Translation of "of different stripes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные полосы полоски полосками нашивки полоску

Examples (External sources, not reviewed)

The White Stripes Sweethearts of the Blues.	The White Stripes всегда будут только в этом составе.
He has corporal's stripes.	У него есть шевроны капрала.
Why do zebras have stripes?	Почему у зебр полоски?
Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently.	Боевики всех мастей должны быть полностью и прозрачно выведены из строя.
Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently.	Боевики всех маст й должны быть полностью и прозрачно выведены из строя.
Activity in the blogosphere by pro Kremlin youth organisations is more a positive than a negative fact, reflecting real freedom of expression by political forces of different stripes.	Активность в блогосфере покремлевских молодежных организаций факт, скорее, положительный, чем отрицательный, отражающий действительную свободу выражения мнения со стороны разных по взглядам политических сил.
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.	Национальный флаг США называют звезднополосатым.
It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.	как должны быть расположены полоски, тени.
Dots, stripes, red, white and black, my nails are looking wonderful.	Точки, линии, красный, белый и черный цвета, мои ногти выглядят восхитительно.
Dũng dresses Lý in clean clothes red pajamas with pink stripes.	Он одел сестру в чистую одежду в красную с розовыми полосками пижаму.
People of all stripes welcomed me, and were often willing to take me to important Buddhist sites.	Люди разных религиозных принадлежностей приветствовали меня и часто изъявляли желание проводить меня к важным буддистским памятникам.
Tajikistan's current flag shows three horizontal stripes of red (top), a wider stripe of white (middle), and green (bottom).	Нынешний флаг Таджикистана состоит из трех горизонтальных полос красной (сверху), более широкой белой полосы (посередине) и зеленой (снизу).
The flag of Iraq () includes the three equal horizontal red, white, and black stripes of the Arab Liberation flag.	С 1920 по 1924 флаг Ирака напоминал современный флаг Иордании 3 горизонтальных полосы (чёрная, белая и зелёная) и красный треугольник у древка.
The three stripes represent the three distinct administrative divisions of the state, namely Jammu, Valley of Kashmir, and Ladakh.	Три полосы представляют собой три отдельных административных территории штата, а именно Джамму, долину Кашмира и Ладакх.
Different parts of the world face different kinds of challenges.	Различные части света сталкиваются с разными типами проблем.
A different way of life, a different being.	Другой образ жизни, и другие существа.
Different people tell different versions of the incident.	Разные люди дают различные версии этого происшествия.
Iraqi embassies acted as media centers, along with their despicable role in hunting dissidents of all political stripes.	Посольства Ирака играли роль центров массовой информации наряду с их второй менее привлекательной функцией преследования диссидентов всех политических мастей.
A swimsuit in flowers or stripes is just as boring as a budget sedan.	Купальник в цветочек или полоску так же скучен, как бюджетный седан.
In 2009, he reported that The White Stripes were working on their seventh album.	В конце 2001 года The White Stripes участвовали в передаче Джона Пила (John Peel).
Feminist interpretations of religious texts encouraged by increasing numbers of women in prominent religious positions continue to challenge traditionalists of all stripes.	Феминистические интерпретации религиозных текстов, поощряемые растущим количеством женщин, занимающих высокое положение в религиозной среде, продолжают бросать вызов традиционалистам всех мастей.
Different strengths of concrete are used for different purposes.	По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.
Different isotopes produce different amounts of heat per mass.	Разные изотопы излучают разное количество тепла.
At the moment, artists of all stripes are occupying 18 state buildings owned by the office in 12 cities.	В данный момент артисты всех мастей занимают 18 зданий, подведомстенных министерству в 12 городах.
Different frames of reference.	Разные системы координат.
But since our last name was White, we decided to call it The White Stripes.	Первый альбом, вышедший в 1999 году, не принёс The White Stripes большой популярности.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
But different governments have different degrees of fiscal room for maneuver.	Однако различные правительства имеют разное пространство для маневров в области налогов и бюджета.
They come in different shapes they're made out of different molecules.	Они разной формы они состоят из разных молекул
He had seen people of different colors living in different places.	Он видел, что люди с разным цветом кожи живут в разных местах.
The design of the flag has three horizontal stripes of yellow, green and red with a five pointed white star in the middle.	Флаг представляет собой прямоугольное полотнище из трёх горизонтальных равновеликих полос жёлтой, зеленой и красной, в центре которого помещена большая белая 5 конечная звезда.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны.
But different networks provide new forms of power, and require different styles of leadership.	Однако разные виды информационных сетей предоставляют новые виды власти, и требуют разных стилей руководства.
Of course, the two campaigns confronted different obstacles and had different bases of support.	Конечно, две эти кампании сталкивались с различными препятствиями и получали поддержку из разных источников.
Asia, of course, is different.	Азия, конечно, не такова.
Secondly, different types of pivots.	Во вторых, различные оси вращения,
Different versions of the case	Разные версии дела Эвелин
All of them are different.	Они все разные.
Of course, different species of cicada will appear together, resulting in a cacophony of different calls.	Конечно, разные виды цикад встречаются и вместе, создавая какофонию звуков.
So, we need something different, we need a different kind of solution.	Поэтому нам нужно какое то другое решение,
Many different organizations are promoting handwashing in different parts of the world.	Разные организации рассказывают о мытье рук в разных частях света.
The location and setting of the conference building was different, very different.	Место проведения конференции и оформление здания были совершенно иными, чем в Лондоне.
It also shows a different take on different types of strong women.	Также показан различный взгляд на различные типы сильных женщин.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.

Показать эту страницу на русском языке