Translation of "on a daily" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kenneth Burns, a commenter on Daily Maverick, said
А пользователь Tron высмеял Зуму, комментируя репортаж в Dispatch Live
Trust gets a kicking in Ukraine on a daily basis.
Доверие попадает под удар в Украине ежедневно.
On a news thread for People's Daily, one user said
В китайской газете Жэньминь жибао , в ветке обсуждений, один из читателей пишет
One that witnesses death and pain on a daily basis.
Тот, что ежедневно видит смерть и боль.
A full page report appeared in Apple Daily on August 4.
Через два дня после этого газета Apple Daily напечатала большой репортаж о происшествии.
), di (day, daily, on (the day...), etc.
Интерглосса () международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном.
This is a daily occurrence.
Это происходит каждый день.
This is a daily occurrence.
Это происходит ежедневно.
This is a daily occurrence.
Это повседневное явление.
This is a daily newspaper.
Это ежедневная газета.
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
Ведение дневника также даёт нам шанс поразмышлять над нашей ежедневной жизнью.
During Euromaidan protests, Ukrainians posted 130,000 tweets daily on average, compared to 90,000 daily tweets in 2012.
Во время протестов Евромайдана украинцы отправляли в среднем по 130 тысяч твитов в день, в 2012 году этот показатель равнялся 90 тысячам.
Drink butter on a daily basis and live to 168 years of age
Пейте масло каждый день и живите до 168 лет
Protests erupt on daily basis in some of them.
Протесты в некоторых из этих мест вспыхивают ежедневно.
It is time for these injustices we face on a daily basis to end.
Настало время положить конец несправедливости, с которой мы сталкивается ежедневно.
We suffer on a daily basis, said Princess Sahar by email to Channel 4.
Мы страдаем каждый день , написала Принцесса Сахар в своем электронном письме к Channel 4.
In reality, however, what minimum wage salary afford Mexico's workers on a daily basis?
Всё таки, что можно купить на минимальную зарплату в день?
(Did the People's Daily make a bid?
(Сделала ли предложение газета Жэньминь Жибао ?
BERLIN The new Middle East is now on daily display.
БЕРЛИН Новый Ближний Восток сегодня ежедневно находится в центре внимания.
Screenshot taken from Hurriyet Daily News report on the subject.
Ключевую роль в распространении идет играют проправительственные СМИ.
On the other hand, statistics that's a subject that you could, and should, use on daily basis. Right?
С другой стороны, статистика это предмет, который вы можете и должны использовать ежедневно. Верно?
A version of this article appeared on the website of Spanish daily Eldiario.es, in Spanish.
Текст опубликован ранее на сайте ежедневной электронной газеты Eldiario.es на испанском языке.
Despite current politics surrounding immigration, people constantly flow back and forth on a daily basis.
Независимо от политической ситуации люди каждый день пересекают границу туда и обратно.
A screenshot of Zambia News Daily on a smartphone showing one of the stories that appeared on the Global Voices website.
Скриншот Zambia News Daily на смартфоне, показывающий одну из статей, которая была опубликована на сайте Global Voices.
It was awful, because no one on our team can tolerate this kind of language on a daily basis.
Это правда было ужасно, потому что никто из нашей команды не переваривал столь крепкие выражения в повсеместном употреблении.
He shaves daily.
Он бреется ежедневно.
We work daily.
Мы работаем каждый день.
I bathe daily.
Я купаюсь каждый день.
Change underwear daily.
Меняйте нижнее бельё ежедневно.
The Daily Telegraph .
The Daily Telegraph .
I keep a daily record of the temperature.
Я ежедневно записываю показания температуры.
And I understand how everything loses value when you deal with death on a daily basis.
И я понимаю, как всё теряет ценность, когда ты встречаешься со смертью ежедневно.
On a daily basis, when it comes to most of what goes on in Russian cyberspace, Vladimir Putin doesn t matter.
В действительности, когда дело касается большинства того, что ежедневно происходит в российском киберпространстве, Путин оказывается совершенно ни при чём.
Feathers require maintenance and birds preen or groom them daily, spending an average of around 9 of their daily time on this.
Перья требуют тщательного ухода, и птицы ежедневно тратят около 9 времени на чистку своего оперения, купание и пылевые ванны.
Can the People's Daily tell us how to follow you on Facebook?
Не затруднит ли Вас объяснить нам, как подписаться на Ваше издание?
Hooman Majd on The Daily Show with host Jon Stewart in 2008.
Хуман Маджд на The Daily Show с ведущим Джоном Стюартом в 2008 году.
Archaeological finds are being made in Peru on an almost daily basis.
На раскопках в Перу почти ежедневно делают находки.
These are the same companies that Europe s national governments court and listen to on a daily basis.
Но когда дело доходит до MFF, европейские национальные лидеры, кажется, не будут слушать их так внимательно.
These are the same companies that Europe s national governments court and listen to on a daily basis.
Это те же компании, которые национальные европейские правительства уважают и мнение которых выслушивают практически ежедневно.
Mirza Galib, a lecturer at Bangladesh's Primeasia University, expands on the potential implications in The Daily Star
В интервью британской газете Дейли Стар Мирза Галиб лектор бангладешского университета Prieasia подробно говорит о возможных последствиях
The amount of traditional knowledge that is stolen from our region on a daily basis is staggering.
Объем традиционных знаний, которые каждый день воруются из нашего региона, ошеломляет.
A screenshot from independent newspaper Daily Nation ( DailyNation) featuring photos of Garissa shooting victims, shared on Twitter.
Скриншот независимой газет Daily Nation ( DailyNation) с фотографиями жертв стрельбы в Гариссе, распространено в Twitter.
By focusing on two countries, a comparison emerges of daily life in France and Madagascar's penal institutions.
В данной статье хотелось бы сосредоточить внимание на двух государствах и провести сравнительный анализ тюрем Мадагаскара и Франции.
Progress is monitored daily and stored in a database.
Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных.
The station receives a daily passenger traffic of 30,100.
Пассажиропоток на станции составляет 30 100 человек в сутки.

 

Related searches : On The Daily - A Daily Practice - A Daily Reality - A Daily Update - On A - Daily Menu - Daily Job - Daily Log - Daily Duties