Translation of "on the drum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drum - translation :

Keywords : барабан барабаны барабана барабане барабаном

Examples (External sources, not reviewed)

The drum head has the most effect on how a drum sounds.	Малый барабан с двумя мембранами, натянутыми на низкий цилиндр.
I hear the drum.	Я слышу звук барабана.
Saule, give the drum.	Сауле, дай барабан.
He plays the drum.	Он играет на барабане.
She can play the drum.	Она умеет играть на барабане.
Saule, give me the drum.	Сауле, дай мне барабан.
Drumstick Drum Grid	Drumstick Drum Grid
Create drum sequences	Создание барабанных последовательностей (секвенций)
Jim likes to play the drum.	Джиму нравится играть на барабанах.
Drum is based on a novel by Ali Morad Fada i Nia.	Барабаны снят по роману Али Морада Фадайя Ниа.
They had been thumping the drum all along.	Они всё время били в барабан.
I will craft my own drum.	Я сделаю свой барабан.
Drum Cinema as an Extension of Graffiti	Барабаны кино как продолжение граффити
drumkv1 is an old school drum kit sampler	drumkv1 классический сэмплер партий ударных инструментов
Volume cranked on the radio, out blares a Russian pop song from the 1990s, all static and drum machine.	Радио звучит громче, из него вырывается российский поп 1990 х, со всей его неизменностью и драм машинами.
Picked a lightning bug off the drum. Running at two kilocycles.	Убрал с барабана светлячка. Работает на 2 килоциклах .
Your war drum ain't louder than this breath. Haaa.	Твой барабан войны не громче, чем это дыхание. Хааа.
So, I have to use a 1980s drum scanner, which was designed in the days when everyone shot photographs on film.	Так что я должен использовать барабанный сканер из 80х, который был разработан в те дни, когда каждый снимал фотографии на пленку.
What I Will I will not dance to your war drum.	Я буду Я не буду танцевать под твой барабан войны.
A fool is like a drum beaten by anyone passing by.	Дурак как барабан кто проходит мимо, бьёт его.
The corners are curved and the drum is lined with semi columns alternating with blind windows.	Углы кривые, а барабан купола отмечен полуколоннами, перемежающимися с глухими окнами.
Vodianova has used her celebrity to drum up support for her sister.	Наталья использовала свою известность, чтобы заручиться поддержкой для своей сестры.
After this show, Cabaret Metro owner Joe Shanahan agreed to book the band on the condition that they replace the drum machine with a live drummer.	После этого шоу владелец Cabaret Metro Джо Шанахан согласился забронировать выступление группы, но при условии, что они заменят драм машину на барабанщика.
I will not lend my soul nor my bones to your war drum.	Я не отдам ни плоть, ни душу твоему барабану войны.
() 10 16, 9 May 2008 (UTC) ...which is ...drum roll... fully described here!	С 1978 года живёт в Германии, где получил статус политического беженца.
With the drum beating for the development of the costal areas of Tianjin near Beijing, the curtain seems to be rising on yet another financial center in China.	С началом борьбы за развитие прибрежного региона Тяньцзинь, расположенного недалеко от Пекина, похоже, начинается спектакль по созданию ещё одного финансового центра Китая.
Please note that when I use the expression Percussion patch, I mean the patch in which each key plays a different drum, cymbal, tom, maracas and so on, and not to a possible sound which some keyboards have and which plays a different tone of the same drum with each key.	Обратите внимание, что когда я использую выражение Ударные, я имею в виду патч, в котором каждая клавиша соответствует отдельному инструменту барабану, цимбалам и т. д., а не отдельному звуку барабана, отличающегося от других только тоном, как на некоторых клавиатурах.
Hundreds of books prohibited by Communist censors (for example, Gunther Grass s The Tin Drum ) came to light.	Стали известны сотни книг, запрещенных коммунистическими цензорами (например, Оловянный барабан Гюнтера Грасса).
Iranian filmmaker Keywan Karimi s first feature, Drum, was recently screened at the Venice Film Festival s Critics Week.	На Неделе критики , прошедшей в рамках Венецианского кинофестиваля, был показан первый художественный фильм иранского кинорежиссера Кейвана Карими Барабаны .
