Translation of "official state bulletin" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bulletin - translation : Official - translation : State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| People who have made every effort to make a fresh start, yet for years have had to bear the consequences of appearing in the Official State Bulletin after being convicted. | Люди, приложившие все усилия для того, чтобы начать новую жизнь, все еще должны мириться с последствиями появления своего имени на официальном государственном бюллетене многие годы после приговора. |
| The editor of the SIGCSE Bulletin removed the paper from their website and demanded official letters of admission and apology. | Редактор SIGCSE Bulletin удалил статью пакистанских ученых с сайта SIGCSE и потребовал от этих ученых официальное письмо c извинениями. |
| Bulletin of the History of Medicine. | Увещание к занятию медициной. |
| More recently founded online communities include the Zompist Bulletin Board (ZBB since 2001) and the Conlanger Bulletin Board. | К совсем недавно основанным сообществам относятся the Zompist Bulletin Board (ZBB с 2001) и the Conlanger Bulletin Board . |
| Tom put the list on the bulletin board. | Том вывесил список на доске объявлений. |
| Bulletin of the American Museum of Natural History, no. | Bulletin of the American Museum of Natural History, no. |
| It is the first official language of the Indian State of Punjab. | Панджаби это официальный язык штата Пенджаб. |
| ) http www.editions bim.com brass bulletin 1986 1990 brass bulletin no 67 1989 international magazine for brass players.html Katschmartschik W. Zur Etwicklungsgeschichte der Permanentatmung Tibia. | ) http www.editions bim.com brass bulletin 1986 1990 brass bulletin no 67 1989 international magazine for brass players.html Katschmartschik W. Permanent exhalaion (PA) in wind instruments performing technique (problems of history and physiology). |
| Photo by andysu0408 on PTT, Taiwan's largest Bulletin Board System. | Автор andysu0408, пользователь PTT, крупнейшей электронной доски объявлений Тайваня. |
| Every day, on every news bulletin, he is out there swinging. | Каждый день, в каждой сводке новостей, везде он активно участвует. |
| Commission of Jurists, Caracas, 16 January 1989, CIJL Bulletin, No. 23 | Commission of Jurists, Caracas, 16 January 1989, CIJL Bulletin, No. 23 |
| You can view the video here courtesy of the Townsville Bulletin. | Видео, любезно предоставленное Townsville Bulletin, можно посмотреть здесь. |
| Bulletin of the American Astronomical Society , 1978 Books Asthana, S. (1976). | Bulletin of the American Astronomical Society , 1978 Asthana, S. (1976). |
| quot La syndicalisation des professionnels quot , Bulletin du Barreau (1965), vol. 1, | quot La syndicalisation des professionnels quot , Bulletin du Barreau (1965), vol. 1, |
| For the state official who turns his back on suffering, his country s citizens lack consequence. | Государственному чиновнику, повернувшемуся спиной к страданиям, не важны граждане его страны. |
| It does not ask for one cent of additional official funding for the Greek state. | Она не просит ни цента дополнительного финансирования для государства. |
| There is even disagreement about whether Hu s trip to Washington is an official state visit. | Существуют даже разногласия по поводу того, является ли поездка Ху в Вашингтон официальным государственным визитом . |
| They cast doubt on the official orthodoxy, and thus on the legitimacy of the state. | Они наводили тень сомнения на официальную ортодоксальность и, таким образом, на легитимность государства. |
| 3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned. | 3. Эти документы сопровождаются, при необходимости, переводом на официальный язык или один из официальных языков соответствующего государства. |
| Hundreds of BT users and netizens express their anger on Baidu message bulletin. | Сотни пользователей bittorrent сайтов выразили свой гнев на доске сообщений Baidu. |
| Meanwhile, at the Australia Bulletin, Jessica raised some unanswered questions about the policy | Тем временем в издании Australia Bulletin Джессика подняла ряд неотвеченных вопросов относительно новой политики |
| How Old was Srong Brtsan Sgampo Bulletin of Tibetology 2.1. pp 5 8. | How Old was Srong Brtsan Sgampo Bulletin of Tibetology 2.1. pp 5 8. |
| Newspapers and magazines are blandly reproducing official pronouncements and reports from the state run news agency. | Газеты и журналы печатают официальные заявления и репортажи государственного информационного агентства. |
| Following the Kingdom s official denunciation of Hezbollah, the Saudi state called on its official Wahhabi clerics to issue fatwas condemning Hezbollah as Shiite deviants and heretics. | После официального осуждения движения Хезболла Королевством, Саудовское государство призвало своих официальных духовных лиц ваххабитов издать фатвы, осуждающие Хезболла как шиитских инакомыслящих и еретиков. |
