Translation of "on high" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

High on past positive. Moderately high on future.	Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее.
Hypocrisy on the High Seas?	Лицемерие в международных водах?
High speed rail on fire.	Скоростной железнодорожный состав горит.
Clients, too, are on high alert.	Клиенты тоже весьма обеспокоены.
They're eating high on the hog.	Они живут очень даже неплохо.
Americans eavesdropped on high ranking Japanese officials	Американцы подслушивали японских высокопоставленных чиновников
There is the high rise on Kotelnicheskaya.	Есть высотка на Котельнической.
Losses on both sides were extremely high.	Потери с обеих сторон были чрезвычайно высоки.
Kristina Gjerde Making law on the high seas	Кристина Йере Создание закона в открытых морях
We rank high on child poverty rates, highest on intra EU migration.	У нас один из самых высоких показателей детской бедности, самый высокий по миграции в другие страны ЕС.
Oh, that sponging apparatchik, living high on our penury.	О, этот паразит аппаратчик, живущий в роскоши за счет нашей бедности .
Clearly, this issue is not high on their agenda.	Ясно, что этот вопрос далеко не первый в их повестке.
Fiscal integration is high on the five presidents agenda.	Бюджетная интеграция занимает одно из главных мест в программе пяти президентов.
In Japan, are nurses high on the social scale?	Медсёстры в Японии обладают высоким социальным положением?
Tom plays quarterback on our high school's football team.	Том играет распасовщиком в футбольной команде нашего университета.
You've been high on drugs since you were born.	Ты с самого рождения сидишь на наркоте.
We know we rank high on corruption and low on quality of life.	Мы понимаем, что уровень коррупции высок, а качества жизни нет.
Elevated to the High Court Bench as Justice of the High Court of Malaya on 1 January 1978.	1 января 1978 года был назначен на должность судьи Высокого суда Малайзии.
First, spending on high return public investments should be increased.	Во первых, должны быть увеличены государственные инвестиции, которые будут давать высокую доходность.
Few go on to finish high school or attend university.	Лишь немногие из них заканчивают школу, не говоря уже о поступлении в университет.
TR Thanks for the interaction on a high level there.	ТР Спасибо за взаимодействие на высоком уровне.
More important, Putin s popularity rests on historically high living standards.	Что более важно, популярность Путина опирается на исторически высокий уровень жизни.
Soon tensions were high on both sides of the divide.	Вскоре напряжение достигло предела на обеих сторонах.
These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care.	Успех этих стран объясняется продолжительной приверженностью на самом высоком государственном уровне политике предоставления высококачественного ухода матерям и новорожденным
But we should pay for this through higher taxes on high incomes and high net worth, a carbon tax, and future tolls collected on new infrastructure.	Но эти расходы мы должны оплачивать с помощью возросшего налога на высокие доходы и крупные состояния, углеродного налога, будущих сборов за использование новой инфраструктуры.
Like all Iranians, younger voters are focused on economic issues, particularly the difficult combination of high inflation and high unemployment.	Как и все иранцы, молодые избиратели обеспокоены экономическими проблемами, в частности тяжелым сочетанием высокого уровня инфляции со значительным процентом безработицы.
Making matters worse, the people of Shenyang rely on low quality coal that contains high sulfur and high ash materials.	В довершение всего жители Шэньяна используют низкокачественный уголь, который содержит высокосернистые и высокозольные вещества.
In our actual living conditions, high demands are placed on food.	В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде.
High on the agenda are plans for greater nuclear co operation.	Во главе повестки дня планы по расширению ядерного сотрудничества.
What're you planning on doing after you graduate from high school?	Что ты планируешь делать после того, как выпустишься из старшей школы?
But high debts will mean high taxes.	Но большие долги будут означать высокие налоги.
Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol.	В самом деле, влияние уровня интеллекта на смертность конкурирует с такими известными факторами риска болезни и смертности, как высокое кровяное давление, избыточный вес, высокий уровень глюкозы в крови и высокий уровень холестерина.
On July 20, the Ethiopian High Court is expected to issue a verdict on the case.	Ожидается, что решение по делу будет вынесено Верховным судом Эфиопии 20 июля.
Spain recently imposed a new wealth tax on high net worth taxpayers.	Испания недавно ввела новый налог на имущество для налогоплательщиков с большим чистым капиталом.
But will rapid development exact an excessively high toll on human rights?	Но не приведет ли быстрое развитие к ущемлению прав человека?
On the contrary, a high level of indebtedness now afflicts US households.	С другой стороны, американские семьи в настоящее время обеспокоены высоким уровнем задолженностей.
Prayers became as loud as the boat was high on the waves.	Молитвы становились громче, когда лодка поднималась на волнах выше.
Japan's annual summer high school baseball championships kicked off on August 8.	8 августа начался японский ежегодный летний чемпионат по бейсболу, проходящий среди команд старших школ.
Mobile high speed internet was blocked in the valley on April 17.	17 апреля в долине был заблокирован мобильный высокоскоростной интернет.
The old hippy didn't need any drugs he was high on life.	Старому хиппи не нужна была дурь его пёрло по жизни.
I had a crush on you when we were in high school.	Я был сильно увлечен тобой в старших классах.
High Anxiety	Тревога
High five!	Дай пять!
I'm high.	Я под кайфом.
The average annual temperature is , which is high for a site at such a high altitude on the edge of the tropics.	Среднегодовая температура, 19,47 C, является относительно высокой для города, расположенного на такой высоте на границе тропической зоны.

Показать эту страницу на русском языке