Translation of "old mate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| About MATE | О MATE |
| Thanks, mate! | Спасибо, дружище! |
| Today is the first ever Día Nacional del Mate (national mate day). | Сегодня первый в мире День Мате. |
| Learn more about MATE | Узнайте больше о MATE |
| Happy National Mate Day! | Счастливого Дня Мате! |
| Are they a potential mate? | Может ли он стать половым партнёром? |
| Typical calabash gourd where mate is served. | Типичная калебаса , в которой подается мате. |
| Later on, Hernandarias banned the herb (mate). | Позже Hernandarias запретил траву мате. |
| I've got a mate who works there. | У меня там приятель работает. |
| My old team mate Justin Langer played his first 38 Tests at first drop before stepping up to open in 2001. | Мой старый товарищ по команде Джастин Лангер сыграл свои первые 38 тестовых матчей третьим бэтсменом , прежде чем выйти в качестве открывающего в 2001 году. |
| We can mate, so I'm going to see if one of these creatures wants to mate with me. Yeah. | Мы можем спариваться. Сейчас проверю, не хочет ли кто нибудь из этих созданий со мной спариться. Отлично. |
| The mate is prepared with dry and ground leaves and twigs of yerba mate, also known as yerba from Paraguay. | Мате готовится из высушенных листьев и побегов травы мате, также известной как парагвайский чай. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания? |
| Now once we mate, we click on the egg. | Теперь, когда мы спарились, нажимаем на яйцо. |
| We mate them. They have sort of mutant offspring. | Мы их спариваем. Их отпрыск мутант. |
| General Meeting Should Find a President, Mate Threat Returns | Общее собрание должно выбрать президента, угроза пата возвращается |
| According to research by the National Institute of Yerba Mate, the average Argentinian consumes up to one hundred liters of mate each year | Согласно исследованию, проведенному Национальным Институтом Мате , средний аргентинец выпивает сто литров этого напитка ежегодно |
| Pelta Promised New FAČR Regulations That Would Avoid Election Mate | Пельта пообещал новые правила FAČR, которые позволят избежать Выборного Пата |
| He has done quite of check mate on the movement. | Он сделал своего рода шах и мат движению учеников. |
| Who the bloody hell do you think YOU are, mate? | А кто, чёрт побери, по твоему, ТЫ такой, приятель? |
| Kokkinakis banged your girlfriend. Sorry to tell you that, mate. | Коккинакис спал с твоей девушкой. Извини, что говорю тебе об этом, приятель. |
| So that means as their mate is sitting on the nest incubating the eggs, the other one is out there foraging, and the longer they have to stay gone, the worse condition the mate is in when the mate comes back. | То есть пока их партнёр сидел на гнезде и высиживал яйца, другой партнёр уходил добывать корм. И чем дольше его не было, тем хуже было состояние остававшегося к моменту возвращения партнёра. |
| In the country, the figures of the consumption of mate speak for themselves a research by the National Institute of Yerba Mate found out that consumers of the infusion drink an average of 100 liters of ros mate per year. | Данные о потреблении мате в стране говорят сами за себя исследователи Национального Института Мате выяснили, что люди выпивают в среднем 100 литров напитка в год. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт? |
| As usual, the fans of mate used Twitter to express themselves | Поклонники мате самовыражаются в Twitter |
| Campos s running mate, Marina Silva, was then nominated to take his place. | Марина Сильва, представляющая ту же партию в избирательном списке, была номинирована как замена Кампоса. |
| And the message, as you can imagine, is Come hither. Mate with me. | И это сообщение, как можно догадаться Иди сюда. Давай спариваться . |
| Because people say, Bloody hell mate, I haven't got time to get fit. | Потому что мне говорят, Приятель, у меня нет времени даже на упражнения |
| Are they friend or foe? Is there anybody he can go mate with? | является ли он другом или врагом, и можно ли с ним спариться. |
| Two assists in the match also belonged to Jágr's team mate, Jakub Voráček. | Две результативные передачи матча также принадлежали играющему в одной команде с Ягром Якубу Ворачеку. |
| The question is How to proceed in the 3rd round to avoid mate? | Вопрос заключается в следующем как перейти к 3 му раунду и избежать пата? |
| Mate contains nutrients and provides several benefits to the health of the consumers. | Мате содержит множество питательных веществ, полезных для здоровья человека. |
| If you mate a horse with an ass you will get a mule. | Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул. |
| Since workers are not fully sexually developed, they do not mate with drones. | Однако рабочие пчёлы не могут спариваться с трутнями. |
| Bitter, sweet, very hot even dipped the mate is the great companion of Argentinians. | Горький, сладкий, очень горячий мате прекрасный компаньон аргентинцев. |
| You look exhausted, mate. I think you need to take a break from writing. | Больно утомлённо ты выглядишь, приятель. Кажется, тебе пора оторваться от писанины. |
| They may not mate at all if they do not perform the precopulatory ritual. | Иногда они могут быть укороченными и не покрывают от 1 до 7 тергитов брюшка. |
| Mate Kocsis, mayor of the 8th district forbade rummaging through garbage in the 8th district. | Составители закона утверждают, что лишение свободы бездомных является устрашающей формой санкции. |
| Starting on April 1, 2012, the price of yerba mate increased from 50 to 100 . | С 1 апреля 2012 года цена на мате подскочила в полтора два раза. |
| In chess, Scholar's Mate is the checkmate achieved by the moves 1. 2. 3. 4. | Де тский мат (в шахматах) это мат, который получается после ходов 1. e4 2. |
| Today, it would be unimaginable to ban mate in Argentina, though that is precisely what happened in the 17th century, when sipping mate was considered an abhorrent habit, and a dangerous contagion among indigenous people | Сегодня практически невозможно представить себе, чтобы в Аргентине запретили мате, хотя это на самом деле произошло в XVII веке, когда смакование мате считалось омерзительной привычкой , стремительно поражающей коренное население |
| His choice of Alaska s Governor Sarah Palin as his running mate shook up the presidential campaign. | Его выбор губернатора Аляски Сары Палин в качестве кандидата на пост вице президента встряхнул президентскую кампанию. |
| And the first mate thinks, Well, I guess at some point the rehearsal has to end. | Он думает Должна же эта репетиция когда нибудь закончиться . |
| Furthermore, the yerba mate is an antioxidant more powerful that the ascorbic acid, from Vitamin C. | Более того, трава мате более сильный оксидант, чем всем известная аскорбиновая кислота (витамин С). |
| On November 30 Argentina celebrated the National del Mate, the most popular drink in the country. | 30 ноября Аргентина отметила национальный День Мате, самого популярного в стране напитка. |
Related searches : My Mate - Thanks Mate - Hi Mate - Study Mate - Mate Attraction - Mate Up - Third Mate - Drivers Mate - Mate Connector - Sorry Mate - Fulfillment Mate - Mate Preferences - Mate Poaching
