Translation of "offshore oil platform" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Platform - translation :

Keywords : берега открытом границей перевод море платформе платформу платформы платформа Платформа

Examples (External sources, not reviewed)

Most offshore oil and gas exploration, for example, is overseen by countries within these exclusive zones.	Например, большая часть нефти морских месторождений и газовых месторождений контролируется странами этих особых зон.
Oil experts argue that offshore drilling never had the potential to amount to more than a small share of global supply.	Эксперты по нефтедобыче утверждают, что оффшорная добыча никогда не имела потенциала для того, чтобы составить более значимую долю мировой добычи.
At stake are the offshore oil and gas reserves that exist in the Greater Sunrise region, located next to East Timor.	На карту поставлены нефть, залегающая под дном моря, и запасы природного газа, которые существуют в районе шельфового месторождения Greater Sunrise , расположенного неподалеку от Восточного Тимора.
Reinforcing plans for offshore wind farms	Усиление планов для офшорных ветряков
In Panama, offshore companies are legal.	В Панаме офшорные компании легальны.
In 2007, the discovery of massive offshore oil reserves promised to make Brazil a significant power in the energy arena as well.	Открытие в 2007 г. огромных запасов шельфовой нефти обещает превратить Бразилию также в значительную силу на энергетической арене.
In 1954 he was named president of the Zapata Offshore Company, a subsidiary which specialized in offshore drilling.	Он был назначен в 1954 президентом Zapata Offshore Company, дочерней компании, которая специализировалась на добыче на шельфе.
When China National Offshore Oil Company tried to buy America s UNOCAL two years ago, it set off a political firestorm in the United States.	Когда Китайская национальная оффшорная нефтяная компания попыталась купить американскую UNOCAL два года назад, это вызвало политическую бурю протеста в США.
The platform where that accident happened, called Ixtoc 1, was operated by Pemex, the state owned Mexican oil company.	Платформа, на которой произошел указанный инцидент, называлась Ixtoc 1. Она эксплуатировалась государственной мексиканской компанией Pemex.
China made a dramatic entry into the picture last April, when Nigerian officials announced that China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) had bought a 45 stake in a Nigerian oil field for more than 2 billion.	В апреле этого года Китай внезапно вышел на сцену, когда нигерийские чиновники объявили о том, что Национальная Оффшорная Нефтяная Корпорация Китая (CNOOC) купила 45 ую долю в нигерийском месторождении нефти, заплатив более 2 миллиардов.
Retro platform game	Ретро игра платформер
Australia's offshore detention centres are nothing more than human rights abusing offshore gulags. naurufiles manus Anna or AK ( annakissed36) August 10, 2016	Удалённые австралийские центры временного пребывания не что иное как гулаги, в которых нарушаются права человека. naurufiles manus
Link Government Minister Đorđević Admitted Owning an Offshore Company	Ссылка Министр Джорджевич признал владение офшорной компанией
Platform Specific Building Notes	Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
surreal platform shooting game	Сюрреалистичный платформенный шутер
Radiation therapy research platform	Платформа для исследований в области лучевой терапии
Cross Platform Password Manager	Кроссплатформенный менеджер паролей
Open scientific computation platform	Открытая платформа научных вычислений
Platform independent Python debugger	Платформонезависимый отладчик для Python
A 3D platform game	Платформа для 3D игр
Via petition platform Supporthk.org	Информация с сайта Supporthk.org
Offshore, piracy seriously disrupts aid being brought in by ships.	А в прибрежных водах Сомали серьезным препятствием для доставки помощи морским путем являются пираты.
The Baltic states are also planning their own offshore grid.	Страны Балтии также планируют создать собственную внебереговую энергетическую систему.
Offshore structures are nothing new and not necessarily anything illegal.	Офшорные структуры не являются чем то новым и вовсе не обязательно чем то незаконным.
And if China becomes too aggressive toward its neighbors for example, by demanding rights to offshore oil or territory in disputed waters it will generate a serious diplomatic backlash.	И если Китай станет слишком агрессивным по отношению к своим соседям например, требуя права на морские нефтяные месторождения или на территории в спорных водах это вызовет серьезную дипломатическую реакцию.
A prolonged moratorium on offshore and other out of bounds energy exploration makes sense, but the real tragedy of the BP oil spill will be if the changes stop there.	В длительном запрете изыскания источников энергии в открытом море и другими потенциально опасными методами есть смысл, но подлинная трагедия нефтяного пятна корпорации BP произойдёт, если на этом изменения остановятся.
Which platform is it on?	На какой он платформе?
Chief River platform (2012) The codename Chief River refers to the eighth generation Centrino platform.	Chief River (2012) Chief River кодовое имя восьмого поколения платформы Centrino.
Some developing countries, most notably Brazil, have discovered huge potential offshore riches.	Некоторые развивающиеся страны, особенно Бразилия, открыли потенциально огромные оффшорные богатства.
Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax free offshore accounts.	Вместо этого компании накопили гигантские финансовые резервы, как правило, на офшорных счетах, не облагаемых налогами.
For example, Chinese representatives disbursed almost 2.3 billion to acquire a 45 stake in one of Nigeria s offshore oil fields and promised to invest an additional 2.25 billion in develop the reserves.	Например, представители Китая выплатили почти 2,3 миллиарда долларов, чтобы получить 45 акций одного из морских нефтяных месторождений Нигерии, и пообещали вложить дополнительные 2,25 миллиарда долларов в разработку резервов.
It is a huge embarrassment for US President Barack Obama that he proposed admittedly under pressure from the Republican opposition to expand offshore oil drilling greatly just before the BP catastrophe struck.	Президента США Барака Обаму поставило в затруднительное положение то, что он предложил правда, под давлением республиканской оппозиции значительно увеличить оффшорную добычу нефти как раз до того, как произошла катастрофа со скважиной Бритиш Петролиум .
The Internet is not just an information platform, but also a knowledge, business and service platform.	Интернет это не просто информационная платформа, но также платформа для знаний, бизнеса и услуг.
The platform is already in place.	Платформа уже есть.
Platform game with some puzzle elements	Платформенная игра с элементами головоломки
The best cross platform IDE available!	Лучшая кроссплатформенная интегрированная среда разработки на данный момент!
Visual dataflow programming platform for multimedia	Язык визуального программирования звука в реальном времени
A multi platform Atari 2600 emulator	Многоплатформенный эмулятор Atari 2600
Play a classic 2D platform game	Классический двумерный платформер
Odnoklassniki.ru is a very inconvenient platform.	Odnoklassniki.ru неудобная штука.
Platform bias or ease of rigging?	Разнородность платформ или простота монтажа?
The crowdsourcing platform is called GreenCrowds.	Краудсорсинговая платформа называется GreenCrowds.
Your train leaves from Platform 10.	Ваш поезд уходит с десятой платформы.
Nakido is a file sharing platform.	Nakido платформа для обмена файлами.
Oil. Oil. This was a big topic.	Нефть. Нефть. Важная тема.

Показать эту страницу на русском языке