Translation of "on follow up" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Follow up
Последующая деятельность
Follow up
Дополнение
(a) To follow up on the audit recommendations
а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров
We try to follow up on every complaint.
Мы стараемся расследовать каждую жалобу.
Do not follow up on related content, no exceptions.
Не следовать за связанным контентом, никаких исключений.
57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
57 167. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения
58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
58 134. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения
59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
59 150. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения
60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
60 135. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения
61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
61 142. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения
62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
62 130. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения
But effective follow up is essential.
Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги.
And then again, the follow up actions.
И затем, указания к действию.
In a follow up tweet, she explains
В следующем сообщении она объясняет
In a follow up tweet he explained
В следующем твите он пояснил
This initiative is a follow up on President Obama's visit to Africa in 2013.
Инициатива проведения саммита была озвучена президентом Обамой во время его визита в Африку в 2013 году.
We tried to follow up on their plans and how they are doing it.
Мы следили за их подготовкой.
He just stepped up and said, Follow me.
Он просто вышел вперед и сказал За мной!
It s up to the US and Japan to follow through on their promises as well.
Пришло время США и Японии также выполнить такие обещания.
In today's follow up post, The Eternal Pantomime gave an update on last night's celebration
Прошлой ночью представители Сотрудничества Наций спровоцировали два события, имевшие эффект разорвавшейся бомбы.
Follow Nicole on Twitter NicMedgenberg
Следите за Николь в Twitter NicMedgenberg
Follow Elia on Twitter eliabaltazar
Следите за Элиа в Twitter eliabaltazar
Follow Sandra on Twitter sandiapolinar
Следите за Сандрой в Twitter sandiapolinar
Follow Daliri on Twitter Dal_air
Следите за Далири в Twitter Dal_air
Follow him on Twitter shurufu.
Следите за ним в Twitter shurufu.
Follow their mission on impactlesvos on Instagram
Следите за работой волонтеров через аккаунт impactlesvos в Instagram.
Follow up scans revealed no sign of the disease.
Последующие сканирования не показали и следа болезни.
The follow up international efforts have enjoyed gratifying progress.
Последующие международные усилия увенчались отрадным прогрессом.
A follow up tweet, a few minutes later, elaborates
Второе сообщение, несколькими минутами позже, уточняет
55 58. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing
55 58. Последующая деятельность по итогам Международного года пожилых людей вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения
56 228. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing
56 228. Последующая деятельность по итогам Международного года пожилых людей вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения
60 177. Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
60 177. Последующая деятельность по итогам одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию
We will now take a decision on the draft resolution, entitled Follow up to the Second World Assembly on Ageing .
Сейчас мы примем решение по проекту резолюции, озаглавленному Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения .
Regrettably, the UN failed to follow up with institutional action.
К сожалению, со стороны ООН не последовало введения санкций.
57 106. Follow up to the International Year of Volunteers
57 106. Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев
Follow the riotcleanup hashtag on Twitter.
Следуйте за хэштэгом riotcleanup в Твиттере.
Follow BAD12 for updates on Twitter.
Следите за обновлениями в Twitter BAD12.
Follow her on Twitter at Hiba_Dlewati.
Подписывайтесь на её страничку в Twitter Хиба_Длевати .
You can follow Rut on Twitter.
Подписывайтесь на Twitter Рут Абрайн и следите за новостями!
Follow him on Twitter at africamedia_CPJ.
Cледите за ним в Twitter africamedia_CPJ.
Follow her on Twitter at AnaMariaDima.
Следите за её постами в Twitter AnaMariaDima.
Vincent Bénard, on his blog Objectif Liberté (Destination Freedom), describes how (french) media failed to follow up
В статье, размещенной на сайте университета, утверждается, что 95 информации об изменении климата было опубликовано.
A follow up plan with 100 specific actions was signed one year later, on 23 September 2004.
План действий по развитию сотрудничества был подписан год спустя, в сентябре 2004 года.
58 230. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development
58 230. Последующая деятельность по итогам Международной конференции по финансированию развития и осуществление ее решений
59 225. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development
59 225. Последующая деятельность по итогам Международной конференции по финансированию развития и осуществление ее решений

 

Related searches : On Follow-up - Follow Up On - Follow-up - Follow Up - Follow-on - Close Follow-up - Follow-up Service - Follow-up Appointment - Follow-up Support - Median Follow-up - Follow-up Activities - Follow-up Treatment - Follow-up Assessment - Follow-up Plan - Follow-up System