Translation of "older age" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Older - translation :

Older age - translation :

Keywords : старше постарше старшая старшего старший

Examples (External sources, not reviewed)

As you age, as you get older.	Когда вы взрослеете, когда выростаете.
Another older brother, Rick, died at age 23.	Ещё один старший брат, Рик (), умер в возрасте 23 лет.
She's about the same age as my older sister.	Она примерно того же возраста, что и моя старшая сестра.
She's about the same age as my older sister.	Она примерно одного возраста с моей старшей сестрой.
The third factor is age, because older women are more affected by poverty than older men.	Третьим фактором является возраст, поскольку бедных пожилых женщин больше, чем бедных пожилых мужчин.
Her gray hair makes her look older than her age.	Ее седые волосы делают ее старше, чем она есть на самом деле.
Her gray hair makes her look older than her age.	Седые волосы её старят.
Her gray hair makes her look older than her age.	Седина её старит.
There are currently 20 individuals older than 100 years of age.	Сейчас здесь проживает 20 человек старше 100 лет.
I have an older brother who's the same age as you.	У меня есть старший брат, которому столько же лет, сколько тебе.
I have an older brother who's the same age as you.	У меня есть старший брат, которому столько же лет, сколько вам.
I have an older brother who's the same age as you.	У меня есть старший брат твой ровесник.
I have an older brother who's the same age as you.	У меня есть старший брат ваш ровесник.
He was just your age then, maybe a few months older.	Ему было столько же, сколько тебе. Может быть, на несколько месяцев больше.
I keep getting older and older and they're always the same age, and it's just a crazy delightful job.	Я становлюсь старше, а они всегда одного возраста, и это просто безумно увлекательная работа.
Their age was established with radiocarbon dating as older than 20.000 years.	Их возраст, установленный радиоуглеродным методом, более 20 000 лет.
It says that Imran's age, Imran is two years older than Diya.	Оно нам даёт, что Имран на два года старше, чем Дия.
Girls as young as 7 years of age are made to marry much older men, sometimes 30 40 years older.	Девочек иногда уже в возрасте 7 лет заставляют выходить замуж за гораздо более старших мужчин, порой на 30 40 лет старше.
The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits employment discrimination based on age with respect to employees 40 years of age or older.	Закон о занятости 1967 г. защищает права лиц в возрасте 40 лет и старше от дискриминации по возрастному признаку.
Recognizing that older women outnumber older men, increasingly so with increasing age, and that the situation of older women everywhere must be a priority for policy action,	признавая, что число пожилых женщин превышает число пожилых мужчин, причем эта тенденция с возрастом только усиливается, и что положение пожилых женщин во всех странах должно быть приоритетом для директивных органов,
The last five years may have made his soul older than his age.	Последние пять лет сделали его душу старше, чем его тело.
11.7 are under the age of 18 and 12.1 are 65 or older.	На каждые 100 женщин старше 18 лет приходится 0,00 мужчин.
It happened to me when I was your age, maybe a year older.	Это происходило со мной когда я был в твоём возрасте, Может быть даже старше.
According to the age structure, women are heads of households in their older age, i.e. 28.75 are women at the age of 70 and more.	Что касается возрастной структуры, то главами домашних хозяйств являются женщины более старшего возраста, например, 28,75 процента женщин имеют возраст от 70 лет и старше.
Population Working age population makes 63 of the total, 13 are younger and 24 are older than the working age.	Трудоспособное население составляет 63 жителей 13 моложе и 24 старше трудоспособного возраста.
Of the population 6.1 was under the age of 5, 21.4 was under the age of 18, and 13.8 were 65 years of age or older.	31,9 от общего числа семей на момент переписи жили самостоятельно, при этом 11,3 составили одинокие пожилые люди в возрасте 65 лет и старше.
