Translation of "odour emission" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The odour was disagreeable. | Запах был неприятный. |
| The odour was disagreeable. | Запах был неприятным. |
| There is snow, spectacular scenery and that odour, ever present, hangs in the air. | Вокруг покрытые снегом живописные виды. Это очень красиво, но в воздухе разлит неистребимый характерный запах. |
| Carbon dioxide emission, metric ton per capita. | Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения . |
| The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset. | При киотском подходе распределялись права на осуществление выброса, которые являются ценными активами. |
| Our concept is that it s necessary to gradually improve the emission class. | Наша концепция, что надо постепенно повышать экологический класс. |
| The sound that you're hearing are the actual emission spectrums of these atoms. | Слышные вам звуки это отражение реальных спектров эмиссии этих атомов, |
| That needs to change these clean, renewable energy sources promise not only zero emission baseload power, but also a zero emission fuel for cars and trucks, the biggest polluters of them all. | Это необходимо изменить эти чистые, возобновляемые источники энергии обещают не только снабжение основных потребителей электроэнергии при нулевом уровне загрязняющих выбросов, но и чистое топливо для легковых и грузовых автомобилей крупнейших загрязнителей. |
| Attempts in 2010 to rekindle commitment to a global carbon emission deal have failed. | Попытки по возобновлению обязательств в отношении глобальных выбросов углекислого газа, предпринятые в 2010 году, провалились. |
| First, clarity is needed on ambitious, legally binding emission reduction targets for industrialized countries. | Во первых, нужно прояснить амбициозные, юридически обязательные цели по уменьшению выбросов для индустриальных стран. |
| The minimally fair allocation to the developing countries requires equal emission rights per capita. | Минимально справедливое распределение для развивающихся стран подразумевает равные права на осуществление выбросов на душу населения. |
| Yet, no one has proposed an acceptable set of principles for assigning emission rights. | Однако пока еще никто не предложил приемлемые принципы распределения квот на выбросы. |
| Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars. | Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов. |
| The result of the emission is a new element with a lower atomic number. | В результате испускания этой частицы возникает элемент с меньшим на два атомным номером. |
| Campaigners for carbon emission reductions regularly highlight the melting snow and ice of Mount Kilimanjaro. | Участники кампании за уменьшение выбросов углекислого газа регулярно упоминают о таящем снеге и льде горы Килиманджаро. |
| We have given the Kyoto approach, based on emission rights, more than a fair chance. | Мы дали киотскому подходу, основанному на праве на осуществление выброса, более чем благоприятный шанс. |
| For Non KP developed countries, they should undertake comparable commitments with quantified emission reduction targets. | Что касается развитых стран, которые не являются участниками KП, то они должны принять на себя обязательства, сопоставимые с целями по сокращению выбросов, выраженными в количественном отношении. |
| The zero emission and zero noise vehicles provide numerous benefits, especially when offsetting motorized trips. | БШ Первоначальная реакция положительная. |
| Taking the massive over allocation of carbon emission permits out of the ETS will be vital. | Массированное перераспределение избыточных квот на эмиссию углерода за пределы ETS в другие торговые системы будет иметь жизненно важное значение. |
| The only principle that has some ethical basis is equal emission rights per capita (with some adjustments for instance, the US has already used up its share of the global atmosphere, so it should have fewer emission allowances). | Единственный принцип, имеющий хоть какую то этическую основу, это равные квоты на выбросы на душу населения (с некоторыми корректировками например, США уже использовали свою долю мировой атмосферы, а поэтому их квота на выбросы должна быть меньше). |
| But in Europe there is another option for raising revenues the European Union Emission Trading Scheme (ETS). | Но в Европе есть еще один вариант повышения доходов схема торговли разрешениями на выбросы парниковых газов Европейского Союза (ETS). |
| Each agrees to small contributions of emission reduction, trying to nudge the other countries to do more. | Каждый соглашается внести малый взнос по сокращению выбросов, пытаясь подтолкнуть другие страны делать что то большее. |
| Dealing with the impacts of climate change and with emission reductions should not be mutually exclusive, but complementary. | Нейтрализация последствий изменения климата и борьба за сокращение выбросов должны быть не взаимоисключающими, а взаимодополняющими действиями. |
| So most people have no idea of the difference between like, an emission nebula and a planetary nebula. | Большинство людей не представляют разницы между, скажем, эмиссионными и планетарными туманностями. |
| CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground. | Технология CCS (улавливание и хранение углерода) улавливает углекислый газ в источнике выбросов, сжимает его и обеспечивает постоянное подземное хранение. |
| The total size of the emission region was about 30 km across, and possibly about 8 km high. | Общий размер излучающей области составлял около 30 км в поперечнике, и примерно 8 км в высоту. |
