Translation of "olympic committee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo by Mexican Olympic Committee. | Фото Олимпийского комитета Мексики. |
| Azerbaijan's National Olympic Committee proudly tweeted | Национальный Азербайджанский олимпийский комитет с гордостью сообщает |
| Image from Flickr by Mexican Olympic Committee. | Изображение пользователя Flickr Mexican Olympic Committee. |
| Image of the Olympic Talismans, Russian Olympic Committee, republished from The Moscow Times. | Олимпийские талисманы, перепубликация с The Moscow Times. |
| Used with permission from the Brazilian Olympic Committee. | Используется с разрешения Олимпийского комитета Бразилии. |
| We call on the International Olympic Committee to make that possible. | Мы призываем Международный олимпийский комитет обеспечить такую возможность. |
| We understood these as a condition whose fulfillment the International Olympic Committee would demand. | Мы восприняли это как условие, соблюдение которого потребует Международный олимпийский комитет. |
| Pascal Kinda (70), the former president of the Burkinabè Olympic National Committee and Sports | Паскаль Кинда (70 лет), бывший президент Национального олимпийского и спортивного комитета в Буркина Фасо |
| During the first three years of preparations, the International Olympic Committee had expressed concern over the speed of construction progress for some of the new Olympic venues. | В течение первых трех лет подготовки Международный олимпийский комитет неоднократно выразил обеспокоенность по поводу темпов строительных работ на некоторых новых олимпийских площадках. |
| 2. Encourages the strengthening of cooperation with the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, sports organizations and other partners of the world of sport | 2. рекомендует расширять сотрудничество с Международным олимпийским комитетом, Международным паралимпийским комитетом, спортивными организациями и другими партнерами в мире спорта |
| Olympic Gamesmanship | Беспроигрышные Олимпийские Игры |
| Bot accounts most often recycled extremely positive statements by Vladimir Putin, triple Olympic champion figure skater Irina Rodnina, Sports Minister Vitaly Mutko, and Russian Olympic Committee President Alexander Zhukov. | Чаще всего тиражировались строго положительные высказывания Владимира Путина, олимпийской чемпионки Ирины Родниной, министра спорта Виталия Мутко и президента Олимпийского комитета РоссииАлександра Жукова. |
| The president of the Russian Olympic Committee Alexander Zhukov and Olympic champion gymnasts Aleksei Nemov and Elena Zamolodchikova will take part in the presentation of the new ticketing sport terminals. | В презентации новых билетных спортоматов примут президент Олимпийского комитета России Александр Жуков и олимпийские чемпионы гимнасты Алексей Немов и Елена Замолодчикова. |
| It was eventually formalized in an agreement between the International Paralympic Committee (IPC) and the International Olympic Committee (IOC) in 2001, and was recently extended through 2020. | Семь лет спустя был создан Международный паралимпийский комитет International Paralympic Committee (IPC) и координационный совет передал ему свои полномочия. |
| The Olympic flame is a symbol of the Olympic Games. | Затем этот огонь доставляют в город, проводящий Олимпийские игры. |
| (Chinese authorities even pressed the International Olympic Committee to make such a declaration at the conclusion of the games.) | (Китайские власти даже убеждали Международный Олимпийский Комитет сделать такое заявление в конце игр.) |
| The New Zealand Olympic Committee, the recipient of the World Winner trophy, was represented by Secretary General Kereyn Smith. | Новозеландский Олимпийский комитет представлял генеральный секретарь Керейн Смит, который был награжден званием Чемпион мира . |
| In short, the Olympic governing body recognized Puerto Rico's National Olympic Committee in 1948, and ever since then Puerto Rico has had its own team, though Puerto Ricans hold US citizenship. | Вкратце, МОК признал Национальный олимпийский комитет Пуэрто Рико в 1948 году, и с тех пор у Пуэрто Рико есть собственная команда, даже при том, что пуэрториканцы являются гражданами США. |
| Official olympic photo. | Официальная олимпийская фотография. |
