Translation of "omniscient narrator" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Narrator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Narrator | (Видео) Рассказчик |
| Narrator | Испытания в аэродинамической трубе Крыло не имеет рулевого управления, ни закрылок, ни руля. |
| Narrator Suspense, fun and intrigue. | Голос за кадром Напряжение, веселье и интрига. |
| Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. | Диктор Основы лапароскопической хирургии. |
| Narrator Scientists Ooh. Bang! Oh my God! Whoa! | Голос за кадром говорит по японски Учёные Ооо! Офигеть! О, Боже! Оххохо! |
| Voice The real deal, man! Narrator You ready? | Солдат Это серьезная заваруха, братан! Ты готов? |
| Narrator When he arches his back, he gains altitude. | Рассказчик Выгибая спину, он набирает высоту. |
| Narrator Of all things Americans are, we are makers. | Ведущий Из всего, чем являются американцы, прежде всего мы создатели. |
| Narrator On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh. | Диктор 24 го января Apple Computer представит Macintosh. |
| Some humans believe that there exists a god who is omniscient, omnipotent and omnipresent. | Некоторые люди верят, что существует всеведущий, всемогущий и вездесущий Бог. |
| Narrator As the hunters display their kills, something surprising happens. | Рассказчик Когда охотники демонстрируют свои трофеи, происходит кое что неожиданное. |
| After all, government agencies are not omniscient they do make mistakes they can become ossified. | Как никак, правительственные органы далеко не всеведущи, они вполне могут допустить (и часто допускают) ошибки и потерять свою гибкость. |
| Narrator And continue to get descriptions for each of these chapters. | Рассказчик И продолжу описанием для каждой главы. |
| And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything. | И тут нет места для всеведущего наблюдателя для внешнего разума, который знает всё и создаёт всё. |
| Female Narrator Women come to us, and they are crying and scared. | Женский голос Женщины приходят к нам, они плачут, и им страшно. |
| Narrator And so he walked, and as he walked he saw things. | Рассказчик И он пошел пешком, а пока он шел, он увидел кучу вещей. |
| And I did like, you know, the narrator, and I read it. | Я читал слова автора и мне очень понравилось. |
| For starters, the public perception that central bankers are omniscient makes them an attractive whipping boy for politicians. | Во первых, созданный СМИ образ всемогущих руководителей ЦБ делает их удобными мальчикам для битья в политической борьбе. |
| Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey. | Рассказчик Далеко в глубине отдалённого региона Камеруна, два охотника выслеживают свою добычу. |
| Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence. | Диктор Линн Верински, профессиональная альпинистка, кажется, преисполнена уверенности. |
| Narrator Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches. | Рассказчик Со временем эти звери будут жить в стадах на пляжах. |
| Soldier Bring it on! Narrator You ready? Voice 2 Iraq, here we come! | Давай! Готовы? Ирак, мы идем! |
| Narrator This is another example of a page with glossary words highlighted in red. | Рассказчик Это ещё один пример страницы с глоссарием слов, выделенных красным. |
| Narrator A word about Galvao, a very rare kind of bird native to Brazil. | Диктор Пару слов о Гальвао, очень редком виде птиц, проживающем в Бразилии. |
| Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder. | Текст Испытания в аэродинамической трубе Рассказчик Крыло не имеет рулевого управления, ни закрылок, ни руля. |
| Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind. | Рассказчик Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра. |
| Narrator A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader. | За кадром вакцина обучает ваше тело заранее, как распознать и обезвредить конкретных захватчиков. |
| Keynesian economics, in turn, abstracted from the problem of official incompetence and corruption by assuming that governments were run by omniscient, benevolent experts. | В свою очередь, кейнсианская экономика абстрагировалась от проблемы некомпетентности чиновников и коррупции, предположив, что правительства управляются всеведущими, великодушными экспертами. |
| Narrator With a mattress below and attached to a safety rope, Lynn began her 60 foot ascent. | Диктор С матрасом внизу, привязанная к страховочному тросу, Линн начинает 20 метровый подъём. |
| Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm. | Диктор это место, где они делают фейковые прослушивания на рекламу бальзама для губ. |
| And there's this reference to Le Petit Prince where the narrator asks the prince to draw a sheep. | Приведу пример из Маленького Принца , когда принц просит рассказчика нарисовать ему овцу. |
| Female Narrator There is hope, hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS. | Женский голос Есть надежда, надежда, что однажды мы победим в борьбе против ВИЧ и СПИДа. |
| Narrator Exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before. | Диктор Исследование это физический процесс, при котором ты ступаешь там где никто до тебя не ступал. |
| The narrator offers her help, but she turns it down, saying, I don t need money, uncle, just paper and books. | Рассказчик предлагает руку помощи девочке, но она отказывается, говоря Мне не нужны деньги, дядя, только бумага и книги . |
| There was a brief clip Narrator A mission to explore under the ice of Europa would be the ultimate robotic challenge. | Там был короткий фрагмент Диктор Исследовательская миссия подо льдом на Европе была бы высочайшей задачей перед роботами. |
| Narrator In front of the sub, a mess screen will come into contact with the soft bodied creatures of the deep sea. | На передней части аппарата расположен сетчатый экран, который задевает мягкотелые подводные создания. |
| Narrator Flow is the mental state of apparition in which the person is fully immersed in what he or she is doing. | Поток это психическое состояние наваждения, в которое полностью погружен чем то занятый человек. |
| Sometimes it's as simple as Once upon a time ... These Carter books always had Edgar Rice Burroughs as a narrator in it. | Иногда достаточно просто сказать Жил был однажды... В книгах о Картере Эдгар Райс Берроуз всегда был рассказчиком. |
| The narrator says this was the first anti regime protest and that Syrians of all sects, including Sunnis and Alawites, were involved. | Повествователь говорит, что это был первый протест против режима и что участвовали сирийцы всех сект, включая суннитов и алавитов. |
| Narrator We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us arthritis. | Голос Риск заболевания раком известен широко, но есть другая болезнь, которой подвержено ещё большее число людей артрит. |
| Narrator We're just sailing out of harbor now, and it's at this stage when one can have a bit of a wobble mentally. | Видео Мы только что вышли из гавани, и сейчас та стадия, когда решимость человека может поколебаться. |
| Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean. | Видео Уровень нарастает, количество упаковок увеличивается, использование одноразовой тары быстро распространяется как жизненная концепция и это видно в океане. |
| Narrator When I find a chapter that I want to see, I just touch the text and the system will format pages for me to read. | Рассказчик Как только я нахожу главу, которую хочу просмотреть, я касаюсь текста, и система показывает страницы, которые нужно читать. |
| Against the backdrop of the sub prime crisis, the disasters at many financial institutions, and the weakening of the stock market, these masters of the universe seemed less omniscient than they did a short while ago. | На фоне спада, вызванного кредитным кризисом, катастрофами во многих финансовых институтах и ослаблением фондового рынка, эти повелители вселенной казались менее всеведущими, чем некоторое время назад. |
| A promising financial instrument, capable of improving the efficiency of credit markets, is rejected or the agency's investigative and review procedures become stultified. After all, government agencies are not omniscient they do make mistakes they can become ossified. | Как никак, правительственные органы далеко не всеведущи, они вполне могут допустить (и часто допускают) ошибки и потерять свою гибкость. |
Related searches : Omniscient - Personal Narrator - Protagonist Narrator - Narrator Voice - Narrator From - First Person Narrator