Translation of "of different stripes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

другой

Of different stripes - translation :

различных полос

Stripes - translation :

полосы

Keywords : отличается различных разными по-другому разные полосы полоски полосками нашивки полоску

Examples (External sources, not reviewed)

Stripes	Полоска
Total of six stripes.	Всего 6 полосок.
Total of five stripes.	Всего 5 полос.
Stripes Fine	Тонкая полоска
However, from my experience, the number of stripes even the color of stripes really does not matter.	Однако из моего опыта, количество полос и даже цвет полос в действительности не имеют значения.
Total of four stripes of the hat.	Всего 4 полосы для шляпы.
He has corporal's stripes.	У него есть шевроны капрала.
The White Stripes Sweethearts of the Blues.	The White Stripes всегда будут только в этом составе.
Why do zebras have stripes?	Почему у зебр полоски?
Where we use five stripes.	В которой мы используем 5 полосок.
Timon has three stripes on back.	Тимон имеет 3 полоски на спинке.
Also known as the White Stripes.	Также известные как Уайт Страйпс.
You don't want a sergeant's stripes ?	Вы не хотите нашивок сержанта?
Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently.	Боевики всех мастей должны быть полностью и прозрачно выведены из строя.
Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently.	Боевики всех маст й должны быть полностью и прозрачно выведены из строя.
Here is an example of the hat with five stripes.	Вот пример шляпы с 5ю полосками.
And here is example of the hat with five stripes.	И вот пример шляпы с 5 полосками.
Let's finish the hat with six stripes.	Давайте закончим шляпу с 6 полосками.
You get back your service stripes, honey.	Ты вернулась на прежнюю дорожку, милая.
Activity in the blogosphere by pro Kremlin youth organisations is more a positive than a negative fact, reflecting real freedom of expression by political forces of different stripes.	Активность в блогосфере покремлевских молодежных организаций факт, скорее, положительный, чем отрицательный, отражающий действительную свободу выражения мнения со стороны разных по взглядам политических сил.
The lower half of the logo used three different coloured stripes, green, black and gold, the respective colours of the national teams of South Africa, New Zealand and Australia.	Нижняя часть знака была разделена на три области зелёного, чёрного и золотого цвета, обозначая цвета национальных сборных ЮАР, Новой Зеландии и Австралии сооветственно.
Of the Jews five times received I forty stripes save one.	От Иудеев пять раз дано мне было по сорока ударовбез одного
The White Stripes is the debut studio album by American alternative rock duo The White Stripes, released on June 15, 1999.	The White Stripes () дебютный альбом американской рок группы The White Stripes, выпущенный в июне 1999 года.
Why, I'd rather give up these corporal's stripes!	Я лучше от этих капральских полосок откажусь!
If you look at these stripes in here, what we call tiger stripes, when we flew over them, all of a sudden we saw an increase in the temperature, which said that those stripes are warmer than the rest of the planet.	Если вы посмотрите на эти полоски, которые мы называем тигриными, когда мы пролетали над ними, мы наблюдали неожиданное увеличение температуры, из чего можно сделать вывод, что эти полоски более тёплые, чем остальная планета.
All striped R Ts (black, red, blue) had silver colored stripes, with the exception of the White R Ts, which came with dark blue colored stripes.	Все модели R T (чёрные, красные, синие) имели серебряные полосы, за исключением белых R T, которые оснащались тёмно синими полосками.
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.	Национальный флаг США называют звезднополосатым.
Fell in Love with a Band The Story of The White Stripes .	До участия в группе White Stripes Джек был гитаристом группы The Go.
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.	Готовы для кощунствующих суды, и побои на тело глупых.
Like fundamentalists of all religious stripes, they have no questions, only answers.	У фундаменталистов любого религиозного течения нет вопросов, только ответы.
Cos they've got a sort of beigey colour with stripes, and I...	У той же бежевый с вертикальными полосами.
At that time, the inspectors had not fully understood or appreciated the specific features and markings black stripes and the different internal coating found in some of the bombs.	В то время инспекторы еще не понимали достаточно хорошо особенности и маркировку боеприпасов черные полосы, а также то, почему некоторые бомбы имели особое внутреннее покрытие.
Their back is covered in yellow and black stripes.	Спина покрыта поперечными полосами жёлтого и чёрного цвета.
The five stripes hat was presented by my dog	Шляпу с 5 полосками нам показывал мой пёс.
He can't do you any good in stripes, honey.	Он не сделал тебе ничего хорошего, дорогая.
It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.	как должны быть расположены полоски, тени.
In it, Mowgli hears the story of how the tiger got his stripes.	В ней Маугли узнает историю о том, откуда у тигра появились его полоски.
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,	Чьи тринадцать полос в той опасной борьбе,
Steve thought the White Stripes could use a bass player.	Стив считает, что Уайт Страйпс могут использовать басиста.
We used to read about them in Stars and Stripes.	Мы читали об этом в Звёздах и Полосах .
I ain't risking losing my stripes. I like this outfit.	Я не могу рисковать нашивками.
From 1815 to 1818, the flag of Lucca was yellow and red horizontal stripes.	С 1815 по 1818 годы флаг герцогства состоял из двух горизонтальных полос жёлтой и красной.
All six studio albums of The White Stripes appear with the Third Man logo.	На всех шести студийных альбомах The White Stripes присутствует логотип лейбла.
The fourth red bubble of the first red balloon holds all the stripes together.	4й красный пузырь 1го красного шарика удерживает вместе все полоски.
It together with that of Ecuador, also derived from the flag of Gran Colombia is different from most other tricolour flags, either vertical or horizontal, in having stripes which are not equal in size.	Подобно флагу Эквадора, он произошёл от флага Великой Колумбии, отличающегося от большинства триколоров (как горизонтальных, так и вертикальных) тем, что имеет полосы не равного размера.

Показать эту страницу на русском языке