Translation of "open and honest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Both sides owe each other an open and honest dialogue to help realize this outcome.
Обе стороны должны предоставить друг другу возможность открытого и честного диалога, чтобы достичь этой цели.
Abel is a man of knowledge and a great conversationalist, and he believes in open and honest discussions.
Абель человек знания и великий собеседник, и он верит в открытые и честные дискуссии.
Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society.
Честное обсуждение непопулярных идей является одним из ключевых элементов открытого общества.
He's brave and honest.
Он храбрый и честный.
Be honest and straightforward.
Будь честным и прямым.
Tom is honest and expects other people to be honest, too.
Том честен и ожидает, что другие тоже будут честны.
Tom is honest and expects other people to be honest, too.
Том честен и ожидает честности от других.
Likewise, health care data were always considered private, so that patients would be open and honest with health care professionals.
Аналогичным образом информация о представлении медицинских услуг всегда считалась частной, что позволяло пациентам быть честными и откровенными с врачами.
We're honest.
Мы честные.
But no one can question that we brought more honest government, and the beginnings of a more open economy, to Ukraine.
Но никто не может подвергать сомнению то, что мы сформировали более честное правительство и положили начало более открытой экономике на Украине.
He is at once honest and kind.
Он и честен, и добр.
Both of them are kind and honest.
Они оба добрые и честные.
Both of them are kind and honest.
Они оба добрые и искренние.
A year ago, Ukrainians dared to risk the unfamiliar territory over the hill, and found democracy and the promise of a more open and honest economy.
Год назад украинцы рискнули вступить на незнакомую территорию далеко за холмом и нашли демократию и обещание построить более открытую и честную экономику.
An Honest Man?
Честный человек?
He seems honest.
Он кажется честным.
He appeared honest.
Он производил впечатление честного человека.
He appeared honest.
Он казался честным.
Let's be honest.
Будем честны.
Let's be honest!
Будем откровенны!
Tom is honest.
Том честный.
Please be honest.
Пожалуйста, будь честен.
Tom wasn't honest.
Том не был честен.
I'll be honest.
Я буду честным.
I'll be honest.
Я буду честной.
I'll be honest.
Я буду честен.
I'm being honest.
Я честен.
I'm being honest.
Я честна.
Tom was honest.
Том был честен.
I wasn't honest.
Я не был честен.
You're very honest.
Ты очень честный.
He is honest.
Он честен.
If the Arab societies now in turmoil had democratic traditions, they could be expected to find compromises peacefully, through open and honest debate.
Если бы арабские страны, в которых сегодня происходят потрясения, имели демократические традиции, они могли бы ожидать, что путем открытого и честного обсуждения будут найдены мирные компромиссы.
Are courts honest and impartial in their judgments?
Как широко распространена коррупция?
Are courts honest and impartial in their judgments?
Являются ли суды честными и беспристрастными в своих суждениях?
She is honest in deeds and in words.
Она честна на словах и на деле.
He is smart, and what is more, honest and punctual.
Он умён и, более того, он честен и пунктуален.
Is Honest Politics Possible?
Возможна ли честность в политике?
Was Shevardnadze ever honest?
Был ли, когда ни будь Шеварднадзе честным?
Everyone is not honest.
Все врут.
I'm an honest person.
Я честный человек.
I found him honest.
Я счёл его честным.
He is very honest.
Он очень честен.
I'm an honest man.
Я честный человек.
He was completely honest.
Он был совершенно честен.

 

Related searches : Honest And Frank - Honest And Fair - Honest And Ethical - Honest And Straightforward - Sincere And Honest - Honest And True - Frank And Honest - Honest And Truthful - Honest And Reliable - Honest And Candid - Honest And Sincere - True And Honest - Honest And Trustworthy - Honest And Accurate