Translation of "open government data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Government - translation : Open - translation : Open government data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Without open data in government, I can't answer that question. | Без открытых данных в государстве я не могу ответить на этот вопрос. |
| Russian expert for open data criticized President Medvedev's initiative to put more government data online. | Российский эксперт по открытым данным критикует инициативу Президента Медведева выкладывать в Интернете больше государственных сведений. |
| They are involved in the organization of the world's biggest open government event, the Open Government Data Camp in Warsaw. | Они принимают участие в организации самого большого в мире мероприятия по теме открытых правительственных данных Open Government Data Camp в Варшаве . |
| It's government data that's Open and Open means free for anyone to use, re use and redistribute. | Руфус Поллок Это данные правительства, которые были Открыты. Открытые это значит, что любой человек может свободно ими пользоваться и распространять их без ограничения. |
| Open Map Data... | км |
| Open Map Data... | Вода |
| It is basically costless to open up government data, so why not open up the data that is already there and is already being collected. | Открытие правительственных данных практически не требует затрат, так почему бы и не открыть данные, которые уже были собраны? |
| Open in Data View | Показать данные |
| Open CSV Data File | Открыть файл CSV |
| This is data privacy for individuals, mandatory disclosure rules for corporations, and open government laws. | Например, на конфиденциальность информации для людей, обязательные правила раскрытия для корпораций, и открытые государственные законы. |
| Open the Plot Data dialog. | Открыть диалоговое окно График. |
| Our source code is open, Our data is open. | Наш исходный код ресурса открыт, наши данные открыты. |
| There are three ways in which Open Government Data can make the world a better place. | Существует три способа посредством которых Открытые Правительственные Данные могут сделать мир лучше. |
| Open the Download Extra Data tool | Открыть инструмент Загрузить дополнительные данные |
| Could not open data for exporting. | Невозможно получить данные для экспорта. |
| Open an existing KMyMoney data file | Открыть существующий файл |
| While Linet Kwamboka, from Kenya, is a computer expert leading the Open Data Initiative and the Open Government Partnership at the Kenya ICT Board. | Ее коллега Линет Квамбока (Linet Kwamboka) из Кении возглавляет Инициативу открытого доступа к данным, а также партнерство Открытое правительство при кенийском Совете по вопросам информационно коммуникационных технологий. |
| The previous Open Government Data Camp event was held in London last year, and, as Ramine Tinati pointed out | Предыдущая конференция движения OGD проходила в прошлом году в Лондоне. Рамине Тинати комментирует |
| Rufus Pollock opened Open Government Data Camp 2011 with a great keynote, giving a quick introduction into the progress of Open Data, then delivered a few key points which seemed to trend throughout the day | Руфус Поллок открыл акцию Open Government Data Camp 2011 кратким введением по поводу прогресса движения Open Data, а затем изложил несколько ключевых моментов, которые и определили тенденцию всей последующей работы в в этот день |
| Data is useless without communities and tools Tools need to be open source The Open Data communities need to grow | Сама по себе информация бесполезна без сообществ и инструментов Инструменты доступа к информации должны быть открыты для пользователей Движение за открытость данных должно расширяться |
| So, that was government data. | Короче, это были правительственные данные. |
| Let's start with government data. | Давайте начнём с правительственных данных. |
| ODbL is published by Open Data Commons, part of the Open Knowledge Foundation. | ODbL была опубликована Open Data Commons, являющейся частью Open Knowledge Foundation. |
| Open Profile Data This opens a profile data file, with possible multiple parts | Открыть данные профилирования Это откроет файл данных профилирования, с возможными составными частями |
| Could not open or create PC data store. | Не удаётся открыть базы данных календаря. |
| Could not open or create Palm data store. | Не удаётся открыть базы данных календаря. |
| The goals of the open data movement are similar to those of other Open movements such as open source, open hardware, open content, and open access. | Цели движения открытых данных похожи на другие открытые движения, такие как открытое программное обеспечение (open source), открытый контент (open content) и открытый доступ (open access). |
| Sanjay Pradhan How open data is changing international aid | Санжей Прадхан Как открытый доступ к информации меняет международную помощь |
| Tim Berners Lee The year open data went worldwide | Тим Бёрнерс Ли Год доступных данных |
| On 21 22 of October the capital of Poland hosted the biggest Open Government Data (OGD) event in the world this year. | 21 22 октября в столице Польши состоялась самая масштабная в этом году акция Движения за открытость государственных данных для граждан . |
| The most notable of these was probably the Kenyan Open Data catalog which shows how far, and wide, the open data movement has grown. | Hаиболее заметным из них стал, очевидно, кенийский каталог открытых данных, который показывает, насколько далеко и широко распространилось это движение. |
| Open Government Data is any information the Government collects, by and large for its own purposes, that it then makes available for other people to use for their purposes. | Открытые Данные Правительства это любая информация, которую правительство собирает в своих целях и которой затем смогут пользоваться в своих целях другие люди. |
| Lack of open public data on crime rates in Bulgaria. | Недостаток общедоступных данных о преступности в Болгарии. |
| Weka Open source data mining software with multilayer perceptron implementation. | Weka Open source data mining software with multilayer perceptron implementation. |
| So, for example, city departments can open up transit data. | Возьмем, например городские департаменты, которые могут дать в открытый доступ данные о транзите. |
| Regardless, FireChat will never store data in Russia, Shalunov answered, when asked what the service would do, if the Russian government approaches Open Garden about complying with the new data localization law. | На вопрос о том, что будет делать сервис, если правительство России запросит от Open Garden исполнения нового закона о хранении информации, Шалунов ответил FireChat никогда не будет хранить данные в России . |
| Open mind for dialogue between government and business | Налаживание двустороннего диалога |
| We have an open, transparent and accountable Government. | У нас есть правительство, которое работает в условиях гласности, транспарентности и подотчетности. |
| That is a nice sideline of open government. | И это светлая сторона открытого государства. |
| Data registered in the Real Property Register are open to public. | Данные регистра недвижимости являются общедоступными. |
| Not just for transparency, yeah transparency in government is important, but that data this is the data from all the government departments | Не только из за прозрачности, да, прозрачность в действиях правительства важна, но сами данные это данные из всех министерств. |
| It was open source hardware running free software and saving into an open data format called graffiti markup language. | И аппаратура, и программы были с открытым исходным кодом, причём результат сохранялся в формате открытых данных на языке разметки граффити. |
| This crowdsourced data is then made available under the Open Database License. | Данные проекта распространяются на условиях свободной лицензии Open Database Licence. |
| Such data may be used in accordance with the Open Database License. | Эти данные могут быть свободно использованы в рамках Open Database License. |
| So together with Zeit Online and Open Data City, I did this. | Этим я и занялся вместе с Zeit Online и Open Data City. |
Related searches : Government Data - Open Government Act - Open Data Set - Open Source Data - Open Data Access - Open Data Policy - Open Data Sources - Open Data Model - Open Data Project - Government To Government - Government Related - Government Ownership
