Translation of "on what scale" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How? And at what scale? | Как? В каком масштабе? |
| And that's desperately what we need again on a global scale. | и мы вновь крайне нуждаемся в нем в глобальном масштабе. |
| Step on the scale. | Встань на весы. |
| Step on the scale. | Встаньте на весы. |
| Tom stepped on the scale. | Том встал на весы. |
| What is the scale of this map? | Каков масштаб этой карты? |
| You can step on the scale. | Вы можете взвеситься и опубликовать свой вес в Twitter, |
| Never seen anything on this scale. | Никогда не видел ничего подобного такого масштаба. |
| What followed was unprecedented political turbulence, including mass demonstrations on a scale never seen before. | Это вызвало беспрецедентные политические волнения, включая массовые демонстрации невиданных ранее масштабов. |
| For what is happening in Belgium now could end up happening on a continental scale. | Нужно учитывать, что то, что сейчас происходит в Бельгии, может перерасти в конфликт континентального масштаба. |
| They do on a small scale what the Wider European Initiative ought to do on a large scale promote democratic development by supporting civil society while working with governments when possible. | Они делают в малом масштабе то, что в большом масштабе следует делать Инициативе Большой Европы способствовать развитию демократии, поддерживая гражданское общество и в то же время работая, насколько возможно, с правительствами этих стран. |
| Transfers of wealth on the scale of what took place between West and East Germany won t happen. | Масштабной передачи благосостояния на подобие той, что мы наблюдали между Западной и Восточной Германией, не произойдет. |
| This is organised occupation on an impressive scale. | Создана прекрасная инфраструктура. |
| Certainly, on a national scale, this seems insignificant. | Конечно, в масштабах всей страны это выглядит незначительно. |
| The moral deficit is on a mass scale. | Повсеместен дефицит морали. |
| He gave a party on a large scale. | Он закатил вечеринку на широкую ногу. |
| Now, public opinion is starting to turn against what is increasingly perceived as plunder on a global scale. | Сегодня общественное мнение начинает все больше понимать эту проблему и восставать против такого разграбления в мировом масштабе. |
| Tennis does not create frenzy on a national scale. | Теннис не создает безумия в национальном масштабе. |
| We fail to protect them on a massive scale. | В целом, мы не можем их защитить. |
| In Japan, are nurses high on the social scale? | Медсёстры в Японии обладают высоким социальным положением? |
| Could you place your bags on the scale, please? | Не могли бы вы поставить свои сумки на весы, пожалуйста? |
| Foreign investors are repatriating their funds on an unprecedented scale. | Иностранные инвеститоры репатриируют свои средства в невиданных ранее масштабах. |
| Innovative governments do the same thing on a national scale. | Инновационные правительства делают то же самое на национальном уровне. |
| Will developed countries really allow for migration on such a scale? | Пойдут ли развитые страны на приток иммигрантов в таком масштабе? |
| The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale. | Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера. |
| The earthquake had a magnitude of six on the Richter scale. | Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера. |
| The mechanism exists and has already been used on a small scale. | Этот механизм уже существует, и он уже использовался в малых масштабах. |
| Constitutional change on this scale would normally require a new European treaty. | Конституционные изменения такого масштаба, как правило, потребуют нового европейского договора. |
| We are now heading for something similar, but on a larger scale. | В настоящее время мы идем к чему то подобному, но в большем масштабе. |
| We should therefore invest on an effective scale in inventing new technology. | Поэтому мы должны вкладывать капитал в эффективном масштабе в развитие новых технологий. |
| First, on a medium term time scale, the EU needs substantial immigrants. | Во первых, на краткосрочный временной период, ЕС нуждается в существенном количестве иммигрантов. |
| People were intimidated into voting for United Russia on a mass scale. | Людей массовым запугиванием заставили голосовать за Единую Россию . |
| Of course, the data market does not yet exist on this scale. | Конечно, рынок информации такого масштаба еще не существует. |
| What followed was a decade of US focus on terrorism and the large scale commitment of American military forces to Iraq and Afghanistan. | За этим последовало десятилетие сосредоточенности США на борьбе с терроризмом и крупномасштабных операций американских военных сил в Ираке и Афганистане. |
| But on what scale was this happening, and was this phenomenon unique to the Russian Internet or representative of a wider online trend? | Но каковы были масштабы этого и был ли данный феномен уникальным для Рунета или являлся лишь отражением глобального онлайн тренда? |
| This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. | Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина. |
| Please scale the fish. | Соскоблите чешую с рыбы. |
| What began as protests over living conditions became full scale demands for freedom and democracy. | То, что начиналось как протесты по поводу условий жизни, стало полномасштабным требованием свободы и демократии. |
| What was unusual about the case, and the scale of the response, was his offense. | Необычным в данном деле и в масштабе реакции было его правонарушение. |
| I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...? | Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...? |
| Mozambique became the first African country to process cashews on a large scale. | К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью. |
| I was left wondering why this is happening on such a scale now. | Мне не давал покоя вопрос, почему это сегодня происходит в таком масштабе. |
| Mozambique became the first African country to process cashews on a large scale. | Мозамбик стал первой африканской страной, которая начала производить технологическую переработку орехов кешью в промышленных масштабах. |
| I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000. | Я хочу карту Техаса в масштабе 1 к 250000. |
| China s future choices depend on whether clean coal can really work effectively and on a large scale. | Будущий выбор Китая зависит от того, сможет ли чистый уголь действительно эффективно работать в крупных масштабах. |
Related searches : What On - On What - At What Scale - Reflect On What - On What Occasions - On What Topic - What Depends On - Curious On What - On What Number - Base On What - On What Day - On What Time - On What Basis - On What Terms
