Translation of "on bond" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A bond between party and voters a bond based on policy took root.
Укоренилась связь между партией и избирателями связь на основе политики.
Savings Bond Inventory
Управление портфелем Сберегательных облигаций США
On his way back to London, Bond survives another attempt on his life.
Бонд отправляется в Шотландию, чтобы отдать останки M его семье.
Bond formally launched his own firm, Kit Bond Strategies, in November 2011.
В ноябре 2011 года Бонд открыл собственную фирму Kit Bond Strategies .
Ban the Common Bond
Запретите общие облигации
America s Bond Market Blues
Печальный блюз американского рынка облигаций
The Stock Bond Disconnect
Потерянная связь между акциями и облигациями
What's an ionic bond?
Что такое ионная связь?
What's a covalent bond?
Что такое ковалентная связь?
Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health.
Агентства кредитных рейтингов опубликовали дезориентирующие рейтинги компаний сомнительного состояния.
Weber s dissenting voice on Greek bond purchases brings that day dramatically closer.
Голос Вебера, несогласного со всеми по поводу покупки греческих облигаций, приближает этот день.
The Japanese 20 year government bond yielded just 0.87 on January 20.
20 февраля японская 20 летняя государственная облигация приносила всего 0,87 .
Will the Bond Bubble Burst?
Лопнет ли пузырь облигаций?
Bond markets are easily lulled.
Рынки облигаций легко убаюкивают.
Bond escapes with the money.
Бонд бежит от испанской полиции.
If there is 120 of collateral guaranteeing a 100 bond, the bond is safer, no doubt.
Если есть обеспечение кредита в 120 долларов, гарантирующее 100 долларовую облигацию, то облигация, без сомнений, безопаснее.
It did not, because our bond is based not just on common threats, but on shared ideals.
Однако этого не произошло, поскольку наша связь основана не только на общих угрозах, но и на общих идеалах.
The yield on the United Kingdom's 30 year government bond fell to 2.04 on the same day.
В тот же день прибыль от 30 летней государственной облигации Соединенного Королевства упала до 2,04 .
How Scary Is the Bond Market?
Насколько страшен рынок облигаций?
Here it is easier to bond.
Здесь легче создавать связи.
James Bond is not an actor.
Джеймс Бонд это не артист.
James Bond is not an actor.
Джеймс Бонд не актёр.
They bond strongly with their owners.
С сильной нижней челюстью.
There, Bond is captured by Kananga.
Бонд и его девушка садятся на поезд.
Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond.
Выпустив подобные облигации, ЕЦБ мог бы одновременно открыть дебетовый счет для страны еврозоны, в чьих интересах были выпущены облигации.
The euro zone s bond and bill markets would complement but not replace individual states existing government bond markets.
Рынок облигаций и вексельный рынок в зоне евро послужат в качестве дополнения, но не заменят существующие рынки правительственных облигаций отдельных стран.
Anders visits Bond, revealing that she had sent the bullet to London and wants Bond to kill Scaramanga.
Но Бонд хочет сам выследить Скарамангу, лицо которого почти никто не видел, и убить его первым.
Just as Bond is about to shoot Trevelyan, Bond is shot with a tranquiliser dart, knocking him out.
Взрыв бомб на химическом заводе, таймеры которых Бонд перевёл с 6 до 3 минут, сильно повредил его лицо.
He was released the same day on a 300 million rial (approximately USD 10,000) bond.
В тот же день он был освобожден под залог в 300 млн риалов (порядка 10 тыс. американских долларов).
They bond because they ve all been uprooted.
Их объединяет то, что они покинули свою родную страну.
We bond together based on anything that we can music preference, race, gender, the block that we grew up on.
Мы объединяемся по любым возможным признакам музыкальные предпочтения, раса, пол, квартал, в котором мы выросли.
There is a strong bond between the brothers.
Между братьями существует тесная связь.
Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount.
Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1.
Finally, emerging markets need to redouble their efforts to build bond markets, but on a local basis.
И наконец, развивающиеся рынки должны удвоить свои усилия по наращиванию рынка облигаций, но на местной основе.
When proline is bound as an amide in a peptide bond, its nitrogen is not bound to any hydrogen, meaning it cannot act as a hydrogen bond donor, but can be a hydrogen bond acceptor.
В составе белков атом азота пролина не связан с атомом водорода, таким образом, пептидная группировка X Pro не может быть донором водорода при формировании водородной связи.
Bond market vigilantes already have taken aim at Greece, Spain, Portugal, the United Kingdom, Ireland, and Iceland, pushing government bond yields higher.
Так называемые линчеватели рынка облигаций уже начали избавляться от облигаций Греции, Испании, Португалии, Соединённого Королевства, Ирландии и Исландии, вынуждая их повышать прибыль от государственных облигаций.
He is known for his theory of the chemical bond (ionic bond octet rule), the Sommerfeld Kossel displacement law, and other achievements.
Он известен благодаря своей теории химической связи (ионная связь правило октета), правилу смещения Зоммерфельда Косселя и другим достижениям.
The bond markets will demand quick and effective action.
Рынки облигаций будут требовать быстрых и эффективных действий.
If James Bond is agent 007, who is 001?
Если Джеймс Бонд агент 007, то кто 001?
These behemoths innate conservatism, having calmed bond and currency markets, is now having a similar effect on stocks.
Эти чудища обладают врождённым консерватизмом, с помощью которого они уже замедлили развитие рынков облигаций и валюты, а теперь делают то же самое и с акциями.
A pan European bond would also have serious political repercussions.
Пан европейские облигации также будут иметь серьезные политические последствия.
Indeed, the bond market channel is unlikely to boost growth.
Действительно, рынок облигаций вряд ли сможет стимулировать экономический рост.
Bond market crashes have actually been relatively rare and mild.
Обрушения рынка облигаций фактически всегда были относительно редкими и незначительными.
His bond has been set at 350,000, the Advocate reports.
По словам адвоката, за него установлен залог в 350000 долларов.
We still do have that bond with the home country.
Мы до сих пор поддерживаем тесные связи с родиной.

 

Related searches : Bond On - On A Bond - Out On Bond - Released On Bond - Bond Over - Personal Bond - Close Bond - Special Bond - Bond Portfolio - Bond Maturity - Bond Pad - Savings Bond - Hydrogen Bond