| Instead of the foul smell there was an odour of vinegar and of scent, which Kitty pouting her lips and puffing out her rosy cheeks was blowing through a little glass tube. | Тяжелый запах заменился запахом уксуса с духами, который, выставив губы и раздув румяные щеки, Кити прыскала в трубочку. |
| Among other problems, the Kyoto Protocol does not go far enough towards redistributing carbon emission rights towards developing countries. | Среди других проблем Киотский Протокол не достаточно продвинулся к перераспределению прав на выброс углерода на развивающиеся страны. |
| New vehicle emission standards meet the most stringent equivalent European standards, and are higher than in the United States. | Новые стандарты концентрации вредных выбросов в атмосферу транспортными средствами соответствуют самым строгим стандартам Европы и выше, чем стандарты в США. |
| Yet many journalists reported from Bali that the US had rejected the science of the 25 40 emission reduction. | Тем не менее, многие журналисты сделали сообщения из Бали о том, что США отклонили научно доказанную необходимость сокращения эмиссии на 25 40 . |
| In Kyoto in 1997, we promised even more radical emission cuts by 2010, which we will miss by 25 . | В Киото в 1997 году мы обещали еще более радикальное сокращение эмиссии к 2010 году, расхождение с планом составит 25 . |
| Tough emission standards or regulations against child labor can backfire if they lead to fewer jobs and greater poverty. | Жесткие стандарты эмиссии или законодательство против использования детского труда могут выстрелить рикошетом и привести к уменьшению рабочих мест и большей бедности. |
| As a result of that evaluation, the Alliance invested more than 4 billion ( 5.5 billion) in zero emission technologies. | В результате этой оценки альянс вложил более 4 миллиардов евро (5,5 миллиарда долларов) в технологии нулевой эмиссии. |
| Moreover, local and national governments should work with the automobile industry to integrate zero emission vehicles into national transport infrastructure. | Более того, местные власти и правительства стран должны работать заодно с автомобильной промышленностью над интегрированием транспортных средств с нулевой эмиссией в национальную транспортную инфраструктуру. |
| With this as our starting point, it is clear that a narrow focus on short term carbon emission cuts is flawed. | Если взять это за отправную точку, становится ясно, что узкое фокусирование на кратковременное уменьшение выбросов углекислого газа это неправильно. |
| Clearly, the idea that those who emitted more in the past should get more emission rights for the future is unacceptable. | Понятно, что идея о том, что тот, кто осуществлял больше выбросов в прошлом, должен получить больше прав на осуществление выброса в будущем, неприемлема. |
| We need to make emission cuts much cheaper so that countries like China and India can afford to help the environment. | Сокращение выбросов углерода все еще стоит гораздо больше, чем польза от него. |
| Today, ours is the only auto group that mass produces a full line of zero emission cars and light commercial vehicles. | Сегодня наша автопромышленная группа единственная, производящая в массовом масштабе полный модельный ряд автомобилей и легких коммерческих транспортных средств с нулевой эмиссией. |
| We need to make emission cuts much cheaper so that countries like China and India can afford to help the environment. | Мы должны сделать сокращение выбросов гораздо более дешевым, чтобы такие страны как Китай и Индия могли позволить себе помогать окружающей среде. |
| As a result, mitigation would become more efficient, and the same expenditures by advanced countries would produce higher global emission reductions. | В результате процесс снижения отрицательных последствий выбросов будет более эффективным, а те же расходы, понесенные богатыми странами, приведут к более эффективному снижению выбросов в мире. |
| The answers depend, of course, on which low emission technologies will be available, and on how fast they can be deployed. | Ответы, безусловно, зависят от того, насколько доступными будут технологии низких выбросов, а также от того, как быстро их можно будет внедрить. |
| Miniature Thermal Emission Spectrometer (Mini TES) identifies promising rocks and soils for closer examination, and determines the processes that formed them. | Миниатюрный тепловой эмиссионный спектрометр (Mini TES) изучает скалы и почвы, для более подробного анализа, также определяет процессы, которые сформировали их. |
| The biggest emitters of the twenty first century, including India and China, are unwilling to sign up to tough, costly emission targets. | Самые крупные источники выбросов, включая Индию и Китай, не желают подписывать жесткие дорогостоящие условия по сокращению выбросов. |
| The US auto industry should be re tooled for low carbon emission automobiles, either plug in hybrids or pure battery operated vehicles. | Автомобильная промышленность США должна перевооружиться для выпуска автомобилей с низким уровнем выброса углекислого газа и перейти либо на автомобили с гибридными двигателями, либо на транспортные средства, полностью питаемые от аккумуляторов. |
| Another option is to combine carbon based energy (coal, oil, and gas) with new technologies that prevent the emission of airborne carbon. | Другой альтернативой является сочетание углеродного топлива (уголь, нефть и газ) с новыми технологиями, предотвращающими выбросы углекислого газа в атмосферу. |
Related searches : Low Odour - Body Odour - Odour Nuisance - Odour Eliminator - Odour Removal - Objectionable Odour - Odour Absorber - Odour Problems - Acrid Odour - Odour Treatment - Faint Odour - Odour Resistant - Odour Filter
