Translation of "offer some insight" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some men even offer themselves as grooms
Некоторые мужчины даже предлагают себя в роли женихов
That insight remains valid today.
Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Medicine needs an analogous insight.
Медицине нужно аналогичное понимание.
We can offer our insight on public health, something he can take back to his country, where millions of people have no healthcare.
Мы можем предложить наш опыт по общественному здравоохранению, это то, с чем он может вернуться в свою страну, где у миллионов людей нет медицинской помощи.
NATO has been heeding this insight.
НАТО приняло это мнение во внимание.
Not a very startling insight, perhaps.
Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие.
In the name of father Abraham, let me offer you some food.
Во имя отца Авраама, позвольте мне предложить вам пищу .
This insight holds two possible policy implications.
В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
And I learned a key insight to character.
раскрывшей мне тайну персонажей.
Here's an insight that I've had about success.
Вот пример того, как я понимаю успех.
While no single model for managing rapid urbanization exists, positive examples offer some guidance.
И хотя пока не существует ни одной модели управления быстрой урбанизацией, положительные примеры дают некоторые рекомендации.
A newer insight would be multilingualism broadens the mind.
Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор.
It was not based on any novel political insight.
Он не был основан на какой то особой инсайдерской политической информации.
As a response to the culture barriers erected by society, Girls at Dhabas and similar movements offer an insight into often overlooked resistance movements in Pakistan and across South Asia.
Созданное в ответ на культурные барьеры, воздвигнутые обществом, движение Girls at Dhabas и похожие движения позволяют взглянуть на часто забываемые движения сопротивления в Пакистане и по всей Южной Азии.
But, after years of atrophy, EU Belarus relations finally offer some promise for the future.
Однако после долгих лет изоляции, отношения Беларуси и Евросоюза наконец дают повод для надежд на будущее.
Douglas MacArthur's partially successful policies in Japan after the Second World War offer some guidance.
Частично успешная политика Дугласа МакАртура в Японии после Второй Мировой Войны предлагает некоторое руководство.
I would like briefly to offer some views with respect to three areas of action.
Я хотел бы вкратце изложить некоторые взгляды по поводу этих трех направлений действий.
Community members can not only request some kind of help, but also offer their own.
Члены сообщества могут не только просить об услуге, но и предлагать свою помощь.
In the end, Castro s insight on media representation seems key
В конце концов, ключевую роль, судя по всему, играет замечание Кастро о представленности в медиапространстве
There is no certain answer to that question, but perhaps economic history can offer some clues.
На этот вопрос нет определённо точного ответа, но, возможно, история экономики может предоставить некоторые ключики для разгадки этого.
But in the hell of bad solutions on offer for Syria, some are worse than others.
Но, к черту, плохие решения, предлагаемые Сирии, одно хуже другого.
Some depression appears to be genetic, in which case genetic therapy may ultimately offer a solution.
Некоторые виды депрессии, похоже, носят генетический характер, и в этом случае генетическая терапия может потенциально преложить решение проблемы.
Once I got my job offer I kind of fell out with some of my friends.
После того как я получил предложение о работе, отношения с некоторыми друзьями стали немного натянутыми.
Make an offer.
Сделайте предложение.
With almost 70 years of hindsight, Pearl Harbor should offer some lessons for US foreign policy today.
Сегодня, по истечении почти 70 ти лет, американская внешняя политика должна суметь извлечь урок из опыта Перл Харбора.
It is served by a number of airlines, some of which offer trans Atlantic and Asian flights.
Аэропорт обслуживает большое количество авиакомпаний, некоторые из которых предлагают трансатлантические и азиатские авиаперелеты.
The half million leaked cables to be released about Saudi Arabia's foreign policy by WikiLeaks, which have sparked debates across the Gulf's social media, offer an invaluable insight into the kingdom's foreign policy.
500.000 телеграмм , публикация которых началась на сайте WikiLeaks, уже вызвали жаркие дебаты во всех социальных медиа стран Персидского залива и предлагают по новому взглянуть на внешнюю политику Саудовской Аравии.
Yet their actions in response to this insight have been modest.
Тем не менее, понимание этого факта не привело к сколько нибудь значительным действиям с их стороны.
This insight can be applied directly to the problem of unions.
Такое представление может быть непосредственно применено к проблеме профсоюзов.
Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.
PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer.
Sanctions offer another approach.
Другой подход заключается во введении санкций.
We accepted his offer.
Мы приняли его предложение.
I rejected the offer.
Я отказался от этого предложения.
I rejected the offer.
Я отклонил это предложение.
I accept the offer.
Я принимаю предложение.
I'll accept your offer.
Я приму ваше предложение.
He rejected our offer.
Он отклонил наше предложение.
He accepted our offer.
Он принял наше предложение.
She refused his offer.
Она отклонила его предложение.
She accepted his offer.
Она приняла его предложение.
Tom declined Mary's offer.
Том отклонил предложение Мэри.
Tom accepted Mary's offer.
Том принял предложение Мэри.
Tom accepted the offer.
Том принял предложение.
They accepted the offer.
Они приняли предложение.
They offer free condoms.
Они бесплатно раздают презервативы.

 

Related searches : Offer Insight - Offer An Insight - Offers Some Insight - Provides Some Insight - Give Some Insight - Gain Some Insight - Gaining Some Insight - Got Some Insight - Have Some Insight - Unique Insight - Detailed Insight