Translation of "oil refinery plant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| According to him, a modernization of the Lisichansky oil refinery plant was planned for 2014. | По его словам, ввод в эксплуатацию модернизированный компанией Лисичанский НПЗ планировался в 2014 г. |
| General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year. | Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год. |
| In March 2012, the delivery of oil to the Lisichansky oil refinery plant was halted due to its unprofitability. | В марте 2012 г. поставки нефти на Лисичанский НПЗ были приостановлены в связи с его убыточностью. |
| The Lisichansky oil refinery plant is the main petroleum refinery in Ukraine, the first phase of which was put into operation in October 1976. | Лисичанский НПЗ основной нефтеперерабатывающий завод на Украине, первая очередь предприятия введена в строй в октябре 1976 г. |
| After a year, Rosneft received the Lisichansky oil refinery plant along with TNK BP s other Ukrainian assets. | Через год Роснефть получила Лисичанский НПЗ вместе с другими украинскими активами ТНК ВР. |
| To recap, on July 18, two oil storage tanks were burnt down and two storage buildings were destroyed in connection with the shelling of the Lisichansky oil refinery plant. | Напомним, 18 июля в связи с обстрелом Лисичанского НПЗ сгорел резервуар для хранения нефти и разрушены здания двух складов. |
| Head of Rosneft, Igor Sechin, announced that the company assesses the damages from the shelling of the Lisichansky oil refinery plant in Ukraine at 140 mln. | Глава Роснефти Игорь Сечин заявил, что компания оценивает ущерб от обстрела Лисичанского НПЗ на Украине в 140 млн. |
| Crude oil is refined at this plant. | На этом заводе рафинируют сырую нефть. |
| Another explosion rocked the town in 1988, this time at the Shell oil refinery. | На этот раз он произошел на нефтеперерабатывающем заводе Shell. |
| The explosion at the Cosmo oil refinery will cause harmful substance to rise to clouds and become toxic rain. | Взрыв на нефтеочистительном заводе Космо приведет к осадку вредных частиц в виде токсичного дождя. |
| It gets its name from the New Orleans Refining Company, which operated an oil refinery there, built by Shell in 1916. | Назван город был в честь Новоорлеанской нефтеперерабатывающей компании , которая управляла нефтеперерабатывающим заводом, построенным компанией Shell в 1916 году. |
| Many plant managers expressed concern in connection with the developing situation in relations with oil companies. | Многие руководители предприятий выразили беспокойство в связи со складывающейся ситуацией в отношениях с нефтяниками. |
| Abadan Refinery is one of the largest in the world. | По данным на 2006 год население составляет 217 988 жителей. |
| The e mail says that Because of the explosion of the oil refinery, toxic substances have dissolved into the clouds and will fall with the rain. | В письме говорится, что из за взрыва на нефтеочистительном заводе, токсичные вещества растворятся в облаках и упадут с дождем . |
| Rafe Anderson, who lives next door to Wilmington in San Pedro, attended a recent climate march near an oil refinery that has announced plans to expand. | Рейф Андерсон, который живет по соседству с Уилмингтоном, в Сан Педро, посетил недавний климатический марш недалеко от нефтеперерабатывающего завода, анонсировавшего планы по расширению. |
| The Northern industrial zone is located on Highway 41 and includes various industry including an oil refinery, which is one of only two in the country. | Северная промышленная зона расположена на шоссе 41 и включает в себя различные заводы, в том числе нефтеочистительный завод, один из двух в стране. |
| Plant trees! | Сажайте деревья! |
| Sorek desalination plant. | Опреснительная установка Sorek. |
| It's a plant. | Это растение. |
| Plant a tree. | Посади дерево. |
| Plant a tree. | Посадите дерево. |
| Millions of years and 200 tons of plant matter are necessary to produce one liter of oil, whereas just 15 kilograms of plant matter are required to make one liter of synthetic fuel. | Для производства одного литра нефти требуются миллионы лет и 200 тонн растительного материала, в то время как для производства одного литра синтетического топлива лишь 15 килограммов. |
| Botany, also called plant science(s) or plant biology, is the science of plant life and a branch of biology. | Бота ника ( относящийся к растениям , от трава, растение ) наука о растениях, раздел биологии. |
| This plant looks sick. | Это растение выглядит больным. |
| This plant is green. | Это растение зелёное. |
| Do you plant pumpkins? | Вы садите тыквы? |
| The plant is blue. | Растение синее. |
| This plant is edible. | Это растение съедобно. |
| Plant a tree there. | Посади там дерево. |
| Plant a tree there. | Посадите там дерево. |
| Officials in Beaver County, Pennsylvania, are currently mulling a proposal from Shell Oil to build a new chemical plant in their backyard. | Представители власти в г. Бивер, штат Пенсильвания, в настоящее время обдумывают предложение компании Shell Oil относительно строительства нового химического завода в этом районе. |
| Lavender is my favorite plant. | Лаванда моё любимое растение. |
| It's a very decorative plant. | Это типичное декоративное растение. |
| This plant is a hybrid. | Это растение гибрид. |
| Did you plant this yourself? | Вы сами это посадили? |
| Did you plant this yourself? | Ты сам это посадил? |
| Did you plant this yourself? | Ты сама это посадила? |
| We should plant more flowers. | Нам надо посадить больше цветов. |
| Plant a tree over here. | Посади дерево вон там. |
| Plant a tree over here. | Посадите дерево вон там. |
| Tom has a spider plant. | У Тома растёт хлорофитум. |
| There is a large tractor plant, in Treviglio, and a large pipe plant, in Dalmine. | В Тревильо находится большой тракторный завод, а в Дальмине большой трубный завод. |
| He built one plant after another. | Он строил фабрику за фабрикой. |
| Chernobyl Nuclear Power Plant, August 1986. | Чернобыльская АЭС, август 1986. |
| The community vs. the hydroelectric plant | Общество против ГЭС. |
Related searches : Refinery Plant - Oil Refinery - Crude Oil Refinery - Edible Oil Refinery - Plant Oil - Oil Plant - Oil Treatment Plant - Oil Blending Plant - Oil Processing Plant - Castor Oil Plant - Castor-oil Plant - Madia Oil Plant - Oil Extraction Plant
