Translation of "oil refinery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Lisichansky oil refinery plant is the main petroleum refinery in Ukraine, the first phase of which was put into operation in October 1976. | Лисичанский НПЗ основной нефтеперерабатывающий завод на Украине, первая очередь предприятия введена в строй в октябре 1976 г. |
| General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year. | Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год. |
| In March 2012, the delivery of oil to the Lisichansky oil refinery plant was halted due to its unprofitability. | В марте 2012 г. поставки нефти на Лисичанский НПЗ были приостановлены в связи с его убыточностью. |
| Another explosion rocked the town in 1988, this time at the Shell oil refinery. | На этот раз он произошел на нефтеперерабатывающем заводе Shell. |
| According to him, a modernization of the Lisichansky oil refinery plant was planned for 2014. | По его словам, ввод в эксплуатацию модернизированный компанией Лисичанский НПЗ планировался в 2014 г. |
| After a year, Rosneft received the Lisichansky oil refinery plant along with TNK BP s other Ukrainian assets. | Через год Роснефть получила Лисичанский НПЗ вместе с другими украинскими активами ТНК ВР. |
| The explosion at the Cosmo oil refinery will cause harmful substance to rise to clouds and become toxic rain. | Взрыв на нефтеочистительном заводе Космо приведет к осадку вредных частиц в виде токсичного дождя. |
| It gets its name from the New Orleans Refining Company, which operated an oil refinery there, built by Shell in 1916. | Назван город был в честь Новоорлеанской нефтеперерабатывающей компании , которая управляла нефтеперерабатывающим заводом, построенным компанией Shell в 1916 году. |
| To recap, on July 18, two oil storage tanks were burnt down and two storage buildings were destroyed in connection with the shelling of the Lisichansky oil refinery plant. | Напомним, 18 июля в связи с обстрелом Лисичанского НПЗ сгорел резервуар для хранения нефти и разрушены здания двух складов. |
| Abadan Refinery is one of the largest in the world. | По данным на 2006 год население составляет 217 988 жителей. |
| Head of Rosneft, Igor Sechin, announced that the company assesses the damages from the shelling of the Lisichansky oil refinery plant in Ukraine at 140 mln. | Глава Роснефти Игорь Сечин заявил, что компания оценивает ущерб от обстрела Лисичанского НПЗ на Украине в 140 млн. |
| The e mail says that Because of the explosion of the oil refinery, toxic substances have dissolved into the clouds and will fall with the rain. | В письме говорится, что из за взрыва на нефтеочистительном заводе, токсичные вещества растворятся в облаках и упадут с дождем . |
| Rafe Anderson, who lives next door to Wilmington in San Pedro, attended a recent climate march near an oil refinery that has announced plans to expand. | Рейф Андерсон, который живет по соседству с Уилмингтоном, в Сан Педро, посетил недавний климатический марш недалеко от нефтеперерабатывающего завода, анонсировавшего планы по расширению. |
| The Northern industrial zone is located on Highway 41 and includes various industry including an oil refinery, which is one of only two in the country. | Северная промышленная зона расположена на шоссе 41 и включает в себя различные заводы, в том числе нефтеочистительный завод, один из двух в стране. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Нефть. Нефть. Важная тема. |
| In other cases, the Kremlin acts punitively, as when it cut off oil supplies to Lithuania following the sale of the Mazeikiu Nafta refinery to a Polish company, or to Ukraine after its people voted for the wrong party. | В других случаях Кремль прибегает к карательным мерам, как, например, когда он отрезал поставки нефти в Литву после продажи НПЗ Mazeikiu Nafta польской компании или на Украину после того, как ее народ проголосовал не за ту партию. |
| The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil. | Нефть обнаруживается вместе с газообразными углеводородами на глубинах от десятков метров до 5 6 км. |
| Intrigued, the researchers found the man s house, just next to a nickel refinery, but they didn t expect to find the toad. | Заинтригованные, исследователи нашли дом, где жил мужчина, рядом с никелеперерабатывающим предприятием, но не ожидали найти там жаб. |
| Another factor determining the viability of oil extraction from the oil sands is the price of oil. | Другим фактором, определяющим целесообразность добычи нефти из нефтеносных песков, является цена на нефть. |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | Корабль, перевозящий нефть, называется нефтяным танкером. |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер. |
| Another Oil Shock? | Еще один нефтяной шок? |
| Brazil s Oil Rush | Нефтяная лихорадка в Бразилии |
| Oil Currency Hypocrisy | Лицемерие в отношении нефтяных валют |
| Non Oil GDP | Бюджет ( от ВНП) |
| Palm oil boom | Бум пальмового масла |
| Oil this bicycle. | Смажьте этот велосипед. |
| Oil is expensive. | Нефть дорогая. |
| The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil. | Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти. |
| Iran also must be factored into this equation, as it is becoming a strategic investor by building an oil refinery just across its border in Armenia, partly as a security measure in case of a US attack and partly to relieve its petrol shortages. | Иран также должен стать одним из составляющих данного уравнения, поскольку, строя завод по очистке нефти на границе с Арменией, он становится стратегическим инвестором. |
| High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices. | Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть. |
| Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. | Пингвины не любят нефть, они не любят проплывать через нефть. |
| Africa u0027s Oil Rush | Африканская нефтяная лихорадка |
| America s Oil Spill Nationalism | Нефтяное пятно и американский национализм |
| Beating the Oil Barons | Разоблачение нефтяных баронов |
| Consequently, oil prices increase. | Это также приводит к росту цен на нефть. |
| Kicking the Oil Habit | Избавляясь от привычки к нефти |
| Escaping the Oil Curse | Как избежать нефтяного проклятия |
| From Oil to Information | От нефти к информации |
| Managing Iraq u0027s Oil | Контроль над иракской нефтью |
| Nigeria s Resurgent Oil Diplomacy | Возрождение нефтяной дипломатии Нигерии |
| Defusing Iran s Oil Weapon | Как обезвредить нефтяное оружие Ирана |
| Poor oil rich Russia. | Бедная, но богатая нефтью Россия. |
| But oil isn't everything. | Можно сколько угодно говорить об актуальности Шёлкового пути , но его ещё строить и строить. Введённый в действие нефтепровод Баку Супса даёт Грузии меньше, чем продажа в Россию минеральной воды. |
| The Oil Price Opportunity | Альтернативная Стоимость Нефти |
Related searches : Crude Oil Refinery - Oil Refinery Plant - Edible Oil Refinery - Sugar Refinery - Petroleum Refinery - Gold Refinery - Copper Refinery - Refinery Operations - Gas Refinery - Refinery Business - Refinery Turnarounds - Refinery Fuel - Refinery Production
