Translation of "on the unit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unit - translation :

Keywords : подразделение подразделении единица подразделения блок

Examples (External sources, not reviewed)

Unit 1 reactor is on far right.	Реактор блока 1 крайний справа.
After 7 days on December 5 the second unit No.	Через 7 дней, 5 декабря, дал ток второй агрегат.
Unit Total	Цена за Общая
The ruins of Unit 731.	Руины Отряда 731 .
Joint Inspection Unit	Объединенная инспекционная группа
Financial intelligence unit	Подразделения для сбора оперативной финансовой информации
Flight Helicopters Unit	Вертолетная группа 19 2 21
8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis.	8. постановляет рассматривать годовые доклады Группы на ежегодной основе.
Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard.	Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM.
Report of the Joint Inspection Unit	Доклад Объединенной инспекционной группы
Reports of the Joint Inspection Unit	Доклады Объединенной инспекционной группы
Maintaining the SI unit of length.	Maintaining the SI unit of length.
No sexagesimal unit of the day was ever used as an independent unit of time.	Ни одна из шестидесятиричных частей дня никогда не использовалась как независимая единица времени.
The complex roots can be shown to be on or close to the unit circle.	Это совсем не означает, что корни такого уравнения не могут быть найдены.
Logical unit number In SCSI terminology, LUN stands for logical unit number .	LUN (Logical Unit Number) номер объекта внутри target'а.
Claims and Survey Unit	Группа по вопросам претензий и их разбора
3. Endorses recommendation 2 of the Unit	3. утверждает рекомендацию 2 Группы
We need to replace the whole unit.	Нам нужно заменить весь блок.
The unit was previously called a line.	(ранее эта единица называлась линией ).
However, on June 1 rent will go up anywhere from 25 to 200 depending on the unit size.	Однако с первого июня сумма на оплату поднимется в районе от 25 до 200 долларов США в зависимости от размеров жилья.
The family is the basic unit of society.	Семья основная единица общества.
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Объединенная инспекционная группа
Location in a territorial unit	Местонахождение в территориальной единице
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Объединенная инспекционная группа
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Объединенная инспекционная группа
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Объединенная инспекционная группа
Description Quantity Unit cost Total	Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость
55 230. Reports of the Joint Inspection Unit	55 230. Доклады Объединенной инспекционной группы
3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit	3. одобряет рекомендацию 3 а) Группы
59 267. Reports of the Joint Inspection Unit	59 267. Доклады Объединенной инспекционной группы
An individual is the smallest unit of the society.	Индивид наименьшая ячейка общества.
The SI unit for electric charge is the coulomb.	Единицей СИ электрического заряда является кулон.
58 263. Report of the Joint Inspection Unit on the revenue producing activities of the United Nations system	58 263. Доклад Объединенной инспекционной группы о приносящих доход видах деятельности в системе Организации Объединенных Наций
10. Agrees further with the comments of the Chief Executives Board for Coordination on recommendation 7 of the Unit	10. соглашается с замечаниями Координационного совета руководителей по рекомендации 7 Группы
Recognizing that in order for the Unit to further improve its effectiveness, the provisions of the statute of the Unit should be fully implemented,	признавая, что для дальнейшего повышения Группой эффективности своей работы, необходимо обеспечить выполнение положений статута Группы в полном объеме,
Who's in command of this unit?	Кто командует этой частью?
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.	Как относительная величина и вовсе ничтожное.
6. Endorses recommendations 7 to 9 of the Unit	6. одобряет рекомендации 7 9 Группы
The procession also includes a kitchen and medical unit.	Процессия включает в себя также кухню и медпункт.
Lira is the unit of currency of various countries.	Лира название валюты в ряде стран.
10. Requests the Chairman of the Unit, in accordance with article 18 of the statute, to ensure compliance by the Unit with the provisions of its statute as well as the internal standards, guidelines and procedures as approved by the Unit	10. просит Председателя Группы в соответствии со статьей 18 статута обеспечивать соблюдение Группой положений ее статута, а также внутренних стандартов, директив и процедур, утвержденных Группой
8. Notes the ongoing efforts of the Unit to improve its working methods, and invites the Unit to undergo external peer reviews as necessary	8. отмечает неустанные усилия Группы по совершенствованию методов ее работы и предлагает Группе, по мере необходимости, прибегать к системе внешней оценки ее деятельности аналогичными органами
The siemens (SI unit symbol S) is the unit of electric conductance, electric susceptance and electric admittance in the International System of Units (SI).	Си менс (русское обозначение См международное обозначение S) единица измерения электрической проводимости в Международной системе единиц (СИ), величина обратная ому.
Transaction Support A transaction represents a unit of activity in which many updates to resources (on the same or distributed data sources) can be made atomic (as an indivisible unit of work).	Поддержка транзакций Транзакция представляет собой единицу активности, во время которой большое число изменений ресурсов (в одном или различных источниках) может быть выполнено атомарно (как неделимая единица работы).
For instance, at the same time as a mathematical instruction is fed into the floating point unit, the load store unit can fetch the next instruction.	Например, когда математическая инструкция вносится в блок с плавающей запятой, блок загрузки хранения памяти может в этот же момент вызвать следующую команду.

Показать эту страницу на русском языке