Translation of "on the site" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Site - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mark the landfill site on the map. | Отмечать свалки на карте. |
| An online declaration on the site says | Благотворительный концерт для сбора монет. |
| An anonymous visitor on the site adds | Анонимный посетитель сайта добавляет |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не отображается в Mozilla Firefox. |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | Сайт не работает в Mozilla Firefox. |
| The lecture was published on the Sirius site. | Лекция ученого опубликована на сайте Сириуса . |
| Following the promotional video, full length on the site. | Трейлер здесь, целиком смотрите ролик на сайте. |
| The site also tracks the information on closing down the gambling premises if this happens, the relevant information is posted on the site. | Сайт отслеживает и информацию по закрытию игорных точек если это произошло, на сайте появится соответствующая информация. |
| As they mention on their site | Как написано на сайте организации (англ.) |
| I work on a building site. | Я работаю на стройке. |
| We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. | Мы загрузили данные ЮНЭЙДС на наш сайт, Gapminder.org. |
| The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami. | Проект собирает средства путем народного финансирования на сайте Verkami . |
| SARFT has deleted our site's registration and shut down our site, a notice on the BTCHINA site said. | ГАРКТ удалила регистрации нашего сайта и закрыла наш сайт , гласило уведомление на BTCHINA. |
| The site also solicited advice on which car to convert. | На сайте также собирались советы по выбору модели автомашины для конверсии. |
| On March 14, 2011, the site had its finest hour. | 14 марта 2011 года у этого сайта наступил звездный час . |
| On our own site, we control the electronic pay system. | К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. |
| Photograph from the blast site shared by zahri_abbas on Twitter | Фото с места взрывов zahri_abbas (Twitter) |
| It appeared on the site for only a few hours. | Оно находилась на сайте всего несколько часов. |
| The popularity of a web site depends on its content. | Популярность веб сайта зависит от его контента. |
| The RosYama team works on the site and advises project users. | Команда РосЯма дорабатывает сайт и консультирует пользователей проекта. |
| On the Migrationology site Wiens elaborates on each food he introduced in the video | На сайте Migrationology Винс подробно рассказывает о каждом блюде, представленном в видео |
| Go to his Web site, click on The Issues and then on Poverty. | Посетите этот веб сайт, нажмите на The Issues ( Проблемы ), а затем на Poverty ( Бедность ). |
| This is our test site on Maui, flying across the sky. | Это наша экспериментальная площадка на гавайском острове Мауи . |
| Finally, on August 10, another news site disappeared from the Web. | Наконец, 10 августа из Сети исчез ещё один новостной сайт. |
| Every single change on the site goes to the recent changes page. | Любое изменение на сайте попадает на страницу последних изменений. |
| Microsoft released Sedna under the Shared source license on the CodePlex site. | Microsoft выпустила Седну под лицензией Shared Source на сайте CodePlex. |
| Most of the quotes featured on the site were submitted by netizens. | Большинство размещённых на сайте высказываний предоставлены пользователями сети. |
| On popular social media site Weibo, Lydia commented on the over supply of graduates | В популярной социальной сети Weibo Лидия так прокомментировала переизбыток выпускников |
| Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site. | Проверяет ссылки на наличие перенаправлений и ошибок рекурсивно по всему сайту. |
| We're updating the site. | Мы обновляем сайт. |
| On the leading Malaysian English language news site The Star, the columnist writes | На ведущем малайзийском англоязычном сайте The Star обозреватель пишет |
| On December 8, the group Anonymous performed a DDoS attack on visa.com, bringing the site down. | 8 декабря хактивисты Анонимус провели DDoS атаку на visa.com, в результате которой сайт был выведен из строя. |
| Some of the videos that have been uploaded already on the site are | Ниже представлены видео ролики, которые уже были выложены на сайте |
| The police atrocity was caught on camera and uploaded to the Dianuke.org site. | Расправа с манифестантами была заснята на видео, впоследствии размещенном на сайте Dianuke.org. |
| This excavator is digging on the construction site of the new panoramic wheel. | Этот экскаватор копает на стройке нового колеса обозрения. |
| The progress of the campaign can be followed on the site of the organization. | Ход кампании можно отследить на сайте организации. |
| Netizens discussed the monetary phenomenon on popular Chinese microblogging site Sina Weibo. | Пользователи Сети обсудили денежный феномен на популярном китайском сайте микроблогов Sina Weibo. |
| Yami Laoliu from Beijing wrote on the popular microblogging site Sina Weibo | Ями Лаоли из Пекина написал на популярном сайте микроблоггеров Sina Weibo |
| Huoxu Wendu wrote on Sina Weibo, the popular Twitter like microblogging site | Например, Хосюй Вэньду написал в Sina Weibo, китайском аналоге Twitter'а |
| This site highlights lives on the margins of society, but also successes. | Находиться на этом сайте это значит согласиться увидеть жизни на грани, но также жизни реализованные. |
| José Javier Cepera summed up the fight on alternative news site Rebelión | Хосе Хавьер Сепера подвел итоги борьбы на новостном сайте Rebelión |
| If you're curious, you can find it on the Animal Politico site. | Если у читателя возникнет желание с ним ознакомиться, он может это сделать на сайте Animal Político. |
| Twitter user forty_tw0 was on site and published photos of the aftermath | Пользователь Twitter forty_tw0 находился на месте событий и опубликовал фото последствий |
| I don't supply my real name to any site on the Internet. | Я не указываю своего настоящего имени ни на одном сайте в интернете. |
| The clinic was opened in 1961 on the site of the Kolomenskaya Village Hospital. | Клиника была открыта в 1961 году на базе Коломенской сельской больницы. |
Related searches : On-site - On Site - On-site Work - On-site Generation - On-site Installation - On-site Management - On-site Supervision - On-site Parking - On-site Assistance - On-site Review - On-site Survey - On-site Inventory - On-site Treatment - Stored On Site
