Translation of "old guard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Old Guard demonstrates | Старая гвардия протестует |
| Old Guard SA Feldherrnhalle Regiment march past | шествует маршем Гвардейский Полк Ветеранов СА Фельдхернхалле |
| But Solidarity s old guard has also been cast aside. | Но и старая гвардия Солидарности также оказалась в стороне. |
| Abbas (also known as Abu Mazen) represents the Old Guard of Palestinian politics. | Аббас (известный также под именем Абу Мазен) представляет старую гвардию палестинских политиков. |
| On the Palestinian side, the current intifada created a Young Guard that despises the Old Guard, represented by Yasir Arafat and the Palestinian Authority. | С палестинской стороны, нынешняя интифада создала молодую гвардию, которая презирает старую гвардию, представляемую Ясиром Арафатом и палестинскими властями. |
| And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old | и тех, которые охраняют органы свои (от всего недозволенного) от прелюбодеяния, и не оголяют части своих тел, запретные к показу чужим , |
| And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old | и тех, которые охраняют свои члены |
| And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old | которые оберегают свои половые органы от всех, |
| And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old | которые охраняют свою добродетель, сдерживая свои страсти, |
| And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old | кроме тех, которые блюдут свою добродетель, |
| And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old | И те, кто целомудрие свое блюдет, |
| And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old | Те, которые свои половые члены берегут |
| But as it is, we're going to cultivate every female dragon of the Old Guard... | А теперь мы ублажаем всех этих старых мегер |
| The attack of the Imperial Guards was mounted by five battalions of the Middle Guard, and not by the Grenadiers or Chasseurs of the Old Guard. | Атака Императорской гвардии состояла из пяти батальонов Средней гвардии, но не гренадёров или шассёров Старой гвардии. |
| The Communist Party is preparing to change its old guard leadership over the next two years. | Коммунистическая Партия собирается сменить руководство страны в течение ближайших двух лет. |
| Let me see. There's a fat old captain of the guard down there with bow legs. | Вот там толстый старый капитан охраны на кривых ногах. |
| Guard | Охрана |
| Guard! | Стой! Стой! |
| GUARD | Желает видеть герцога. |
| Now 36 years old, the veteran guard averaged 20.3 points, 3.7 rebounds and 6.6 assists per game. | 36 летний ветеран в среднем набирал по 20,3 очка за игру, делая 3,7 подбора и 6,6 передачи. |
| Other shore establishments are Coast Guard Sectors (which may include Coast Guard Bases), Coast Guard Stations, Coast Guard Air Stations, and the United States Coast Guard Yard. | В 2002 году была принята Морская стратегия обеспечения национальной безопасности ( The US Coast Guard Strategy for Homeland Security ), которой была определена роль этой структуры в обеспечении внутренней и внешней безопасности США. |
| During the 1990 s, however, Anwar increased his influence within the party, unsettling many of the old guard. | Во время 1990 х годов, однако, влияние Анвара внутри партии усилилось, что обеспокоило многих представителей старой гвардии. |
| Unlike the members of the Old Guard who spent much of their lives outside the West Bank and Gaza Strip, the Young Guard is a product of domestic Palestinian society. | В отличие от членов старой гвардии, которые большую часть своей жизни провели вдали от Западного Берега и сектора Газа, молодая гвардия является продуктом местного палестинского общества. |
| Guard, 1983. | гвардия, 1983. |
| Guard tones | Защитные тоновые сигналы |
| Guard interval | Полоса расфильтровки |
| The guard! | Стража! |
| Left guard. | Был левым защитником. |
| Perfect. Guard! | Оно и к лучшему.Охрана! |
| In 1996 the spire was renovated and the third Old Thomas figure was put on it to guard Tallinn. | В 1996 шпиль был обновлён и для охраны Таллина была установлена третья фигура Старого Томаса. |
| The border guard and coast guard units guard the country's borders against any infiltration or smuggling activities | подразделения пограничных войск и береговой охраны охраняют границы государства от любых незаконных проникновений и контрабанды товаров |
| Perhaps the dirty tricks are largely defensive, meant to ensure that the old guard never threatens the AKP s existence again. | Быть может эти грязные дела всего лишь защита, предназначенная гарантировать, что старая гвардия больше никогда не будет угрожать существованию ПРС. |
| Kostunica s election as President of Yugoslavia amounts to an incomplete revolution many of the old guard are still in place. | Выбор Костуницы в президенты Югославии можно приравнять к незавершенной революции многие члены старой гвардии еще сидят на своих местах. |
| Iran s Young Guard | Защитник интересов иранской молодежи |
| I'm a guard. | Я сторож. |
| Disable guard tones | Выключить защитные тоновые сигналы |
| KDE System Guard | Системный мониторName |
| It's the guard. | То је чувар. |
| Amezcua E guard | Amezcua E guard |
| Guard the car. | Слышь? Сторожи! |
| I'm on guard! | Я охраняю! |
| You guard, you! | Да ты.. проводник! |
| Pointard's on guard. | Понтар на страже. |
| Guard the exits. | Охрана на выход. |
| Hello, Coast Guard. | Алло, береговая охрана. |
Related searches : Old - Guard Room - Guard Locking - Night Guard - Guard Service - Chin Guard - Guard Vessel - Hand Guard - Border Guard - Finger Guard - Shin Guard - Splash-guard - Prison Guard
