Translation of "offshore oil reserves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Offshore - translation :

офшорный

Offshore oil reserves - translation :

морские запасы нефти

Reserves - translation :

резервы

Keywords : берега открытом границей перевод море запасы резервов резерв запасов резервам

Examples (External sources, not reviewed)

Oil wells drilled and incremental oil reserves	Пробуренные нефтяные скважины и увеличение запасов нефти
At stake are the offshore oil and gas reserves that exist in the Greater Sunrise region, located next to East Timor.	На карту поставлены нефть, залегающая под дном моря, и запасы природного газа, которые существуют в районе шельфового месторождения Greater Sunrise , расположенного неподалеку от Восточного Тимора.
In 2007, the discovery of massive offshore oil reserves promised to make Brazil a significant power in the energy arena as well.	Открытие в 2007 г. огромных запасов шельфовой нефти обещает превратить Бразилию также в значительную силу на энергетической арене.
Number of wells Oil reserves	Количество скважин Запасы нефти
Certainly, oil reserves are not infinite.	Естественно, запасы нефти не безграничны.
Oil reserves are 300 million tons.	Запасы нефти составляют 300 млн.
Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax free offshore accounts.	Вместо этого компании накопили гигантские финансовые резервы, как правило, на офшорных счетах, не облагаемых налогами.
H. Pollution from the offshore oil and gas industry	Н. Загрязнение от морских нефтегазодобывающих предприятий
It has 10 of global oil reserves.	В ней находится 10 мировых запасов нефти.
Kuwait has about of recoverable oil reserves.	Энергетика Кувейта полностью базируется на нефти.
This field has about of oil reserves.	С того дня он стал продавать нефть.
33. Before 1970 there was hardly any oil production offshore.	33. До 1970 года добыча нефти в прибрежных зонах практически не велась.
It has large oil reserves and other minerals.	Он обладает крупными залежами нефти и других полезных ископаемых.
Figure 6 Distribution of proved world oil reserves	Рисунок 6 Распределение доказанных запасов нефти в мире
H. Pollution from the offshore oil and gas industry . 65 19	Н. Загрязнение от морских нефтегазодобывающих предприятий . 65 18
39 OPRC requires that offshore platforms have oil pollution emergency plans.	39 Конвенция БЗНС требует наличия на морских платформах планов чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением нефтью.
I'm full up with my present prosaic series on offshore oil.	Теперь я весь в своих статьях про оффшорную нефть.
World proved oil reserves, end 1979 and end 1991	Разведанные мировые запасы нефти, конец 1979 года и конец 1991 года
Russia possesses more than 20 of the world s known gas reserves and 5 of proven oil reserves.	На Россию приходится более 20 известных мировых запасов газа и 5 разведанных запасов нефти.
Brazil s new oil reserves will certainly affect regional geo politics.	Наверняка, новые нефтяные запасы Бразилии окажут влияние на региональную геополитику.
For example, Chinese representatives disbursed almost 2.3 billion to acquire a 45 stake in one of Nigeria s offshore oil fields and promised to invest an additional 2.25 billion in develop the reserves.	Например, представители Китая выплатили почти 2,3 миллиарда долларов, чтобы получить 45 акций одного из морских нефтяных месторождений Нигерии, и пообещали вложить дополнительные 2,25 миллиарда долларов в разработку резервов.
The airport also serves as the main heliport for the Scottish offshore oil industry.	В аэропорту также расположен гелипорт для офшорных нефтяных компаний Великобритании.
Turkmenistan's energy reserves are currently estimated at more than 45 billion tonnes of oil equivalent, or one fifth of the whole world's reserves of natural gas and oil.	Энергетический потенциал Туркменистана в настоящее время оценивается более чем в 45 миллиардов тонн нефтяного эквивалента, что составляет пятую часть всех мировых запасов природного газа и нефти.
At the same time, oil hedging not only raises oil prices but results in huge reserves of cash in oil producing countries.	В то же время страхование на случай повышения цен на нефть не только способствует их росту, но и приводит к накоплению огромных запасов наличности в странах производителях нефти.
