Translation of "on wall street" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street. | То, что происходит на Уолл стрит, больше не остаётся на Уолл стрит. |
| La Strada on Wall Street | Ла Страда на Уолл стрит |
| Tom works on Wall Street. | Том работает на Уолл стрит. |
| He works on Wall Street. | Он работает на Уолл Стрит. |
| Wall Street has collapsed. | Уолл стрит потерпела крах. |
| Who Killed Wall Street? | Кто погубил Уолл стрит? |
| But Main Street sees what happens on Wall Street and in London and Frankfurt. | Однако Мейн Стрит видит, что происходит на Уолл Стрит, а также в Лондоне и Франкфурте. |
| People are telling us it's just like Wall Street. It's not just like Wall Street. | Люди утверждают, что ситуация аналогична Уолл стрит. Но это не так. |
| So what will the post mortem on Wall Street show? | Итак, что покажет вскрытие , анализирующее причины гибели Уолл стрит? |
| Poster for the November 17 protest placed on Wall Street. | Плакат протеста от 17 ноября на Уолл Стрит. |
| Wall street 1929 all over again | На Уолл стрит повторяется 1929 год |
| by SWPC Occupy Wall Street activists. | Фото группы SWPC под названием Активисты движения Захвати Уолл Стрит . |
| His administration is filled with Wall Street bankers. | Его администрация заполнена банкирами с Уолл стрит. |
| America u0027s Problems Run Deeper than Wall Street | Проблемы Америки коренятся глубже, чем Уолл стрит |
| Back then, Wall Street was ready for the job. | В те годы Уолл стрит была готова к этой работе. |
| So let me take it back to Wall Street. | Давайте вернёмся на Уолл стрит. |
| Wall Street has polluted the economy with toxic mortgages. | Уолл стрит загрязнил экономику токсичными ипотечными кредитами. |
| Bluntly, the IMF has been too solicitous of Wall Street. | Откровенно говоря, МВФ слишком заботился об интересах Уолл Стрит. |
| And I said, What's the black box for Wall Street? | Я спросил И каков же чёрный ящик для Уолл стрит? |
| With peace, the dollar and Wall Street became the dominant force on the world s financial landscape. | С наступлением мира доллар и Уолл стрит стали доминирующей силой на мировом финансовом ландшафте. |
| And he said, Well there's 2,000 physicists on Wall Street now, and I'm one of them. | Он ответил На Уолл стрит сейчас работает две тысячи физиков, и я один из них . |
| As these structures lost popularity on Wall Street, however, they gained popularity on the other side of the Atlantic. | По мере того как эти структуры теряли популярность на Уолл Стрит, они обретали популярность по другую сторону Атлантики. |
| They operated under the assumption that what is good for Wall Street is good for Main Street. | Они работали с предположением, что хорошо для Уолл стрит, то хорошо и для Мэйн стрит. |
| The feared implosion of Wall Street seems to have been avoided. | Централизация, которой так опасается Уолл стрит, похоже, обошла стороной. |
| Housing Prices Soar, Fueling Bubble Fears, chirped The Wall Street Journal . | В Экономисте опубликованы многочисленные предостерегающие статьи с такими названиями как Замки в разгоряченном воздухе . Цены на жилье растут, пузырь вот вот лопнет с таким названием появилась статья в Уолл Стрит Джернал . |
| Housing Prices Soar, Fueling Bubble Fears, chirped The Wall Street Journal . | Цены на жилье растут, пузырь вот вот лопнет с таким названием появилась статья в Уолл Стрит Джернал . |
| Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree. | Слухи об обвале на нью йоркском фондовом рынке вызвали волну долларовых продаж. |
| The fundamental cause, according to the likes of John McCain, was greed and corruption on Wall Street. | Основной причиной, по мнению Мак Кейна и ему подобных, послужили жадность и коррупция, царившие на Уолл стрит. |
| Indeed, the Wall Street Journal ran a story about it on the morning of the 1987 crash. | Действительно, журнал Уолл Стрит опубликовал статью о нем утром в день краха 1987 года. |
| Many savvy Wall Street traders are convinced that QE is just the old Greenspan put on steroids. | Множество смышленых трейдеров с Уолл стрит убеждены в том, что количественное послабление это все тот же старый добрый опцион на продажу Гринспена (Greenspan put), посаженый на стероиды. |
| Indeed, the Wall Street Journal ran a story about it on the morning of the 1987 crash. | Действительно, журнал quot Уолл Стрит quot опубликовал статью о нем утром в день краха 1987 года. |
| Little did I imagine that today, there would be no freestanding investment bank left on Wall Street. | Я и не мог себе представить, что на Уолл Стрит сегодня не останется ни одного автономного инвестиционного банка. |
| And it's the very same people leading Wall Street firms who, on Sundays, show up and share. | И это те же самые люди которые владеют и управляют компаниями на Уолл Стрит, это они по воскресеньям приходят и делятся. |
| He was speaking at a dinner, he said, Wall Street got drunk. | Беседуя за ужином, он сказал Wall Street напился . |
| Luke Adams ( luketadams) sarcastically compares Occupy Wall Street to the Tea Party | Люк Адамс ( luketadams) саркастично сравнивает Захвати Уолл Стрит с Движением чаепития |
| These two departures come on top of a steady exodus of talent to Wall Street in recent years. | Эти две отставки стали наиболее важными в постоянном исходе талантов на Уолл Стрит в последние годы. |
| The spectacular profits on Wall Street and elsewhere in the financial industry also have a huge macroeconomic impact. | Впечатляющая прибыль на Уолл Стрит и в других местах в финансовой индустрии также имеет огромное макроэкономическое воздействие. |
| First, it relied once again on trickle down economics somehow, throwing enough money at Wall Street would trickle down to Main Street, helping ordinary workers and homeowners. | Во первых, он опирался (в очередной раз) на экономику постепенного стимулирования вбрасывание достаточного количества денег на Уолл стрит как то способствовало бы просачиванию этих денег и на Мейн стрит, что помогло бы рабочим и домовладельцам. |
| See the Jewish part of the city at the Nozyk Synagogue, along the remaining portion of the ghetto wall on Sienna Street or down vibrant Prózna Street. | Почувствуйте еврейскую сторону города в синагоге Ножиков, пройдите вдоль уцелевшей части стены гетто на улице Сиенна или вниз по живой улице Прозна. |
| They are lumped together under such rubrics as Washington, Brussels, or Wall Street. | Все они смешиваются в одну кучу под рубриками Вашингтон , Брюссель или Уолл стрит . |
| On what street? | На какой улице? |
| EvenThe Wall Street Journal, usually financial markets loudest cheerleader, openly disparaged the tests integrity. | Даже газетаThe Wall Street Journal, которая обычно выступает самым активным сторонником финансовых рынков, открыто осудила честность тестов. |
| Productivity grew, for a while, but it wasn t because of Wall Street financial innovations. | В течение некоторого времени наблюдался рост производительности труда, но это произошло не благодаря финансовым инновациям Уолл стрит. |
| If you cannot be Silicon Valley, then why not create a mini Wall Street? | Если вы не можете стать Силиконовой Долиной, то почему бы не создать свою мини Уолл Стрит? |
| When we cross the wall and occupy this street, this square and this fortress | Когда мы пересекаем стену и занимаем эту улицу, эту площадь и эту крепость |
Related searches : Wall Street - Wall Street Firm - In Wall Street - Wall Street Crash - Wall Street Bankers - Of Wall Street - On-street - On-street Parking - On My Street - On That Street - Is On Street - On Main Street - On Oxford Street - On Which Street
