Translation of "occupational activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activities - translation : Occupational - translation : Occupational activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Activities included occupational training programmes, kindergartens and nurseries. | Проводимые мероприятия включали в себя программы профессионально технического обучения, организацию работы детских садов и яслей. |
| Activities in 2005, for example, focused on occupational health and safety problems and solutions. | Например, в рамках мероприятий, проведенных в 2005 году уделялось повышенное внимание проблемам гигиены и безопасности труда и их решению. |
| The minimum occupational wage also takes into account conditions in the various economic activities. | Размеры профессиональной минимальной заработной платы устанавливаются с учетом, помимо прочего, специфики работы в различных отраслях экономической деятельности. |
| Occupational risks | страхование от профессиональных рисков |
| Occupational Safety. | Безопасные условия труда |
| Occupational segregation | Профессиональная сегрегация |
| Occupational training | Профессиональная подготовка |
| Occupational therapy! | Трудотерапия! |
| Occupational risks insurance. | Страхование от производственных рисков. |
| Occupational health 1 | Охрана здоровья на рабочих местах 1 |
| Occupational health 8 | Охрана здоровья на рабочих местах 8 |
| The activities within these issues involve human factors, occupational safety, safety strategy, interface management and system performance. | Работа над этими проблемами охватывает следующие аспекты человеческий фактор, техника безопасности, стратегия обеспечения безопасности, управление каналами взаимодействия и эффективность системы. |
| Occupational health and safety. | гигиена и охрана труда. |
| It's an occupational hazard. | ќбычный профессиональный риск. |
| The Cayman Islands participated in two activities establishing an occupational wage survey and establishing a labour market information library. | Каймановы острова участвовали в двух мероприятиях проведение обследования о производственной заработной плате и создание библиотеки, содержащей информацию о рынке труда. |
| (d) Occupational health and safety | d) гигиена и безопасность труда |
| Occupational categories 1993 1995 Increase | профессиональным категориям Профессиональные категории Увеличение |
| payment of special occupational rates | выплаты специальных профессиональных надбавок |
| Rehabilitation must include occupational reintegration. | Реабилитация должна включать в себя и профессиональную реинтеграцию. |
| Special programmes for occupational groups | Специальные программы для профессиональных групп |
| 68. There is also continued evidence of occupational segregation, leading to lower pay and limited occupational mobility. | 68. Продолжают поступать также сведения о профессиональной сегрегации, которая ведет к занижению заработной платы и ограничению профессиональной мобильности. |
| Women's Occupational Distribution and Gender Segregation | Распределение женщин по профессиональным группам и сегрегация по признаку пола |
| The Occupational Health and Safety Act | Закон о гигиене и безопасности труда |
| Lump sum payments for occupational risks. | Общая компенсация в связи с производственными рисками. |
| G. Special occupational rates criteria and | G. Специальные профессиональные надбавки критерии |
| modalities for payment of special occupational | и формы выплаты специальных профессиональных |
| ), educational psychology (D.Ed.Psych), occupational psychology (D.Occ Psych. | Доктор юриспруденции Доктор бизнес администрирования (Доктор делового администрирования) Доктор медицины ( M.D. |
| The level of occupational disease is high. | Высок уровень профессиональных заболеваний. |
| Orphan's pension in cases of occupational hazard. | Пенсии по сиротству в связи с производственными рисками. |
| Number, location and occupational category of visitors | Число и профессиональные категории посетителей и место обращения |
| (d) Occupational training in the following areas | d) Профессиональная подготовка в следующих областях |
| The occupational disease of the nuclear physicist. | Профессиональная болезнь ядерного физика. |
| However, women's occupational distribution had not changed significantly. | Однако их представленность в различных сферах профессиональной деятельности не претерпела существенных изменений. |
| Annals of Occupational Hygiene 38(4) 399 426. | Annals of Occupational Hygiene 38(4) 399 426 |
| Figure III Breakdown of cases by occupational categories | Количество новых дел |
| G. Special occupational rates criteria and modalities for | G. Специальные профессиональные надбавки критерии и формы |
| This information should be submitted by occupational groups. | Эта информация должна быть представлена с разбивкой по профессиональным группам. |
| External links Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration | Ссылки Safety Net Systems Occupational Safety Health Administration |
| (d) Building on linkages between occupational and public health. | d) Установление взаимосвязи между гигиеной труда и здравоохранением. |
| (k) Occupational Safety and Health Convention, 1981 (No. 155) | k) Конвенция 155 о безопасности и гигиене труда, 2004 год |
| Analysis of area staff posts by major occupational category | Анализ должностей сотрудников, набранных на местах |
| Occupational groups for which competitive examinations have been conducted | Профессиональные группы, для которых проводились конкурсные экзамены |
| The regulatory framework in the field of occupational safety and health is applicable in all work centres throughout the country, irrespective of the nature of their activities. | Нормы в области безопасности и гигиены на производстве применяются на всей территории страны и на всех предприятиях независимо от характера производственной деятельности. |
| On 28 August 2001 the CM adopted Regulation No. 383 On Procedure for Receiving Occupational Rehabilitation Services and Requirements for Providers of Occupational Rehabilitation Services, defining requirements for providers of occupational rehabilitation services and the procedure for receiving the said services. | Кроме того, в ходе проверки предприятий в 2000 году Государственная трудовая инспекция обнаружила 2 451 случай несоблюдения работодателями требований Трудового кодекса Латвии в отношении оплаты труда. |
| Occupational literacy centres increased in number between 2000 and 2002. | За период 2000 2002 годов выросло число центров для обучения лиц, занимающихся ликвидацией неграмотности. |
Related searches : Occupational Injuries - Occupational Attainment - Occupational Area - Occupational Choice - Occupational Level - Occupational Training - Occupational Experience - Occupational Fraud - Occupational Title - Occupational Risk - Occupational Structure - Occupational Disability
