scientific advisory panel. The point is not to look back and say who s guilty.	С точки зрения управления биоразнообразием Мадагаскара и этим кризисом не имеет значения, кто привёз сюда жаб, говорит Лоури из Миссури, работающий на общественных началах в группе учёных советников Ambatovy. Дело не в том, чтобы оглядываться назад и искать виновных.
The current government is not a mighty fish. It s more akin to a puffer fish or South American toad that puffs itself up in the presence of danger by means of TV that broadcasts the lying anchor prostitutes or nitwits from the Investigative Committee in blue uniforms who babble that they can jail everyone.	Нынешняя власть это не здоровая рыбина, это скорее рыба шар или латиноамериканская жаба, которая при виде опасности раздувает себя с помощью телевидения, показывающего врущих проституток телеведущих или чудиков из СК в синих мундирах, лопочущих, что они всех посадят.
Indeed, India is doing much more with its remarkable National Rural Health Mission (NRHM), which is the single largest mobilization of public health measures in the world. An astounding half million young woman have recently been hired as health workers to link impoverished households and public clinics and hospitals, which are being improved, and to increase women s access to emergency obstetrical care in order to avoid tragic and unnecessary deaths in childbirth.	Сегодня Индия достигает значительно большего, благодаря своей выдающейся организации Национальная сельская миссия здравоохранения (NRHM), которая представляет собой самое большое объединение по общественному здравоохранению в мире.

Показать эту страницу на русском языке