Translation of "a daily reality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Daily - translation :

Reality - translation :

Keywords : ежедневно ежедневные ежедневной ежедневный ежедневную реальность реальности реальностью действительность действительности

Examples (External sources, not reviewed)

In reality, however, what minimum wage salary afford Mexico's workers on a daily basis?	Всё таки, что можно купить на минимальную зарплату в день?
For women around the world, domestic violence and discrimination in employment are a daily reality.	Для женщин во всем мире домашнее насилие и дискриминация на работе являются частью повседневной жизни.
Yet it has become a reality of daily life for almost 320 million people in 15 European countries.	За это время он стал частью повседневной жизни около 320 миллионов людей в 15 странах Европы.
This is a daily occurrence.	Это происходит каждый день.
This is a daily occurrence.	Это происходит ежедневно.
This is a daily occurrence.	Это повседневное явление.
This is a daily newspaper.	Это ежедневная газета.
Rhetoric is not reality, of course, and the UN s declarations have often seemed far removed from its daily practice.	Но слова это, конечно, не реальность, и декларации ООН часто кажутся чрезвычайно далекими от повседневной практики организации.
They have a solid basis in reality, but misconception distorts reality.	В действительности, у них есть твердое основание, но неправильное представление искажает действительность.
Making European Defense a Reality	Как сделать европейскую оборону реальностью
It creates a new reality.	В этом ничего нет страшного.
This Tour de France was prepared foremost in order to reach people living in sensitive neighbourhoods where inter religious and intercultural matters are a daily reality.	Этот Tour de France был приготовлен в главную очередь с целью достичь людей, живущих в чувствительных районах, где взаимодействие религий и культур повседневная реальность.
(Did the People's Daily make a bid?	(Сделала ли предложение газета Жэньминь Жибао ?
Objectively, it is already a reality.	Объективно, это уже действительность.
The Palestinians confront a harsh reality.	Палестинцы противостоят суровой действительности.
Putin has provided a reality check.	Путин обеспечил проверку в реальных условиях.
His dream has become a reality.	Его мечта стала реальностью.
He was in reality a criminal.	На самом деле он был преступником.
When Iraq was liberated, most people, especially the poor, began to hope for a charismatic leader who would save them from the bitter reality of daily life.	Когда Ирак был освобожден, большинство людей, особенно бедные, начали надеяться на харизматического лидера, который спасет их от горькой действительности повседневной жизни.
Finally, a social revolution must become a reality.	И последнее, социальная реформа должна стать реальностью.
He shaves daily.	Он бреется ежедневно.
We work daily.	Мы работаем каждый день.
I bathe daily.	Я купаюсь каждый день.
Change underwear daily.	Меняйте нижнее бельё ежедневно.
The Daily Telegraph .	The Daily Telegraph .
It's not just reality it's feeling and reality.	Это не только реальность, это ощущение и реальность.
But there has also been a recognition of reality especially economic reality along the way.	Но по пути пришлось принять действительность, особенно экономическую действительность.
Kenneth Burns, a commenter on Daily Maverick, said	А пользователь Tron высмеял Зуму, комментируя репортаж в Dispatch Live
I keep a daily record of the temperature.	Я ежедневно записываю показания температуры.
Street sexual harrasment is a reality that many women in different countries face on a daily basis, and it's a pest that Global Voices has written about in the past more than once.	Уличное сексуальное домогательство это реальность, с которой каждодневно сталкиваются женщины в разных странах мира. Авторы Global Voices не раз посвящали свои статьи этому паразиту общества.
Counterfeit Reality	Ложная реальность
In a hypersensitive reality, stupidity equals malice.	В сверхчувствительной действительности глупость равняется преступному намерению.
He lives in a completely altered reality.	Он живёт в совершенно иной реальности.
Trust gets a kicking in Ukraine on a daily basis.	Доверие попадает под удар в Украине ежедневно.
Once the crisis became a sad daily reality for millions of unemployed particularly for what appears to be a lost generation of young, jobless Europeans EU institutions also became a target of popular rage.	После того как кризис стал печальной повседневной реальностью для миллионов безработных, в частности для тех, кого можно назвать потерянным молодым поколением безработных европейцев, европейские институты тоже стали объектом нападок общественности.
I like to mess with reality ... to bend reality.	В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis.
Democracy here is a reality, but a delicate one.	Демократия здесь существует на самом деле, но она очень хрупкая.
With its lens tool, Snapchat allows some 150 million daily users to alter reality and play with identity in ways that border on the absurd.	При помощи инструмента Линзы Snapchat позволяет примерно 150 миллионам пользователей в день изменять действительность и играть с индивидуальностью способами, которые граничат с абсурдом.
Progress is monitored daily and stored in a database.	Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных.
The station receives a daily passenger traffic of 30,100.	Пассажиропоток на станции составляет 30 100 человек в сутки.
Daily, the euro sinks.	Евро падает день ото дня.
Bitches get beat daily.	Суки, получающие свой пинок каждый день.
Nobody Reads People's Daily?	Никто не читает Жэньминь Жибао?
Images from Apple Daily.	Изображения Apple Daily.
Creditors harassed her daily.	Кредиторы преследовали её ежедневно.

Показать эту страницу на русском языке