Translation of "offer of help" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She rejected his offer of help.
Она отвергла его предложение о помощи.
She rejected his offer of help.
Она отказалась от его предложения о помощи.
She turned down our offer of help.
Она отклонила наше предложение о помощи.
She turned down our offer of help.
Она отвергла наше предложение о помощи.
Tom was one of the first to offer help.
Том одним из первых предложил помощь.
Tom refused Mary's offer to help.
Том отклонил предложение Мэри помочь.
She refused my offer to help her.
Она отказалась от моего предложения помочь ей.
I expected Tom to offer to help.
Я ждал, что Том предложит помочь.
I expected Tom to at least offer to help.
Я ждал, что Том хотя бы предложит помочь.
Community members can not only request some kind of help, but also offer their own.
Члены сообщества могут не только просить об услуге, но и предлагать свою помощь.
The Kremlin s achievements in securing the help of Americans willing to offer their influence are equally impressive.
Достижения Кремля в гарантировании помощи американцам, стремящимся к обеспечению своего влияния, также впечатляют.
No offer of debt relief.
Никаких предложений по облегчению долгового бремени.
At the request of Prime Minister Iyad Allawi, NATO decided to offer to help train Iraqi security forces.
По просьбе премьер министра Ияда Аллауи НАТО предложила расширить помощь в обучении иракских сил безопасности.
Aleksey Melnicheck (AM) Our project s basic idea is to offer a simple instrument to help people.
Алексей Мельничек (А.М.) Основная идея нашего проекта дать простой инструмент помощи.
But, to help consolidate its democracy, Georgia now requires support of a different nature, which Europe is better equipped to offer.
Но, для того, чтобы укрепить демократию, Грузии сегодня требуется поддержка другого рода, которую может предоставить Европа.
Every girl is proud of an offer.'
Всякая девушка гордится предложением.
Make an offer.
Сделайте предложение.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.
Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.
Компании и фонды могут предоставить технические и технологические ресурсы для модернизации систем образования в арабском мире и превратить образование в нечто большее, чем механическое запоминание учебного материала.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.
Компании и фонды могут предложить техническую поддержку, чтобы помочь модернизировать системы образования в арабских странах и поднять их над уровнем механического заучивания.
In 1896, Steiner declined an offer from Elisabeth Förster Nietzsche to help organize the Nietzsche archive in Naumburg.
В 1896 Элизабет Фёрстер Ницше обратилась к Штейнеру за помощью в организации архива Фридриха Ницше в Наумбурге.
But the terrors of death offer considerable resistance
Но страх смерти вызывает значительное сопротивление... .
I wish to take advantage of your offer.
Я хочу воспользоваться вашим предложением.
You were personally involved in the wildfires Help Map project that successfully enabled citizens to seek and offer help to one other via an Ushahidi platform.
Ты сама участвовала в проекте Карта помощи .
Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.
PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer.
Sanctions offer another approach.
Другой подход заключается во введении санкций.
We accepted his offer.
Мы приняли его предложение.
I rejected the offer.
Я отказался от этого предложения.
I rejected the offer.
Я отклонил это предложение.
I accept the offer.
Я принимаю предложение.
I'll accept your offer.
Я приму ваше предложение.
He rejected our offer.
Он отклонил наше предложение.
He accepted our offer.
Он принял наше предложение.
She refused his offer.
Она отклонила его предложение.
She accepted his offer.
Она приняла его предложение.
Tom declined Mary's offer.
Том отклонил предложение Мэри.
Tom accepted Mary's offer.
Том принял предложение Мэри.
Tom accepted the offer.
Том принял предложение.
They accepted the offer.
Они приняли предложение.
They offer free condoms.
Они бесплатно раздают презервативы.
I like your offer.
Мне нравится ваше предложение.
I like your offer.
Мне нравится твоё предложение.
Consider my offer carefully.
Хорошенько подумайте над моим предложением.
Consider my offer carefully.
Хорошенько подумай над моим предложением.
It's my last offer.
Это моё последнее предложение.

 

Related searches : Offer Help - Offer Help For - Offer My Help - Offer Your Help - Help Of - Act Of Help - Provision Of Help - Of Much Help - Kind Of Help - Of Help For - Of Some Help - Of Greatest Help - Of Better Help