Translation of "off the reel" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom can reel off the names of the capitals of all European countries.
Том может без остановки назвать названия столиц всех европейских государств.
Natalie MacMaster fiddles in reel time
Натали МакМастер играет на скрипке в ритме рила
Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.
Джига, рил и хорнпайп самые популярные ирландские танцы.
Long gone are the days when US Foreign Service officers drove Jeeps to remote regions of the Third World to show reel to reel movies to isolated villagers.
Давно прошли времена, когда офицеры дипломатической службы США отправлялись на джипах в отдаленные регионы Третьего мира и показывали кино жителям изолированных деревень.
The United States seems to reel from one mass gun killing to another roughly one a month this year alone.
Судя по всему, Соединенные Штаты переходят от одного массового убийства к другому приблизительно по одному в месяц на протяжении последнего года.
Because of the longer measures, they are longer than the reel and the light jig, with the same number of bars to the music.
Из за более длинных фраз эта мелодия более медленная, чем рил или лайт джига с тем же самым количеством тактов в музыке.
Take the goggles off. Take the goggles off!
Снимите очки. Снимите очки.
We hit it off right off the bat.
Мы весьма поладили друг с другом сразу же.
We hit it off right off the bat.
Мы стали близкими друзьями сразу же.
We hit it off right off the bat.
Мы сдружились с самого начала.
Tom turned off the engine and shut off the headlights.
Том заглушил мотор и выключил фары.
Hands Off the
Руки прочь от супер евро
Master control off. The hell with it. Way off.
Организующая программа не работает. Гори она в аду. Конкретно не работает .
Tie off the ends.
Завязываем концы.
Shut off the radio.
Выключи радио.
The button came off.
Пуговица оторвалась.
Turn off the TV.
Выключи телевизор.
Turn off the TV.
Выключите телевизор.
Turn off the TV.
Выключай телевизор.
Turn off the TV.
Выключайте телевизор.
Clear off the table.
Уберите со стола.
Clear off the table.
Убери со стола.
Sleep off the problem.
Утро вечера мудренее.
Turn off the gas.
Выключи газ.
Turn off the gas.
Перекройте газ.
Turn off the gas.
Перекрой газ.
Turn off the gas.
Выключите газ.
Get off the lawn!
Прочь с газона!
Keep off the grass.
По газонам не ходить.
Keep off the grass.
По траве не ходить.
Keep off the grass.
Не ходи по траве.
Turn off the light.
Выключи свет.
Turn off the light.
Выключите свет.
Turn off the light.
Погасите свет.
The alarm went off.
Сработала сигнализация.
The alarm went off.
Зазвонил будильник.
The alarm went off.
Раздался сигнал тревоги.
Turn off the alarm.
Отключите сигнализацию.
Turn off the alarm.
Отключи сигнализацию.
Dust off the shelf.
Вытри пыль с полки.
Turn off the radio.
Выключи радио.
Turn off the radio.
Выключите радио.
Dust off the shelf.
Прибери пыль на этажерке.
The plane took off.
Самолёт взлетел.
Dust off the shelf.
Вытрите пыль с полки.

 

Related searches : Reel Off - Pay-off Reel - Reel To Reel - Highlight Reel - Inertia Reel - Cord Reel - Wire Reel - Spinning Reel - Demo Reel - Reel Out - Reel Diameter - Paper Reel - Virginia Reel