Translation of "on review" to Russian language:

Dictionary English-Russian

On review - translation :

Review - translation :

Keywords : отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Examples (External sources, not reviewed)

Review	Обзор
Review.	История.
Deanne Moraes wrote a glowing review on Facebook	Дэнни Морес написала хвалебный отзыв в Facebook
Philosophical Review.	Philosophical Review.
(b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review	b) приветствует укрепление механизма коллегиального обзора в результате принятия пересмотренного административного решения о коллегиальном обзоре
Dominique Ouattara stated in a Facebook post on the foundation's annual review	Доминик Уаттара указала в посте Facebook, посвященном ежегодному отчету организации
G. Review of allowances	G. Обзор надбавок и пособий
Let's review Lesson 5.	Давай повторим урок 5.
Southwest Philosophy Review Vol.	Southwest Philosophy Review Vol.
In November we were asked to approve without review huge overpayments on administration.	В ноябре нас попросили одобрить без анализа огромные переплаты на администрацию.
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда.
So real time peer review.	Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени.
F. Review of pensionable remuneration	F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения
Review in The New Criterion.	Review in The New Criterion.
p. 1 the General review.	1 Общий обзор.
9. Decides to consider, at its sixtieth session, the future arrangements for the review of the implementation of the Decade, including the possibility of a review on a biennial or triennial basis or a mid term review.	9. постановляет рассмотреть на своей шестидесятой сессии будущие процедуры проведения обзора хода проведения Десятилетия, включая возможность проведения обзоров на двухгодичной или трехгодичной основе или среднесрочного обзора.
5. Recommends that the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries review all aspects of South South cooperation relevant to development	5. рекомендует Комитету высокого уровня по обзору технического сотрудничества между развивающимися странами рассматривать все аспекты сотрудничества Юг Юг, касающиеся развития
As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high.	Как показывают исследования, проведенные при составлении данного обзора, ставки бездействия в вопросе устойчивости к противомикробным препаратам высоки.
Blogger Megha wrote earlier on Sachalayatan blog in a review of a Márquez novel	Блогер Megha ранее написала в блоге Sachalayatan в обхоре романа Маркеса
Commenting on the PAN's proposition to review wage rates, Twitter user Fher Garcia writes	Помимо этого, партия предложила пересмотреть минимальную зарплату. Фер Гарсия отметил по этому поводу
On Metacritic, the film was given a 54 100 meaning mixed or average review.	На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 35 , на сайте Metacritic 54 100.
The review contains many positive conclusions.	Обзор содержит много положительных заключений.
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
Convening of the Durban Review Conference	Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса
We need to review the case.	Мы должны просмотреть это дело.
UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.	UCLA Entertainment Law Review, Spring 2005.
The review aggregate website Rotten Tomatoes reported a 73 approval rating, based on 41 reviews.	Сайт Rotten Tomatoes присвоил фильму рейтинг 73 на основе 41 обзора.
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund	с) пересмотреть сферу охвата независимого внешнего обзора эффективности инвестиционной деятельности Фонда
2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons	Конференция 2000 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора
62 143. Report of the Human Rights Council on the preparations for the Durban Review Conference	62 143. Доклад Совета по правам человека о подготовке Конференции по обзору Дурбанского процесса
C. Review of pay and benefits system	C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Review of the Information Systems Coordination Committee	Обзор работы Координационного комитета по информационным системам
C. Hazard pay review of the level	С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты
Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985.	Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985.
They support terrorism, says one recent review.	Они поддерживают терроризм один из недавних комментариев.
Moreover, Obama has demurred on the most significant recommendations of the independent review group that he appointed.	Кроме того, Обама возразил по наиболее значимым рекомендациям независимой группы по обзору, которую он же и назначил.
5. Regrets that the relevant intergovernmental bodies did not review the recommendations on evaluation of the Committee	5. выражает сожаление по поводу того, что соответствующие межправительственные органы не провели обзор рекомендаций Комитета, касающихся оценки
A. Review of the pay and benefits system	А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
E. Review of the level of education grant	Е. Обзор размеров субсидии на образование
A. Review of the pay and benefits system	A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Experts criticise Public Health England e cigarettes review	Эксперты критикуют обзор электронных сигарет от Public Health England
Next, a review of municipal assets was conducted.	Затем была проведена ревизия муниципального имущества.
Let us review similar initiatives in Southeast Asia.	Давайте познакомимся с похожими проектами в Юго Восточной Азии.
(Bryn Mawr Classical Review) David Rankin, (1987) 1996.	(Bryn Mawr Classical Review) David Rankin, (1987) 1996.
Recent research, by an independent review on antimicrobial resistance, which I chair, has modeled the phenomenon s likely impact on the world economy.	Недавние исследования, основанные на независимом обзоре резистентности к противомикробным препаратам, которые я возглавлял, смоделировали возможное влияние на мировую экономику.

Показать эту страницу на русском языке