I'd like to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, because space can wobble like a drum.	Я хочу доказать вам, что у Вселенной есть своя звуковая дорожка, и она воспроизводится самим космосом, ведь космическое пространство вибрирует как барабан.
And yet black holes may be heard even if they're not seen, and that's because they bang on space time like a drum.	Тем не менее, черную дыру, пусть и невидимую, можно услышать, поскольку она бьет в пространство время как в барабан.
A treat for the eyes and the ears a costumed drum band livelies things up Monday 27 August, 2007.	Карнавал, на который приятно посмотреть и послушать. Костюмированная группа барабанщиков дарит веселье.
Social networking websites play an important role in helping people to become more familiar with the drum festivals.	Социальные веб сайты играют важную роль, помогая людям больше узнать о фестивалях барабанов.
Bangalter and de Homem Christo formed Daft Punk and experimented with drum machines and synthesizers.	Бангальте и де Омем Кристо сформировали Daft Punk и начали экспериментировать с драм машинами и синтезаторами.
The video features a so called drum dance, which originated on the northern coast of Venezuela, and is possibly the most popular Afro Venezuelan cultural art form among young people.	На видео запечатлен широко известный танец под барабаны (родившийся на северном побережье Венесуэлы), который на сегодняшний день является, возможно, самой популярной формой афро венесуэльского искусства среди молодежи.
In light of the pressures under which Drum was made, Karimi has described his stylistic approach as crisis aesthetics.	В результате давления, под которым снимался фильм Барабаны , Карими описывает свой стилистический подход как кризис эстетики .
Tom usually plays a drum solo at least once every time his band gives a concert.	Том обычно играет соло на барабане, по крайней мере один раз во время концерта его группы.
A girl on my corridor asked her neighbour if they wouldn't mind turning down the drum and bass because it was 3am and she had an exam in the morning.	Девушка в моем коридоре попросила соседа убавить звук барабана и бас гитары, так как было 3 часа утра, а у нее утром экзамен.
But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum.	Но она подобна молоточку, ударяющему в пространство, которое вибрирует, как мембрана.
As such, with each beating of the Venezuelan drum there is a connection with the coast, the beach, the santería, their celebrations and dances.	Например, как эта каждый удар по венесуэльскому барабану связан с побережьем, пляжем, сантерией (афро карибской религиозной традицией) , ее празднованиями и танцами.
At The Drum, former secondary teacher Malcolm Farnsworth sees it as a case of sink or swim together for the Australian Labor Party	На сайте The Drum бывший учитель средней школы Малкольм Фарнсвос считает, что в данной ситуации Австралийская лейбористская партия либо выиграет, либо полностью проиграет
In Drum Karimi, who has roots in photography, invites us to luxuriate in the film s beauty, while puzzling us with its storyline.	В Барабанах Карими, который начинал с фотографии, приглашает нас понежиться в красоте своего фильма, одновременно озадачивая нас сюжетом.
And there are, of course, new attempts by the United States to drum up evidence of an Iranian threat that may justify an attack.	И, конечно же, налицо новые попытки Соединенных Штатов собрать доказательства иранской угрозы, которые могут оправдать военный удар.
Karimi, who, due to the political content of his previous documentary, Writing on the City (2015), was sentenced by Iran s judicial court to six years in prison, made Drum while waiting for that sentence to be executed.	Карими, который, из за политического содержания своей предыдущей документальной ленты Надписи на стенах (2015), был приговорен иранским судом к шести годам лишения свободы, снимал Барабаны , ожидая исполнения наказания.
His video '100 years' features Duduk (Armenian flute), Daouli (regional drum), Lyra (regional stringed bowed instrument) and Kanun (regional string instrument) musicians as well as guitar, piano and violin with him on vocals.	В его видео 100 лет используются дудук (армянская флейта), давул (местный барабан), лира (местный струнный смычковый инструмент) и канун (местный струнный инструмент), а также гитара, фортепиано и скрипка.

Показать эту страницу на русском языке