Translation of "oil supply pipe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pipe - translation :

Supply - translation :

Keywords : трубу труба трубы трубе трубка запас снабжения поставки поставок запасы

Examples (External sources, not reviewed)

A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire.	Труба центрального отопления и линия электропередачи района также были задеты огнем.
Pipe down!	Заткнись!
And most importantly, don t be lazy. The toad won t knock itself off the oil pipe.	А главное не бездельничайте, жаба сама себя с нефтяной трубы не скинет.
Global supply and demand largely set oil and gas prices.	Глобальный спрос и предложение в значительной степени влияют на формирование цен на нефть и газ.
Water Pipe Dreams	Мечты о водопроводе
Oil supply is likely to be vulnerable to political disruptions long before issues arise from overall scarcity of supply.	Поставки нефти еще долго будут оставаться более подверженными политическим потрясениям, нежели вопросам, связанным с всеобщей ее нехваткой.
The answer lies not in China s economy and oil demand, but in Middle East geopolitics and oil supply.	Ответ лежит не в экономике Китая и спросе на нефть, но в ближневосточной геополитике и поставке нефти.
New sources of oil supply, however, have been at least as important.	Однако появление новых источников поставок нефти ничуть не менее важный фактор.
This isn't a pipe.	Это не трубка.
It's a pipe dream.	Это мыльный пузырь .
It's a pipe dream.	Это несбыточная мечта.
The sewer pipe exploded.	Канализационную трубу прорвало.
The sewer pipe exploded.	Канализационная труба взорвалась.
Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities.	Производители нефти могут также ограничивать подачу, держа запасы нефти в танкерах в море или в других хранилищах.
This is no pipe dream.	Это не мечта.
I can't find my pipe.	Я не могу найти свою трубку.
The sewage pipe is obstructed.	Канализационная труба засорилась.
This is not a pipe.	Это не труба.
This is not a pipe.	Это не трубка.
Tom is smoking his pipe.	Том курит свою трубку.
Tom puffed on his pipe.	Том покуривал трубку.
Tom was smoking his pipe.	Том курил свою трубку.
Nor was he a pipe lagger.	Он не был трубоизолировщиком.
Something is stuck in the pipe.	Что то попало в трубу.
Something is stuck in the pipe.	Что то застряло в трубе.
He sat there smoking a pipe.	Он сидел там и курил трубку.
There was damage to the pipe.	Случилось повреждение трубы.
There's a leak in that pipe.	Эта труба течёт.
Cut the pipe into equal sections.	Разрежьте трубу на равные части.
No longer pipe, no longer dance.	Изжил нужду, забыл и дружбу.
No longer pipe, no longer dance.	Пироги со стола, друзья со двора.
No longer pipe, no longer dance.	Музыка остановилась, кончились танцы.
In December 2004, Dokubu s militias took 75 oil workers hostage and forced Shell to shut down about 10 of the country s oil supply.	В декабре повстанцы Докубу взяли в заложники 75 нефтяников и принудили компанию Shell сократить поставки нефти из страны примерно на 10 .
Oil companies around the world keep supply off the market by reducing the amount of oil that they take out of the ground.	Нефтяные компании по всему миру держат запас нефти с рынка за счет уменьшения количества нефти, которую они добывают из земли.
According to him, Warsaw is planning to build the Baltic Pipe, a new LNG supply terminal, which will connect the country with the Norwegian shelf.	По его словам, Варшава планирует построить новый терминал поставок сжиженного природного газа Baltic Pipe, который соединит страну с Норвежским шельфом.
At the same time, support the cancellation of electricity supply from the Guangdong electric grid, water supply from the Dong Shen water supply project, the three express trains for the importation of agricultural products, as well as the gas that flows via the Xier gas pipe.	Также я призываю поддержать прекращение подачи электричества из электросети в Гуанчжоу , прекратить поставки воды из Дуншэна, отменить три экспресса по поставке важных продуктов питания, а также перекрыть газ, который идет по второй западной газовой трубе.
All this now seems a pipe dream.	Сейчас все это кажется несбыточной мечтой.
He sat there and smoked a pipe.	Он сидел там и курил трубку.
The pipe burst due to great pressure.	Трубу разорвало от высокого давления.
The water ran down the rain pipe.	Вода стекала в водосточную трубу.
That supposedly reduced supply by encouraging producers to store oil in the ground and pump it later.	Данное убеждение предположительно ведет к уменьшению поставок производителями с целью оставить нефть в недрах и выкачать ее позже.
Despite the oil market s size, speculation can move prices because of the inelasticity of demand and supply.	Несмотря на размер нефтяного рынка, спекуляции могут изменять цены из за неэластичности спроса и поставок.
The price of oil at any time depends on market participants expectations about future supply and demand.	Цена на нефть в любой момент зависит от ожиданий участников рынка относительно будущего спроса и предложения.
Despite the oil market s size, speculation can move prices because of the inelasticity of demand and supply.	Несмотря на размер нефтяного рынка, спекуляции мо ут изменять цены из за неэластичности спроса и поставок.
But, despite the anxious rhetoric, the oil supply problem has become worse and energy security more complex.	Но несмотря на обеспокоенную риторику, проблема с поставками нефти ухудшилась, а энергетическая безопасность стала более сложной.

Показать эту страницу на русском языке