Translation of "oil pressure control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Oil pressure control - translation :

Pressure - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует давление давления Давление давлением давить

Examples (External sources, not reviewed)

The pressure control business was sold to GE Oil and Gas in April 2008.	Сегмент контроля над давлением был продан General Electric Oil and Gas в апреле 2008.
Three compression and one oil control ring above the gudgeon pin, and one oil control ring below.	Три компрессионных и одно маслосъёмное кольцо выше поршневого пальца, и одно маслосъёмное кольцо ниже.
Their role in blood pressure control is uncertain.	Роль в снижении артериального давления неясна.
They wanted to seize control of Iraq's oil.	Они хотели захватить контроль над иракской нефтью.
Before it was, how do we control their oil?	Раньше разговаривали о том, кто контролирует их нефть.
All these provocations add upward pressure on oil prices, enriching the Iranian government.	Все эти провокации приводят к повышению цен на нефть, обогащая иранское правительство.
(d) Close link with port authorities for control of oil pollution	d) установление тесных связей с портовыми властями в целях контроля за загрязнением морской среды нефтью
Control of the distribution channels for oil Is also strategically very important.	Управление каналами распределе ния нефти также очень важно стратегически.
Palestinians also face persistent pressure from Jewish religious groups bent on asserting Israeli control.	Палестинцы также сталкиваются с постоянным давлением со стороны еврейских религиозных групп, одержимых идеей утвердить Израильский контроль.
But you know there are other organs involved in blood pressure control as well.	В регуляции давления участвуют и другие органы.
And the fact that the kidney is a major player in blood pressure control.	А почки играют главную роль в регуляции давления.
After oil was discovered in the 1920s, Britain assumed control over the new oil fields, using military force as needed.	После чего, в 1920 х годах была обнаружена нефть, Британия взяла под свой контроль новые нефтяные месторождения, используя, в случае необходимости, военную силу.
Instead, he wanted to know whether Islamic radicals would control the world s oil.	Вместо этого, его интересовало, будут ли исламские радикалы контролировать мировые запасы нефти.
The fight to control oil and gas revenues is paramount in this regard.	В этом отношении важнейшим моментом является борьба за прибыль от нефти и газа.
They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available.	Они там контролируют, держат морские пути открытыми и делают нефть доступной.
But, with declining oil prices now exerting downward pressure on oil substitutes, a carbon tax could be introduced without raising the price of energy for consumers.	Но, снижение цен на нефть в настоящее время оказывает понижающее давление на заменители нефти, налог на углерод может быть введен без повышения цен на энергоносители для потребителей.
In one case, pressure was not only directed against oil supplies, but also against the granting of technical assistance by that country to the Cuban oil industry.	В отношении одной из них это давление распространялось не только на торговлю нефтью, но также и на оказание этой страной технической помощи нефтеперерабатывающей промышленности Кубы.
The pressure on and subsequent fall in oil prices since the mid 1980s have reduced those flows considerably.	Эти потоки в значительной степени сократились в результате давления на цены на нефть и их последующего падения в период с середины 80 х годов.
So this is how the body is able to control blood pressure in a rapid way.	Именно так организм быстро контролирует кровяное давление.
Oil was not the cause of the Iraq War in the simplistic sense that American control of Iraqi oil would make it more secure.	Нефть не была причиной иракской войны в упрощенном толковании, которое сводится к тому, что американцы хотели обеспечить более надежный контроль над иракской нефтью.
He also managed to extricate Brest from English control in 1397 using diplomatic pressure and financial inducements.	В 1397 ему также удалось выкупить у англичан Брест, используя дипломатическое давление и финансовые стимулы.
Mama, what pressure, what pressure	Мама, какое давление, какое давление
This is forecast to produce a moderation in oil prices in the second half of 2005 and to relieve some of the pressure on oil markets over the medium term.	Прогнозируется, что это приведет к установлению цен на нефть на умеренном уровне во второй половине 2005 года и некоторому ослаблению давления на рынки нефти в среднесрочной перспективе.