Its natural gas reserves are the largest in the world, Its coal reserves the second largest and oil the eighth.	Ее запа сы природного газа являются крупнейшими в мире, запасы угля вторые по ве личине, а нефти пятые.
The field is one of the world's largest oil fields, rivaling the Gulf of Mexico in reserves of oil.	Тенгиз занимает 2 место по запасам нефти в Казахстане (после Кашаганского месторождения).
Most offshore oil and gas exploration, for example, is overseen by countries within these exclusive zones.	Например, большая часть нефти морских месторождений и газовых месторождений контролируется странами этих особых зон.
The Islamic Republic of Iran has signed protocols for offshore oil developments, and China has invited oil company participation on land as well.	Исламская Республика Иран подписала протоколы об освоении шельфовых нефтяных месторождений, а Китай предложил нефтяным компаниям участвовать в освоении месторождений также на суше.
It was actually developed for use by the offshore oil industry for diving on oil rigs down to a depth of 2,000 feet.	На самом деле, он был создан для использования в шельфовом бурении нефти, для того, чтобы нырять на глубину до 610м.
On the contrary, it is still home to massive oil and gas reserves.	Напротив, он по прежнему обладает огромными запасами нефти и газа.
Energy resources The European Union has limited coal, oil, and natural gas reserves.	Европейский союз имеет большие запасы угля, нефти и природного газа.
And we're doing this on the second largest oil reserves on the planet.	Мы делаем это на втором по размеру нефтяном месторождении нашей планеты.
Remaining oil is 1,650.5 billion barrels, consisting of 976.5 billion barrels of proved reserves and 674 billion barrels of probable reserves additions.	Остальная часть нефти исчисляется в размере 1 650,5 млрд. баррелей и включает в себя 976,5 млрд. баррелей разведанных запасов и 674 млрд. баррелей вероятных дополнительных запасов.
A fixed platform is a type of offshore platform used for the production of oil or gas.	Стационарная нефтяная платформа тип нефтеплатформы, используемый для добычи нефти и газа в открытом море.
The discoveries are the largest oil reserves discovered in the ocean in recent years.	Открыты были крупнейшие нефтяные запасы в океане за последние годы.
However, significant reserves of oil and gas were discovered in the shelf in 2009.	Однако к 2009 году на его шельфе были разведаны значительные запасы нефти и природного газа.
The world distribution of proved oil reserves is shown in the chart (Figure 6).	Мировое распределение доказанных запасов нефти показано в диаграмме (Рису нок 6).
Covering this drop in reserves more than half of gas reserves and a fifth of oil reserves have been consumed with imports implies an annual cost of more than 300 billion.	Покрытие этих уменьшающихся резервов более половины запасов газа и 1 5 запасов нефти уже использованы за счет импорта предполагает ежегодные расходы более 300 миллиардов долларов США.
The reserves that Russia accumulated during the oil boom years are steadily being drained away.	Запасы, которые Россия накопила за годы нефтяного бума, стабильно истощаются.
There are substantial oil reserves that require deep water drilling technology that the company lacks.	У Мексики есть существенные запасы нефти, которые требуют технологию глубоководного бурения, которыми компания не располагает.
The world is not running out of oil, but two thirds of oil reserves are located in the politically unstable Persian Gulf region.	В мире не заканчивается нефть, но две трети нефтяных запасов расположены в политически нестабильном регионе Персидского Залива.
It is considered that the development of an offshore oil industry may redress the balance in the longer term.	Полагают, что расширение добычи нефти в прибрежной зоне может изменить баланс в долгосрочной перспективе.
Fortunately for its democratic prospects, Egypt has only very modest reserves of natural gas and oil.	К счастью для демократических перспектив, у Египта есть только очень скромные запасы природного газа и нефти.
Some estimates suggest that about 20 of the world s total oil reserves lie under the Arctic.	По некоторым оценкам, около 20 мировых запасов нефти находятся в Арктике.
The size of the new oil reserves adds even more weight to Brazil s growing global influence.	Размеры новых нефтяных запасов еще больше придают веса растущему глобальному влиянию Бразилии.

Показать эту страницу на русском языке