Translation of "on board safety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Ensure the safety and humane treatment of the persons on board | а) обеспечивает безопасность лиц на борту и гуманное обращение с ними |
| 15 13.1 A safety rota shall be provided on board passenger vessels. | ii) пути эвакуации, аварийные выходы и места сбора и эвакуации, указанные в пункте 15 6.8 |
| Addition of new tables dealing with complementary safety equipment required on board vehicles. | Включение новых таблиц с указанием дополнительного оборудования безопасности, требующегося на борту транспортных средств. |
| I forgot it on board. On board? | Шайка мерзавцев! |
| She was vice chairman of the National Transportation Safety Board from 1976 to 1978. | С 1976 по 1978 год она была вице председателем Национального совета по безопасности на транспорте. |
| National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris | Национальные исследования, касающиеся космического мусора, безопасного использования космических объектов с ядерными источниками энергии на борту и проблем их столкновения с космическим мусором |
| The muster and evacuation areas are to be shown as such in the safety plan and signposted on board the vessel. | viii) места сбора и эвакуации людей должны быть помечены соответствующим образом на плане безопасности и указаны на судне |
| On board | С По |
| Convention on Nuclear Safety | Конвенция о ядерной безопасности |
| Investigation The National Transportation Safety Board (NTSB) sent a team to the scene to investigate. | Официальное расследование причин катастрофы проводил Национальный совет по безопасности на транспорте (NTSB). |
| The Department informed the Board that safety was of prime importance in the Transport Section. | По состоянию на сентябрь 2005 года должности Главного ревизора резидента были по прежнему не заполнены в МООНДРК, ОНЮБ и в миссиях на Ближнем Востоке (ОНВУП, СООННР, ВСООНЛ и ВСООНК). |
| Last month, National Transportation Safety Board Mark Rosenker, a CBS News national transportation safety expert, said that cell phones are still considered a risk. | В прошлом месяце Марк Розенкер из Национального совета по безопасности транспорта, национальный эксперт по безопасности перевозок CBS News, заявил, что сотовые телефоны по прежнему считаются риском. |
| Law on Radiation Safety and Nuclear Safety (entered into force on 21 November 2000) | Закон о радиационной и ядерной безопасности (вступил в силу 21 ноября 2000 года). |
| Intergovernmental Forum on Chemical Safety | Межправительственный форум по химической безопасности |
| Convention on Nuclear Safety (2000) | Конвенция о ядерной безопасности (2000 год) |
| VII. ON SAFETY OF PERSONNEL | VII. БЕЗОПАСНОСТЬ ПЕРСОНАЛА |
| Go on board. | Поднимайся на борт. |
| Go on board. | Поднимайтесь на борт. |
| Documents on board | Документы, находящиеся на транспортной единице |
| Stay on board. | Останься. |
| Please put on your safety glasses. | Надень, пожалуйста, защитные очки. |
| Please put on your safety glasses. | Наденьте, пожалуйста, защитные очки. |
| FBiH Law on Safety at Work | Закон об охране труда Федерации Боснии и Герцеговины |
| RS Law on Safety at Work | Закон об охране труда Республики Сербской |
| Safety check put on your gloves! | Помните о технике безопасности наденьте перчатки! |
| Is anyone on board? | Кто нибудь есть на борту? |
| Is Tom on board? | Том на борту? |
| Are you on board? | Ты на борту? |
| Are you on board? | Вы на борту? |
| Tom is on board. | Том на борту. |
| He got on board. | Он поднялся на борт. |
| All on board survive. | Все они погибли. |
| Everyone on board survived. | Выжили все 108 человек на борту. |
| FOB free on board | долл. |
| (d) Advisory Board on | d) Консультативный совет по вопросам |
| on board days allowance | Количество человеко дней |
| on board Vacancy rate | Норма вакансий (в процентах) |
| It's the on board. | Это быть на борту. |
| There's one on board. | Детектив есть на борту. |
| Let's get on board. | Давай садиться. |
| They're coming on board. | Они поднимаются на борт. |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| Investigation The National Transportation Safety Board (NTSB) announced that they would send a team to the crash site on February 13 to begin the investigation. | 13 февраля 2009 года на место катастрофы отправились сотрудники Национального совета по безопасности на транспорте (NTSB). |
| Investigation The United States National Transportation Safety Board (NTSB) and the Afghanistan Civil Aviation Authority investigated the crash. | Расследованием занимаются Национальный совет по безопасности на транспорте (NTSB) и Министерство транспорта и коммерческой авиации Афганистана. |
| The safety rota describes the duties of the crew and the shipboard personnel in the following eventualities breakdown, fire on board, evacuation of passengers, person overboard. | iv) огнетушители, пожарные гидранты и рукава и системы пожаротушения |
Related searches : Safety On Board - On-board Safety - Safety Board - On Board - On Safety - Chemical Safety Board - Safety Monitoring Board - On-board Computer - Installed On Board - Took On Board - Board On Frame - Loading On Board - Takes On Board - On Board Facilities - Acrylic On Board