And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia.	И в старом возрасте такие проблемы как Паркинсон, и другие приобретенные ограничения, как шизофрения.
To help identify younger visitors, coloured bracelets were handed out to attendees, indicating their age 12 years and older (green), 16 years and older (blue), and 18 years and older (red).	Цвет браслета указывает возраст посетителя 6 лет и старше (жёлтый), 12 лет и старше (зелёный), 16 лет и старше (синий), 18 лет и старше (красный).
Two years younger than you, 12 years older than you, three years your junior, your age on the dot, exactly your age.	На два года моложе вас, на 12 лет старше вас, на 3 года младше вас, такого же возраста, как вы указали в интернете, вашего возраста .
13.2 of the population were 65 years of age or older, whereas 27.8 of the population was under 18 years of age.	Из общего количества 13,2 относились к категории 65 лет и старше, 27,8 жителей были младше 18 лет.
But this aggregate stability masks shifts in income distribution that have favored older age cohorts.	Но эта общая стабильность маскирует сдвиги в распределении доходов в пользу более старших возрастных групп.
He started acting at age seven, following in the foot steps of his older brother.	Начал играть с семи лет, следуя по стопам своего старшего брата.
Furthermore, an independent national council (the Age Forum ) monitors and assesses conditions of older persons.	Кроме того, независимый национальный совет ( Форум по проблемам старения ) контролирует и оценивает условия жизни пожилых людей.
The population's age distribution was 23.80 under the age of 18, 14.70 from 18 to 24, 36.50 from 25 to 44, 18.20 from 45 to 64, and 6.70 age 65 years of age or older.	Показатели по возрастным категориям в округе были следующие 23,8 жители до 18 лет, 14,7 от 18 до 24 лет, 36,5 от 25 до 44 лет, 18,2 от 45 до 64 лет, и 6,7 старше 65 лет.
When the water level fell, many archaeological artifacts were found, 2000 years of age and older (some as old as the early Bronze Age).	После понижения уровня воды были обнаружены многочисленные археологические артефакты возрастом 2000 лет и более (некоторые из них бронзового века).
Tom lied about his age, so Mary thought he was much older than he really was.	Том солгал о своём возрасте, поэтому Мэри подумала, что он гораздо старше, чем было на самом деле.
An older sister, Tina, died at the age of ten from an improperly treated tetanus infection.	Старшая сестра Тина умерла в возрасте 12 лет от инфекции столбняка, рассмотренной ненадлежащим образом.
The methodology used by the WHO calculated use by persons 15 years of age or older.	По методологии Всемирной организации здравоохранения учитываются лица в возрасте 15 лет и старше.
Helen, three years older than her, died in 1962 at the age of 28 of cancer.	Хелен, старше Лоис на три года, умерла в 1962 году в возрасте 28 лет.
The literacy rate in Albania for the total population, age 9 or older, is about 99 .	В Албании грамотных людей, от 9 лет и старше, составляет около 99 .
In slightly older age groups, the unemployment rates are much closer to those of other women.	В несколько более старших возрастных группах процент безработных уже приближается к показателям других женщин.
Age discrimination at work affects people at both ends of the continuum youth and older workers.	Дискриминация по признаку возраста на рабочем месте затрагивает людей, относящихся к крайним возрастным группам трудоспособного возраста, а именно молодежь и пожилых работников.
And, as our populations age, we are seeing more and more households that include older relatives.	И по мере старения нашего населения все больше и больше семей имеют в своем составе престарелых родственников.
In 2010, the population distribution was 6.8 under 5 years old, 25.8 under the age of 18, and 10.6 65 years of age or older.	19,9 от общего числа семей на момент переписи жили самостоятельно, при этом 9,8 составили одинокие пожилые люди в возрасте 65 лет и старше.
In the city, the population was spread out with 21.8 under the age of 18, and 13.9 who were 65 years of age or older.	Жителей в возрасте до 18 лет было 21,8 , и 13,9 в возрасте 65 лет и старше.

Показать эту страницу на русском языке