Translation of "border guard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Border - translation :

граница

Border guard - translation :

пограничник

Guard - translation :

охрана

Keywords : границе границы граница Граница пограничный страже бдительность врасплох охранять охраннику

Examples (External sources, not reviewed)

The State Border Guard Service reported this.	Об этом сообщили в Госпогранслужбе.
Fourth, the EU needs a truly common asylum and border guard system.	В четвёртых, ЕС нужна по настоящему единая система по охране границ и по делам беженцев.
A bomb directed at the Iranian Revolutionary Guard recently exploded on Iran s border with Afghanistan.	Бомба, предназначенная для Революционной гвардии Ирана, взорвалась недавно на иранской границе с Афганистаном.
The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency.	ЕС следует учредить единую Европейскую пограничную службу и единое Агентство по делам беженцев и миграции.
The diminutive border guard looked into my eyes, smiled warmly, and asked where I was from.	Миниатюрный пограничник посмотрел мне в глаза, тепло улыбнулся и спросил, откуда я родом.
I had a small argument with a security guard at the border because he was not being fair.	Я немного поспорила с охранником на границе, потому что он поступал несправедливо.
In the first half of 2017, State Border Guard Service officers detained 272 illegals on the border with EU countries in total, 1,059 illegal migrants were detained.	Сотрудники Государственной пограничной службы в первой половине 2017 года задержали на границе со странами ЕС 272 нелегала всего было задержано 1 059 нелегальных мигрантов.
Desperate scenes at Bangladesh's border as Border Guard try to prevent entry to fleeing Rohingya https t.co Pp4yClmDmT nonrefoulement pic.twitter.com LuDGmdxjes Shafiur Rahman ( shafiur) August 26, 2017 BD Border Guard deploys 15k more troops to push back Rohingya respond to Burmese army firing into no man's land https t.co tz9PZ7GFLQ pic.twitter.com iqS06nFdXm Shafiur Rahman ( shafiur) August 27, 2017	Отчаянное зрелище на границе Бангладеша, где пограничный контроль пытается не допустить в страну спасающихся Rohingya .
Third, the EU must immediately start building a single EU Asylum and Migration Agency and eventually a single EU Border Guard.	В третьих, ЕС должен немедленно начать формирование единого Агентства по убежищу и миграции ЕС и со временем единую пограничную охрану Евросоюза.
Iran s Young Guard	Защитник интересов иранской молодежи
I'm a guard.	Я сторож.
A government aligned Border Guard Force (BGF) soldier stands guard on Karen State s Methawaw Road amid clashes between the Democratic Karen Benevolence Army (DKBA) and a joint force of BGF and Burma Army on Sept. 22.	Солдат дружественных правительству Сил пограничной охраны (BGF) несёт вахту на дороге Метоо в штате Карен среди столкновений между Демократической каренской буддистской армией (DKBA) и едиными силами BGF и бирманской армии, 22 сентября.
India s Change of Guard	Смена караула в Индии
The Old Guard demonstrates	Старая гвардия протестует
Tom is a guard.	Том сторож.
Tom is a guard.	Том охранник.
Tom is under guard.	Том под конвоем.
A guard is outside.	Охранник снаружи.
A guard is outside.	Снаружи охранник.
A guard is outside.	На улице охранник.
The guard is dead.	Охранник мёртв.
The guard is dead.	Сторож мёртв.
The guard grabbed her.	Охранник схватил её.
Three men stood guard.	Три человека стояли на страже.
Letting Killers Guard Human Rights	Пусть киллеры охраняют права человека
This is the New Guard	Новая охрана грядет
They were caught off guard.	Они были застигнуты врасплох.
She caught me off guard.	Она застала меня врасплох.
He caught me off guard.	Он застал меня врасплох.
You caught me off guard.	Ты застал меня врасплох.
You caught me off guard.	Вы застали меня врасплох.
Tom is a prison guard.	Том тюремный надзиратель.
Tom was caught off guard.	Том был застигнут врасплох.
You caught me off guard.	Ты застал меня врасплох.
Tom heard the guard approaching.	Том услышал приближение стражника.
Tom heard the guard approaching.	Том услышал приближение стражи.
Tom was a prison guard.	Том был надзирателем.
He was held under guard.	Он был заключён под стражу.
I let my guard down.	Я потерял бдительность.
I let my guard down.	Я потеряла бдительность.
Angels guard and guide us.	Ангелы берегут и направляют нас.
Two dogs guard the entrance.	Две собаки стерегут вход.
Magicians jealously guard their secrets.	Волшебники ревностно хранят свои секреты.
Tom caught me off guard.	Том застал меня врасплох.
Border measures	Меры пограничного контроля

Показать эту страницу на русском языке