Translation of "only a hint" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Give me a hint. | Намекни мне. |
| Is that a hint? | Это намёк? |
| Was that a hint? | Это был намёк? |
| What a subtle hint! | Какой тонкий намёк! |
| Can't you take a hint? | Вы что, намёков не понимаете? |
| Can't you take a hint? | Намёков ты не понимаешь? |
| Tom gave me a hint. | Том дал мне подсказку. |
| Tom gave me a hint. | Том мне намекнул. |
| Would you give me a hint? | Можешь дать мне подсказку? |
| No hint available. | Подсказка недоступна. |
| No hint available | Подсказка недоступна |
| Get a hint for your next move | Подсказать следующий ход |
| For the intelligent, a hint is sufficient. | Для умного достаточно намёка. |
| Thanks for the hint. | Спасибо за совет. |
| Thanks for the hint. | Спасибо за подсказку! |
| I'll give you a hint. It's a big number. | Я вам подскажу это огромное число. |
| Only in mid August did the Fed hint that interest rates might be cut. | Только в середине августа был сделан намек, что ставки процента могут быть понижены. |
| I will try to say it guardedly, I will only politely hint at it. | Я попробую сказать это сдержанно, я лишь вежливо намекну об этом. |
| But South Korea could usefully drop a hint. | Но Южная Корея могла бы сделать нужный намек. |
| This game is unable to provide a hint. | В этой игре нельзя реализовать подсказку. |
| One hint It's not L. | Подсказываю это не L . |
| No hint available right now | Сейчас подсказок нет |
| Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse | Шон Кэрролл Далёкое время и намёк на мультивселенную |
| His restlessness gave her a hint that something was wrong. | Его беспокойство подсказало ей, что не всё в порядке. |
| Celtic target Michu in retirement hint | Мичу, которым интересуется Селтик , намекнул о завершении карьеры |
| She took my hint and smiled. | Она поняла мой намёк и улыбнулась. |
| The hint was more than clear. | Намёк был более чем понятным. |
| Some have suggested that the effort suggests a hint of insecurity. | Некоторые предположили, что эта попытка говорит о неуверенности. |
| I dropped her a broad hint, but she didn't catch on. | Я сделал ей прозрачный намёк, но она его не уловила. |
| Kind of like a video wikipedia of accents with a hint of comedy. | Напоминает видеовикипедию акцентов с комедийным намеком. |
| VIENNA Across Europe the third way debate has become the only political game in town, the only hint at new directions in a rather confused multitude of trends and ideas. | ВЕНА По всей Европе дебат о третьем пути стал единственной политической игрой, содержащей в основном только намеки на новые направления, выраженные в достаточно путанном многообразии тенденций и идей. |
| Any hint of compromise will expose officials politically. | Любой намек на компромисс поставит под политический удар чиновников. |
| Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives | Синтия Кеньон Эксперименты, обещающие долголетие. |
| This game does not have hint support yet. | В этой игре подсказка не реализована. |
| Steven Strogatz All right, so that already gives you a hint of what happened. | Стивен Строгатц Хорошо, это дает нам намек на то, что происходило. |
| A hint is printed on the page of a book one of the students is reading | Подсказка написана на странице книги, которую держит в руках одна из учениц |
| He was saying the words to me proudly, with a hint of smile on his face. | Он произносил эти слова с гордостью, чуть чуть улыбнувшись. |
| Only the United Kingdom (which, like France itself, last resorted to the veto in 1989) has given any hint of support for the French initiative. | Только Соединенное Королевство (которое, как и Франция, в последний раз применяло право вето в 1989 году), намекнуло на поддержку французской инициативы. |
| We can hint at it. We don't even have to do it. | Мы можем просто намекать на это. Нам даже не обязательно этим заниматься. |
| Even in the name itself 'Brotherly Circle', there is a certain element of mystery, containing a hint of a secret lodge. | Даже в самом названии 'Братский круг', есть некий элемент таинственности, содержится намек на тайную ложу. |
| Tananews added a link and a comment with a hint of sarcasm that said, Indeed, not everyone is poor in Madagascar. | Tananews добавил ссылку и весьма ироничный комментарий И правда, не все бедны на Мадагаскаре . |
| At the slightest hint she transferred her jealousy from one object to another. | По малейшему намеку она переносила свою ревность с одного предмета на другой. |
| Beyond this powerful hint of local support for terrorists, there was an economic infrastructure. | Кроме мощной местной поддержки террористов, существовала еще и экономическая инфраструктура. |
| Both Moscow and Washington hint at possible deep cuts in their offensive nuclear arsenals. | И Москва, и Вашингтон намекают на возможное обширное сокращение своих наступательных ядерных вооружений. |
| 'Yes, and I used to hear about you, but not only from your wife,' said Vronsky, checking the hint by a serious look. 'I am very glad of your success but not at all surprised. | Да и я о тебе знал, но не только чрез твою жену, строгим выражением лица запрещая этот намек, сказал Вронский. Я очень рад был твоему успеху, и нисколько не удивлен. |
Related searches : A Hint - Find A Hint - Provides A Hint - A Good Hint - A Small Hint - Offer A Hint - A Hint That - Drop A Hint - Get A Hint - Gives A Hint - Just A Hint - A Hint For - As A Hint