After the explosions at Deepwater Horizon and Ixtoc, oil and gas under high pressure entered the water at the seabed.	После взрывов на платформах Deepwater Horizon и Ixtoc нефть и газ под высоким давлением поступили в воду у морского дна.
This is no solution, because the government will still control oil revenues and determine the dividend.	Это не решение потому, что правительство все равно будет контролировать нефтяные доходы и определять дивиденд.
Whenever real democracy in the Middle East threatened American control over oil reserves, democracy was jettisoned.	Всякий раз, когда реальная демократия на Ближнем Востоке начинала угрожать контролю Америки над нефтяными запасами, демократию тут же отодвигали в сторону.
Both factions battle for control of Caracas, the capital city of Venezuela, and the oil supply.	Обе фракции бьются за контроль над Каракасом, столицей Венесуэлы, и поставку нефти.
Tenaris has recently bought Hydril and later split the premium connections from pressure control side of the business.	Недавно Tenaris приобрела Hydril и позже отделила сегмент бизнеса высококачественных резьбовых соединений от сегмента контроля над давлением.
Oil. Oil.	Нефть.
Oil, oil.	Почти пустые небольшой кувшин, который имеет каплю масла, подливает масла. Нефть, нефть.
The oil embargo was one of the means of pressure to force the South African authorities to abandon their apartheid policies.	Введение эмбарго на поставки нефти и нефтепродуктов было одним из средств оказания давления на южноафриканские власти с целью заставить их отказаться от политики апартеида.
So I've been given them for, you know, to help control my blood pressure and I went to sleep!	Мне дали их, знаете ли, чтобы они помогли проконтролировать мое кровяное давление, и я пошел спать!
During his campaign, Morales made clear his intention to increase state control over national gas and oil.	Во время своей предвыборной кампании Моралес не скрывал намерений усилить государственный контроль над нефтегазовыми ресурсами страны.
Pressure	Измерение
Pressure	Давление
Pressure	Атмосферное давление
Some suggest that Iraq's oil problem be dealt with by distributing shares in the state oil company to the people. This is no solution, because the government will still control oil revenues and determine the dividend.	Некоторые предполагают, что разобраться с иракской нефтяной проблемой можно с помощью распределения акций в государственной нефтяной компании среди людей.
A metal bore hole casing protects the oil from contamination with sand residues and the oil is forced up the bore by the pressure of gases trapped in the pocket of the deposit.	Сырая нефть передается в хранилища и на нефтеперегонные заводы по большим трубопроводам либо, при транспортировке морем, перевозится в нефтяных танке рах водоизмещением до 500 000 тонн.
True, China cannot entirely overlook US pressure and the staunch opposition of its top oil supplier, Saudi Arabia, to Iran s nuclear program.	Разумеется, Китай не может полностью игнорировать давление США и стойкую оппозицию одного из его главных поставщиков нефти, Саудовской Аравии, к ядерной программе Ирана.
When this happens, they're compressed under tons of pressure, and turned into carbon based fossil fuels like oil, coal or natural gas.	В таком случае они сжимаются под давлением огромных масс и превращаются в ископаемые виды топлива, такие как нефть, уголь или природный газ.
When you step on it, either by remote control or with the pressure of your foot, it will fire you, depending on the gas pressure, anything from five feet to 30 feet.	При спуске от дистанционного устройства или нажатием ноги катапульта выстрелит Вас на высоту от 1,5 до 9 метров, в зависимости от установленного давления.
Lee also must confront factors beyond his control, such as soaring oil prices and the global credit crunch.	Ли приходится противостоять также не зависящим от него факторам, таким как растущие цены на нефть и глобальное ограничение кредита.
As the pressure grew, so did the heat, until a chemical reaction transformed the organics into hydrocarbon fossil fuels Oil and Natural Gas.	По мере накопления осадков в слое с мертвецами росли давление и температура, и химические реакции превратили находившуюся там органику в ископаемое углеводородное топливо нефть и природный газ.
These questions have led to pressure for audits of the Fed s actions, and for greater political control over its decision making.	Эти вопросы привели к давлению с целью проведения аудита действий ФРС и более обстоятельному политическому контролю над принятием решений.
In addition, control of blood pressure, triglycerides, and bad LDL cholesterol was generally better in the surgical group, the authors found.	Кроме того, показатели кровяного давления, триглицеридов и плохого ЛПНП холестерина в целом были лучше в хирургической группе , заявляют авторы.

Показать эту страницу на русском языке