Translation of "off premises storage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Premises - translation :

Storage - translation :

Keywords : помещение помещения помещении помещений территорию кладовой хранение хранения хранилища кладовку

Examples (External sources, not reviewed)

4. Premises accommodation	4. Служебные жилые помещения
D. Premises accommodation	D. Служебные жилые помещения
Rental of premises 0.0	Аренда помещений 0,0
ARC Storage Explorer	Обозреватель хранилища ARC
Structured Storage Explorer	Structured Storage Explorer
1. Rental of premises Nil	1. Аренда помещений
Features Storage Gmail was originally launched with 1 GB of storage space.	Изначально пользователям Gmail предоставлялся 1 ГБ для хранения почты.
3. Premises accommodation . (10 016 300)	3. Служебные жилые помещения . (10 016 300)
Alterations and renovation to premises 50.0	Перестройка и реконструкция помещений 50,0
Browse Grid storage resources	Просмотр ресурсов хранилища Grid
I have storage space.	У меня есть достаточно места.
Cable television operators see their premises ransacked.	Компании операторы кабельного телевидения столкнулись с тем, что в их помещениях был проведены обыски.
The remainder are in storage.	В музее проводятся тематические выставки.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
2. Alterations and renovation to premises 50 000	2. Перестройка и реконструкция помещений 50 000
I have a warrant to search the premises.	У меня есть ордер на обыск помещения.
And storage space is always used creatively	Каждое место для хранения можно творчески использовать
We only use our basement for storage.	Мы используем наш подвал только как склад.
Three people are registered at this 75 square meter premises.	Помещение в 75 квадратов, прописано три человека.
43 eateries violated requirements for the organisation of their premises.	43 закусочных нарушили требования к устройству помещений.
In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket.	В 1980 году на хранение одного гигабайта информации необходимо было выделить целую комнату, а теперь 200 гигабайт дискового пространства помещается в кармане рубашки.
Each bit of the word is a 1 or 0, depending on the storage transistor being switched on or off, conducting or non conducting.	Каждый бит этого слова имеет значение 1 или 0, в зависимости от того, был включён или выключен транзистор, был он в проводящем состоянии или непроводящем.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки на склад.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки в хранилище.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки в кладовку.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки в кладовую комнату.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика в кладовую комнату.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика в кладовку.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика в хранилище.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика на склад.
Neo conservatism began with different premises from traditional forms of conservatism.	Неоконсерватизм изначально перенял различные положения от традиционных форм консерватизма.
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.	Жизнь это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок.
Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.	Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.
That's a lot of storage, memory. Nine exabyte RAM.	Очень большой. 9 гексабайт оперативной памяти.
Essential among such solutions is carbon capture and storage.	И среди этих мероприятий важнейшим является улавливание и хранение углерода.
Others include compressed air and large scale battery storage.	Есть и иные способы хранения энергии, например хранение сжатого воздуха и крупномасштабные хранилища аккумуляторных батарей.
We're putting our furniture in storage for the summer.	Мы на лето сдаём мебель на склад.
The art is not necessarily even displayed anywhere It may well be spirited off to a temperature and humidity controlled storage vault in Switzerland or Luxembourg.	Предметы искусства даже не обязательно нигде демонстрировать, они могут быть спрятаны в специальных бронированных хранилищах с контролем температуры и влажности в Швейцарии или Люксембурге.
Or not so much closing as shown to grow from false premises.	Или не так уж и преодолевалось, как получается из ложных посылок.
Changunarayan stands sustaining some bruises, but the premises suffer quite a lot.	Чангунараян потерпела некоторые повреждения, но здания пострадали довольно сильно.
Last week the buildings of the companies in the capital Dushanbe were sealed off and their employees ordered to leave the premises, several local and international news agencies reported.	По сообщениям некоторых местных и международных СМИ, на прошлой неделе офисы компаний в столице Душанбе были опечатаны и сотрудникам было велено покинуть здания.
Additional requirements totalling 10,638,900 for rental of premises ( 6,449,900), maintenance and alteration of premises ( 2,143,900) and utilities ( 2,045,100) were partially offset by savings of 622,600 under prefabricated housing units.	по статьям quot Аренда помещений quot (6 449 900 долл. США), quot Эксплуатация и переоборудование помещений quot (2 143 900 долл. США) и quot Коммунальные услуги quot (2 045 100 долл. США) были частично компенсированы за счет
We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources.	Нам необходимо складировать эти прерывистые источники экологически чистой энергии.
Gas containers and storage are in the back and underneath.	Газовые баллоны и склад находятся в конце автобуса и внизу.
We would like a kitchen with plenty of storage area.	Мы бы хотели кухню с большим пространством для хранения вещей.

Показать эту страницу на русском языке