Translation of "once twice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Once - translation : Once twice - translation : Twice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Once or twice. | Один или два раза. |
| Once or twice. | Один или два. |
| Once bitten, twice shy. | Пуганая ворона куста боится. |
| Once bitten, twice shy. | Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду. |
| Once bitten, twice shy. | Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится. |
| Twelve once. Twelve twice. | Раз, два... |
| Loop it once or twice. | Оберните вокруг разок другой. |
| Going once, twice, three times... | Да, нет, да, нет? |
| Well, maybe once. Or twice. | Ну разве лишь однажды . |
| Now you turn the crank once, twice twice, marvels come out. | Теперь прокрутим это один раз, два раза.. Два раза достаточно. О чудо! |
| I went not once, but twice. | Я ходил не дважды, а трижды. |
| 61 going once, 61 going twice. | 61 раз, 61 два. |
| We did meet once or twice. | Мы встречались раз или два. |
| Fool me once, I'm mad. Fool me twice, I'm twice as mad. | Одурачь меня раз я зол. Одурачь меня дважды я вдвое злее. |
| That season he also finished third twice (pursuit and sprint in Pokljuka), fourth once, fifth twice, and sixth once. | В том сезоне он дважды занимал третье место (спринт и пасьют в Поклюке), дважды становился пятым и по одному разу был четвертым и шестым. |
| They did this not once, but twice. | И они сделали это не один, а два раза. |
| And humans dispersed not once, but twice. | И люди расселялись по миру не один раз, а дважды. |
| He did it not once, but twice. | Он сделал это не один раз, а дважды. |
| I swim once or twice a week. | Я плаваю один либо два раза в неделю. |
| I swim once or twice a week. | Я плаваю один или два раза в неделю. |
| Tony jogs once or twice a year. | Тони совершает пробежку один два раза в год. |
| Rain comes once or twice a year. | Дождь идёт один или два раза в год. |
| Example aminsan , once amidua , twice mamitlo , thrice. | Пример aminsan , один раз amidua , дважды mamitlo , трижды. |
| Better ask twice than lose your way once. | Семь раз отмерь, один раз отрежь. |
| MacPhail was shot twice once through the heart and once in the face. | Макфэйл был убит выстрелами в сердце и в лицо. |
| Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice. | Иногда они даже два раза вращались против часовой стрелки, один раз по часовой, и дважды ударяли клювом по кнопке. |
| I went twice to Beijing and once to Shanghai. | Я дважды бывал в Пекине и один раз в Шанхае. |
| Once, twice, and sold to that very distinguished gentleman. | Раз, два, и продается, этому очень уважаемому джентльмену. |
| Once you've learned that once or twice, you don't learn it a second time. | Как только ты с этим столкнёшься раз, то второго раза уже не нужно. |
| Let me draw this twice, once for the distance, and once for its derivative. | Нарисуем это дважды, один раз для расстояния, и один раз для его производной. |
| It says he was shot at twice and hit once. | В его честь назван один из городов. |
| Most people only have me once... or at best twice. | Большинство нанимало меня на раз... в лучшем случае на два. |
| After that I saw her once or twice a week. | Потом я бывал у нее раздва в неделю,.. |
| Laverty was shot twice, once in the back and once in the back of the leg. | Лаверти получил два ранения (в спину и в ногу). |
| She would only see her mother once or twice a year. | Она виделась с матерью только один два раза в год. |
| They breed once or twice a year, depending on the species. | Размножаются весной и летом, в год бывает 1 3 помёта. |
| For God speaks once, yes twice, though man pays no attention. | Бог говорит однажды и, если того не заметят, в другой раз |
| For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not. | Бог говорит однажды и, если того не заметят, в другой раз |
| Do you think I've been through this only once or twice? | Думаешь, я проходил через такое всего лишь раз или два? |
| There's a train once a week and sometimes twice a day. | Ну поезд ходит то один раз в неделю а то два раза в день. |
| You see I, I've only met Mr. Beaumont once or twice. | Я сам видел мистера Бомона всего раз или два. |
| If we can do it once, we can do it twice. | Сделали один раз, сделаем и другой, и третий. |
| He assisted 4 out of 6 goals (once to Puyol, once to Henry and twice to Messi). | Он сделал 4 из 6 голевых передач (по одному разу на Пуйоля и Анри, дважды на Месси). |
| And, in fact, everybody's listed twice, because it's sorted once by name and once by email address. | А ещё все перечислены дважды по имени и по адресу электронной почты. |
| NEW YORK Binyamin Netanyahu proved the pollsters wrong not once, but twice. | НЬЮ ЙОРК Результаты опросов общественного мнения по поводу Биньямина Нетаньяху не оправдались дважды. |
Related searches : Once Or Twice - Twice Weekly - Twice Times - Twice Daily - At Twice - Twice More - Pay Twice - About Twice - Sent Twice - Occurred Twice
