Translation of "on a site" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Site - translation :

Keywords : сайте стройке знакомств площадке месту

Examples (External sources, not reviewed)

I work on a building site.	Я работаю на стройке.
It appeared on the site for only a few hours.	Оно находилась на сайте всего несколько часов.
The popularity of a web site depends on its content.	Популярность веб сайта зависит от его контента.
As they mention on their site	Как написано на сайте организации (англ.)
SARFT has deleted our site's registration and shut down our site, a notice on the BTCHINA site said.	ГАРКТ удалила регистрации нашего сайта и закрыла наш сайт , гласило уведомление на BTCHINA.
A Guizhou family making their living on a landfill site in Jiangsu.	Семья Гуйчжоу выживают на свалке в провинции Цзянсу.
An online declaration on the site says	Благотворительный концерт для сбора монет.
An anonymous visitor on the site adds	Анонимный посетитель сайта добавляет
Mark the landfill site on the map.	Отмечать свалки на карте.
The site doesn't work on Mozilla Firefox.	Сайт не отображается в Mozilla Firefox.
The site doesn't work on Mozilla Firefox.	Сайт не работает в Mozilla Firefox.
Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site.	Проверяет ссылки на наличие перенаправлений и ошибок рекурсивно по всему сайту.
On November 16, 1942, Oppenheimer, Groves and others toured a prospective site.	16 ноября 1942 года Оппенгеймер, Гровс и остальные осмотрели предполагаемую площадку.
Putting those front pages on a filtered Web site should be only a beginning.	Размещение подобных первых полос на фильтруемые страницы в Интернете это только начало.
The lecture was published on the Sirius site.	Лекция ученого опубликована на сайте Сириуса .
In 1947, Poland founded a museum on the site of Auschwitz I and II, and in 1979, it was named a UNESCO World Heritage Site.	На территории лагеря в 1947 году был создан музей, который включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
On December 8, the group Anonymous performed a DDoS attack on visa.com, bringing the site down.	8 декабря хактивисты Анонимус провели DDoS атаку на visa.com, в результате которой сайт был выведен из строя.
On the Nate Pann site, a popular South Korean online venue, Heu commented	На сайте Nate Pann, популярной южнокорейской онлайн месте встречи, Heu прокомментировал
AV That spawned a dating site.	А.В. Который положил начало сайту знакомств.
We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site.	Мы загрузили данные ЮНЭЙДС на наш сайт, Gapminder.org.
Following the promotional video, full length on the site.	Трейлер здесь, целиком смотрите ролик на сайте.
The site also tracks the information on closing down the gambling premises if this happens, the relevant information is posted on the site.	Сайт отслеживает и информацию по закрытию игорных точек если это произошло, на сайте появится соответствующая информация.
The press corps posted a picture on the official site, where the President has a giant bolt on his finger.	Пресс служба выложила на официальный сайт фото, где у Гаранта огромный болт на пальце.
Site templates	Шаблоны сайтов
Official Site	Официальный сайт .
The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014.	Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года.
Park's cartoon scripts on blood type personalities are published on South Korea's largest portal site, Naver.com on a regular basis.	Картинки Парк постоянно размещает на самом крупном в Южной Корее портале Naver.com.
A site like this would be ask.com.	Примером такой поисковой системы является сайт ask com.
You visit a site and leave it.	Зайдешь на сайт, выйдешь.
Thomas signed up to a dating site.	Том зарегистрировался на сайте знакомств.
It is a UNESCO World Heritage Site.	Проспект внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The site is now a turf farm.	Барбара в панике убегает.
The site also solicited advice on which car to convert.	На сайте также собирались советы по выбору модели автомашины для конверсии.
James Surowiecki Phew. Those were both on this site waveofdestruction.org.	Джеймс Суровики Фуф... Оба ролика были размещены на Waveofdestruction.org.
On March 14, 2011, the site had its finest hour.	14 марта 2011 года у этого сайта наступил звездный час .
On our own site, we control the electronic pay system.	К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы.
Yang Yiyan lamented on popular Chinese microblogging site Sina Weibo	Ян Йиян эмоционально написал на популярном китайском сайте микроблогов Sina Weibo
The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami.	Проект собирает средства путем народного финансирования на сайте Verkami .
Photograph from the blast site shared by zahri_abbas on Twitter	Фото с места взрывов zahri_abbas (Twitter)
Go to his Web site, click on The Issues and then on Poverty.	Посетите этот веб сайт, нажмите на The Issues ( Проблемы ), а затем на Poverty ( Бедность ).
I just put this thing on my site and I'm making 10,000 dollars a month.	пока я не подключился к этой услуге. Теперь я делаю 10 000 долларов в месяц.
A video has appeared on the internet from the site of the explosion in Donetsk	В сети появилось видео с места взрыва в Донецке
In 1550, Gustav I of Sweden founded a city on the site of modern Helsinki.	В 1550 году шведским королём Густавом Васой был основан город на месте современного Хельсинки.
Yyets.com put up a statement on its website, explaining that the site is cleaning content	На сайте Yyets.com было вывешено объявление о том, что производится чистка контента
Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?	Не могли бы вы поместить ссылку на нашу компанию на своем веб сайте?

Показать эту страницу на русском языке