Translation of "obtain insights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Obtain - translation :

Keywords : догадки озарений озарения поделились блестящие достаётся обретёт принципа желаемое жертвовать

Examples (External sources, not reviewed)

It gave me some insights.	Это помогло мне кое что понять .
Pragmatic Tests and Ethical Insights.	Pragmatic Tests and Ethical Insights.
Hans Rosling's new insights on poverty	Ханс Рослинг предлагает новый взгляд на бедность
How to obtain kiconedit	Где взять kiconedit
How to obtain kuickshow	Где взять kuickshow
How to obtain amarok	Как получить amarok
To obtain personal identification	Право на получение удостоверения
How to obtain kmid	Где взять kmid
How to obtain konversation	Поолучение kmyapplication
How to obtain xsldbg	Как получить xsldbg
How to obtain kpager	Где взять kpager
How to obtain kmag	Где взять kmag
How to obtain kmousetool	Как получить kmousetool
How to obtain kmouth	Где взять kmouth
Your links, opinions, and insights are highly appreciated.	С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления.
They could not obtain bank financing.	Они не могли получить банковское финансирование.
'FREEDOM is not easy to obtain!'	СВОБОДА дорого стоит!
FREEDOM is not easy to obtain!	СВОБОДА дорого стоит!
How did you obtain this painting?	Как к вам попала эта картина?
Uhm CNN, I didn't know Ghanaians stand in long lines to obtain products or struggle to obtain food .	Хм, CNN, я не знал, что ганцы стоят в длинных очередях за продуктами или борются за еду .
Hirschman s central insights on development have held up extremely well.	Основные представления Хиршмана о развитии оказались на редкость правильными.
These items are rather hard to obtain.	Такие вещи сложно достать.
These items are rather hard to obtain.	Эти вещи довольно трудно достать.
These items are rather hard to obtain.	Эти вещи достаточно сложно достать.
This approach yields valuable insights and not a moment too soon.	Такой подход позволяет получить ценную информацию хотя и сильно запоздавшую.
Could the Commission obtain their testimony outside Yugoslavia?	Могла бы Комиссия получить их показания за пределами Югославии?
'You want my assistance to obtain a divorce?'	Вы желаете моего содействия для совершения развода?
How did you obtain these old postage stamps?	Как ты раздобыл эти старые почтовые марки?
Where can I obtain a map of Europe?	Где мне достать карту Европы?
Where can I obtain a map of Europe?	Где можно достать карту Европы?
Can you obtain this rare book for me?	Вы можете заполучить для меня эту редкую книгу?
Sometimes they respect the adviser s wisdom and insights (fairly rare in diplomacy).	Иногда они уважают опыт и проницательность советчика (достаточно редко в дипломатии).
These are topics on which we have a few insights to contribute.	Это темы, по которым мы можем внести свой вклад.
But trying to obtain stability from rigidity is illusory.	Но попытка добиться стабильности благодаря негибкости является призрачной.
Far ranging efforts were deployed to obtain technology transfers.	Огромные усилия были приложены к тому, чтобы овладеть передовыми технологиями.
To obtain civil status documents 0 0 0 0	гражданском состоянии 0 0 0 0
They must obtain a security permit just for renovations.	Когда даже для того чтобы только сделать ремонт в церкви им нужно получать на это разрешение по безопасности.
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.	В связи с этим мы не выдаем патенты на основные достижения в области математики.
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope.	Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл .
Moreover, Ahmadinejad openly advocates Iran s crash program to obtain nuclear weapons.	Более того, Ахмадинежад является открытым сторонником программы по разработке ядерных вооружений.
His aim is to obtain and maintain calm along the border.	Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе.
Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists.	У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление.
Can Greece, with the EFSF s help, obtain debt relief while avoiding default?	Может ли Греция, с помощью EFSF, получить облегчение долгового бремени, избегая при этом дефолта?
They told us about determined and costly efforts to obtain doomsday devices.	Они рассказали нам о решительных и дорогостоящих усилиях, направленных на получение устройств для организации конца света.
Large European companies can easily obtain financing at near zero interest rates.	Крупные европейские компании могут легко получить финансирование при практически нулевых процентных ставках.

Показать эту страницу на русском языке