| And the results will be presented to the International Olympic Committee IOC and WADA in the near future, he added. | И результаты будут представлены Международному Олимпийскому комитету (МОК) и ВАДА в ближайшее время , добавил он. |
| The Olympic anthem will be played in their honor and the Olympic flag will lead them into the Olympic Stadium. | В их честь будет играть олимпийский гимн, а на олимпийский стадион они взойдут под олимпийским флагом. |
| Other Japanese Olympic hopefuls experienced setbacks, or had their Olympic dreams dashed. | Другие японские олимпийцы, на которых возлагались надежды, потерпели неудачу. |
| India s Olympic Also Rans | Вечные Олимпийские неудачники Индии |
| The Olympic slogan Hot. | Под слоганом Олимпиады Жаркие. |
| Detail, An Olympic Dream. | Фрагмент Олимпийской мечты . |
| The Olympic Village Río2016. | Олимпийская деревня Рио2016. |
| It's an olympic record. | Это олимпийский рекорд. |
| That's an Olympic record. | Это олимпийский рекорд. |
| In recent years, the International Olympic Committee and other sports organizations have worried about the possible misuse of gene transfer technology. | В последние годы Международный олимпийский комитет и другие спортивные организации беспокоятся по поводу возможного злоупотребления технологией передачи генов. |
| This first became apparent when the International Olympic Committee awarded the 2014 Winter Games to the Black Sea resort of Sochi. | Сначала это стало очевидным после того, как Международный олимпийский комитет принял решение о проведении зимних игр 2014 года в черноморском курорте Сочи. |
| Screenshot of the Refugee Olympic Team arriving at the Olympic Games opening ceremony. | Олимпийская сборная беженцев на церемонии открытия Олимпийских игр. |
| When the International Olympic Committee awarded Beijing the 2008 Summer Games in July 2001, the announcement ignited wild celebrations across the country. | Когда в июле 2001 года Международный Олимпийский Комитет выбрал Пекин местом проведения Летних Игр 2008 года, эта весть разожгла дикие празднества по всей стране. |
| With this framework, the Olympic Committee has consistently advocated for the presence of women in sports across the world for two decades. | Благодаря такой структуре Олимпийский комитет решил выступить за всемирное участие женщин в спорте на протяжении двух десятилетий. |
| China u0027s Post Olympic Challenge | Пост олимпийская задача Китая |
| The Olympic Games are over. | Олимпийские игры закончились. |
| Tom was an Olympic swimmer. | Том был олимпийским пловцом. |
| Tom broke the Olympic record. | Том побил олимпийский рекорд. |
| In 2007, Putin addressed the Olympic Committee (in English), and persuasively argued that the Games will play a major role in Russia s future. | В 2007 году Путин обратился к Олимпийскому комитету (на английском языке), он убедительно утверждал, что игры сыграют важную роль в будущем России. |
| Welcoming the setting up by the International Olympic Committee, with the adherence of Member States and intergovernmental organizations, of a World Anti Doping Agency, | приветствуя создание Международным олимпийским комитетом при поддержке государств членов и межправительственных организаций Всемирного агентства по борьбе с допингом, |
| 3. Calls upon all Member States to cooperate with the International Olympic Committee in its efforts to use sport as an instrument to promote peace, dialogue and reconciliation in areas of conflict during and beyond the Olympic Games period | 3. призывает все государства члены сотрудничать с Международным олимпийским комитетом в его усилиях, направленных на использование спорта в качестве инструмента поощрения мира, диалога и примирения в районах конфликтов в течение и после Олимпийских игр |
| And now, finally, an Olympic champion. | И теперь, наконец, Олимпийская чемпионка. |
| My Olympic gold medal is Robbie. | Моя Олимпийская золотая медаль Робби . |
| Russia remembers the Olympic Games today | Россия сегодня вспоминает об Олимпийских играх ... CristWhitney ( CristWhitney) February 7, 2015 |
| The confirmed Refugee Olympic Athletes team. | Подтверждённая олимпийская команда беженцев. |
| Experienced my third Olympic Opening Ceremony. | Моя третья олимпийская церемония открытия. |
Related searches : Olympic Stadium - Olympic Movement - Olympic Salamander - Olympic Athlete - Olympic City - Olympic Medallist - Olympic Distance - Olympic Values - Olympic Gold - Olympic Swimmer - Olympic Bid - Olympic Spirit - Olympic Team
