Translation of "old legacy system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The old system works.
Старая система работает.
Although China has built the socialist market economy, it bears the heavy legacy of old system, so that as the state sector advances the private sector withdraws.
Несмотря на то, что Китай сформировал социалистическую рыночную экономику, она несёт тяжелое наследие старой системы, так что с продвижением государственного сектора уходит сектор частный .
And they want the good old system back.
И они хотят вернуть старую добрую систему.
Musharraf s Ambiguous Legacy
Двусмысленное наследие Мушаррафа
Cory Aquino s Legacy
Наследие Кори Акино
The Duisenberg Legacy
Наследство Дуйзенберга
Soviet nuclear legacy
Советское ядерное наследство
The caste system in India is a deeply entrenched and prevalent centuries old system of class hierarchy.
Кастовая система в Индии это глубоко укоренившаяся доминирующая классовая иерархия с вековой историей.
That is Sharon s legacy.
Это наследие Шарона.
Tony Blair s Poisoned Legacy
Отравленное наследие Тони Блэра
The legacy of Corruption.
Наследие коррупции.
The legacy of Bara
Бара по наследству
The legacy of Bara.
Бара по наследству.
A longer lasting legacy
Долговечное наследие
This is our legacy.
Это наше наследие.
Legacy The historian A.H.M.
Второй поход Галерия был удачнее.
The old elitist French system is widely seen as the cause of a stunted economy, educational system, even democracy.
Франция является ярким примером подобной политической шизофрении.
The old elitist French system is widely seen as the cause of a stunted economy, educational system, even democracy.
Старая элитная французская система воспринимается самым широким кругом населения как причина закоснелой экономики, образовательной системы, даже демократии.
Kyrgyzstan now has a new political SYSTEM but the main CANDIDATES are the same old same old dodgy ones.
У Кыргызстана теперь новая политическая СИСТЕМА, но главные КАНДИДАТЫ все те же старые изворотливые чуваки.
Such is Thaksin s mixed legacy.
Таково смешанное наследие Таксина.
Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy
Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто
The Elusive Legacy of 1968
Неуловимое наследство 1968 года
The Living Legacy of Helsinki
Живое наследие Хельсинки
So, in evolutionary terms, the fear system of the brain is very old.
Итак, в эволюционном смысле, система страха мозга очень стара.
Astronomers think that the solar system is more than 4 billion years old.
Астрономы считают, что Солнечной системе более четырёх миллиардов лет.
What will be the Tribunal s legacy?
Каким будет наследие Гаагского трибунала?
That for me is successful legacy.
Вот это, по моему, удачное наследие.
The African legacy of Harry Potter
Африканское наследие Гарри Поттера
Naturally, they declare friendship with Fidel Castro and seek his embrace to prevent old comrades from accusing them of betraying their legacy.
Естественно, они декларируют дружбу с Фиделем Кастро и готовы заключить его в объятья, лишь бы старые товарищи не обвинили их в предательстве идеалов.
The old boy system of choosing the head of the World Bank must go.
Система старого друга для выбора главы Всемирного Банка должна уйти в прошлое.
Indeed, Obama inherited an almost impossible legacy.
По правде говоря, Обаме досталось наследство, исправить которое почти невозможно.
It is a legacy built on deception.
Это наследие построено на обмане.
But Chen s legacy was already in tatters.
Но наследие Чэня уже разорвано в клочья.
This is the legacy of manifest destiny.
С этим наследием с очевидной судьбой.
However, it is possible for website account holders to go back to the old system.
Впрочем, возможность вернуться к старой схеме есть и у обладателей учетной записи на сайте.
Government The UK has a parliamentary government based on the Westminster system that has been emulated around the world a legacy of the British Empire.
Великобритания имеет парламентарное правительство, основанное на вестминстерской системе, которую также используют по всему миру наследие былой славы Британской империи.
Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general.
Акбар оставил после себя богатое наследие как для империи Великих Моголов, так и для Индийского субконтинента в целом.
Musharraf must assess what will be his legacy.
Мушарраф должен понимать, какой будет его судьба.
But Armstrong s legacy is about more than data.
Но наследие Армстронга это больше, чем данные.
All aspects of her legacy are earnestly disputed.
Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются.
But another part of our legacy is environmental.
Но другой частью наследства является экология.
Chinese leaders embraced 1989 s most puzzling legacy.
Китайские лидеры последовали самому странному уроку 1989 г.
Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings.
Перекодировка между наборами символов Unicode и кхмерского языка.
This is the legacy of George W. Bush.
Это наследие Джорджа В.
So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future.
Итак, мы с Нэтрой очень хотели использовать наш двухсотлетний план, чтобы скоординировать эту цифровую историю, а не только цифровое наследие. Мы верим, что так мы скоординируем историю нашего прошлого и будущего.

 

Related searches : Old Legacy - Legacy System - Old System - Legacy Operating System - Legacy System Migration - Old - Legacy Project - Legacy Version - Legacy Technology - Legacy Code - Legacy Application - Legacy Debt - Legacy Platform