Translation of "on screen menu" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. | В главном меню выберите Файл Быстрое подключение. Появится окно Быстрое подключение. |
| Click Settings Identities on the main menu. The Identities screen will appear. You can also display the Identities screen by clicking the Edit button on the Add Network screen. | Выберите Настройка Профили в главном меню. Появится окно Профили. Открыть это окно можно также нажатием кнопки Изменить в диалоге Добавить сеть. |
| To configure notifications, choose Settings Configure Notifications on the main menu. The Notification Settings screen will appear. | Настройка уведомлений в главном меню Настройка Настроить оповещения. Появится окно Настройка уведомлений. |
| To activate osd , choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. | Активировать osd можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить настройки. |
| The On Screen Display screen. | Экранный дисплей |
| The On Screen Display screen | Экранный дисплей |
| To activate the highlighting feature, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. | Активировать подсветку сообщений можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить предпочтения. |
| What's on the menu? | Что в меню? |
| To choose a different web browser, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. | Для смены штатного браузера, выберите Настройка Настроить kmyapplication в главном меню. Появится окно Изменить предпочтения. |
| On Screen Creature | Экранные зверушки |
| It's not on the menu. | Этого нет в меню. |
| Click here to select the On Screen Display screen. | Щёлкните здесь, чтобы выбрать Экранный дисплей. |
| To activate the nickname watching feature, choose Window Watched Nicks Online on the main menu. The Watched Nicks Online screen will appear. | Включение функции наблюдения за nickname в главном меню Окна Подключенные наблюдаемые пользователи. Появится окно Подключенные наблюдаемые пользователи. |
| Annotate on the desktop screen. | Заметки на рабочем столе. |
| Example of On Screen Display | Пример экранного дисплея |
| Measure objects on your screen | Измеряйте объекты на вашем экране |
| Is roast chicken on the menu tonight? | У вас есть сегодня в меню жареная курица? |
| Is there anything new on the menu? | В меню есть что нибудь новенькое? |
| Just your logo on the screen. | Тут вы ставите логотип, просто экран с логотипом. |
| or click on kttsmgr in the kde Menu. | или воспользуйтесь меню KDE для выбора kmyapplication . |
| What do you have on the menu today? | Что у вас сегодня в меню? |
| Menu Reference | Команды меню |
| Menu Reference | Краткая справка по меню |
| Menu Reference | Справочник команд |
| Debugger menu | Меню отладки |
| Menu Reference | Справочник по командам меню |
| To display a list of available channels, choose Window Channel List on the main menu. After a warning screen, a new tab is created called the Channel List. | Чтобы просмотреть список доступных каналов, выберите Окна Список каналов в главном меню. После вывода предупреждения будет создана новая вкладка под названием Список каналов. |
| Screen capture from CCTV circulated on Weibo. | Кадр из телерепортажа китайского телевидения, распространенный через Weibo. |
| Screen cap from the video on Vimeo. | Скриншот из видеозаписи на Vimeo. |
| It's just a blip on a screen. | Это всего лишь точка на экране. |
| Tom always orders the cheapest item on the menu. | Том всегда заказывает самое дешёвое, что есть в меню. |
| Tom ordered the most expensive thing on the menu. | Том заказал самое дорогое блюдо в меню. |
| A sanctions menu | Санкционное меню |
| Edubuntu Menu Editor | Редактор меню Edubuntu |
| The Color Menu | Меню Цвет |
| The Menu Entries | Пункты меню |
| The Edit Menu | Меню Правка включает следующие пункты |
| The View Menu | Вид Масштаб |
| The Tools Menu | Настройка Линия |
| The Settings Menu | Настройка Панели инструментов |
| The View Menu | Закладка Слайд шоу |
| The Insert Menu | Меню Вставка |
| The Bookmarks Menu | Меню Закладки |
| The Window Menu | Меню Окно |
| The Context Menu | Контекстное меню |
Related searches : On-screen Menu - Menu Screen - Main Menu Screen - Touch Screen Menu - On Screen - On The Menu - On-screen Display - On-screen Instructions - On-screen Text - On-screen Keyboard - On Each Screen - On-screen Keypad - On-screen Graphics - Shown On Screen