| I have my own business that provides a good income my company doesn t have any state contracts, and I am not a state official. | У меня есть свой бизнес, который приносит хороший доход у моей компании нет никаких государственных контрактов, и я не чиновник. |
| Europe's latest micronation (not to be confused with a microstate, which is simply a very small official country) seems to fully intend to become an official state. | Новая европейская микронация (не путать с карликовым государством просто очень маленькой полноценной страной), кажется, твёрдо намеревается стать полноценным государством. |
| Online discussion of current events, especially through internet bulletin boards, is another new phenomenon. | Другой новый феномен интерактивное обсуждение текущих событий, особенно на телеконференциях, проводимых в Интернете. |
| The bulletin board system administrator opened six work related accounts for the online commentators. | На доске объявлений были зарегистрированы 6 служебных аккаунтов для онлайн комментаторов. |
| Indeed, Confucianism became the official ideology of the Chinese state two centuries before the birth of Christ. | Более того, конфуцианство стало официальной идеологией китайского государства за два столетия до Рождества Христова. |
| Non fiction writer Minetoshi Yasuda has set up a bulletin board for Chinese language speakers | Писатель документалист Минетоши Ясуда создал доску объявлений на китайском языке |
| Online bulletin board systems are widely used for communication and discussion on Chinese university campuses. | Системы электронных досок объявлений широко используются для общения и обсуждения в кампусах китайских университетов. |
| Sharply divisive official rhetoric and the evocation of war imagery by state owned media certainly played a role. | Конечно, тут сыграла роль официальная информация, в которой фигурировали резкие разногласия, а также блестящие изображения и метафоры войны на государственных СМИ. |
| Here is the official press release of the State Committee for National Security in Gorno Badakhshan Autonomous Region | Приведем официальный пресс релиз Управления государственного комитета национальной безопасности по Горному Бадахшану |
| Although official corruption is greater when the state is involved in economic activities, shifting the focus of state regulation appears to change only the magnitude of corruption. | И хотя должностная коррупция выше, когда государство непосредственно участвует в экономической деятельности, смещение фокуса государственного регулирования, кажется, лишь изменяет размах коррупции. |
| Official Contacts | Зайдите на страницу официальных представителей KDE, если вам требуется с ними связаться. |
| Official Duties | Официальные обязанности |
| Official Site | Официальный сайт . |
| It's official. | Это официально. |
| Official Website. | Official Website. |
| Islamist parties will now have enormous influence on economic policy, after decades of official separation of mosque and state. | Исламистские партии теперь будут иметь огромное влияние на экономическую политику после десятилетий официального разделения мечети и государства. |
| The draft bill suggests amendments to the Russian law On state civil service in the Russian Federation, namely Article 17 that defines activity prohibited for a state official. | Законопроект предполагает внести изменения в российском законе О государственной гражданской службе в Российской Федерации , а именно в статье 17, которая определяет деятельность, запрещенную для государственного чиновника. |
| Jammu and Kashmir is the only Indian state that has its own official flag and constitution, and Indians from other states cannot purchase land or property in the state. | Джамму и Кашмир имеет свой собственный флаг и конституцию, и индийцы из других штатов не могут купить землю или недвижимость в этом штате. |
| This spring, the State Environmental Protection Administration produced the country s first official estimate of GDP adjusted downward for environmental losses. | Этой весной Государственная Администрация Защиты Окружающей Среды сделала первую официальную оценку ВВП страны с понижением за экологические потери. |
| It is one of the scheduled languages of India and the official and administrative language of the state of Karnataka. | Ка ннада (ಕನ ನಡ, kannaḍa) дравидийский язык, распространённый в юго западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. |
| Official Duty Station | Официальное место службы |
Related searches : Official Bulletin - Information Bulletin - Product Bulletin - Safety Bulletin - Sales Bulletin - Bulletin Number - Weekly Bulletin - Commercial Bulletin - Bid Bulletin - Client Bulletin - Security Bulletin - Monthly Bulletin - Patent Bulletin
