Translation of "government to government" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Government - translation :

Keywords : правительство Правительство правительстве правительству правительством

Examples (External sources, not reviewed)

Government Accountability or Government Accounting?	Подотчетность правительства или учет?
Russia s Government talks with Ukraine s government.	Российское правительство ведет переговоры с правительством Украины.
There's a coup government. There's a military government.	Там идет государственный переворот. Там военное правительство.
Globalization s Government	Правительство глобализации
Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns.	Неудивительно, что правительство Эрдогана решило не обращать особого внимания на озабоченность американского правительства.
For decades, Cuban government and intelligence agencies have routinely thwarted US government efforts to infiltrate or overthrow the Castro government.	Десятилетиями кубинское правительство и разведка постоянно срывали попытки США внедриться в правительство Кастро или свергнуть его.
That s a decision for the government to make, you should ask the government.	Это решение будет принимать правительство, вы должны спросить у него.
She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations.	Она представила разработки в области политики, программ и институциональных реформ, направленные на поддержку дипломатии типа правительство общество и общество общество наряду с традиционными отношениями между правительствами.
But democratic government alone does not guarantee effective government.	Однако демократическое правительство не гарантирует эффективного управления.
The Kohl government did nothing to reform and the Schroeder government is equally lazy.	Правительство Коля ничего не сделало для реформ, и правительство Шредера остается таким же ленивым.
Government revenues are set to equal government spending when the economy is growing normally.	При устойчивом росте экономике доходы правительства устанавливаются таким образом, чтобы сравняться с его расходами.
Government spending, no less than government transfers, has actual beneficiaries.	Государственные расходы, не меньше чем государственные выплаты, имеют своих действительных выгодополучателей.
When did the people s government transform into the party s government?	Когда народное правительство стало партийным?
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.	Потенциал есть, но очень часто правительство говорит с правительством, а промышленность с промышленностью.
Iraq s Potemkin Government	Потемкинское правительство Ирака
II. Government support	II. Государственная поддержка
Government is good.	Правительство молодец .
Not the government.	Не правительство.
The government response	Позиция правительства
Russian government image.	Изображение правительства России.
Government 'beautification steps'	Правительство делает шаги по приукрашиванию
So how to get good government?	Но как же получить хорошее правительство?
Disaffection with an ineffective government might lead voters to acquiesce in a more authoritarian government.	Недовольство неэффективным правительством может привести к тому, что выборщики согласятся с необходимостью иметь более авторитарное правительство.
The government of Poland collapsed first, followed by the Czech government.	Сначала пало правительство Польши, за ним правительство Чехии.
But government spending has continued to grow, because voters still want the services that government provides.	Однако государственные расходы продолжали расти, поскольку избиратели по прежнему хотели предоставляемых правительством услуг.
In the letter, Natnael asks the US government to reconsider its support for the Ethiopian government.	В своём письме Натнаэль просит правительство США пересмотреть поддержку правительства Эфиопии.
Noting that the Government of the Territory continues to take steps to increase revenue and decrease government expenditure,	отмечая, что правительство территории продолжает принимать меры для повышения доходов и сокращения государственных расходов,
The Koizumi government ought to take note.	Правительство Коидзуми должно принять это к сведению.
an elected government responsible to its citizens	избранное правительство, ответственное перед гражданами своей страны
The government wanted to protect its sources.	Правительство хотело защитить свои источники.
The government may want to arrest me.	Возможно правительство решит арестовать меня.
But is Rousseff s government entirely to blame?	Однако виновато ли в этом только правительство Руссефф?
Member of the Italian Government delegation to	Член итальянской правительственной делегации на
It is a threat to Russian government.	Суть в чем это опасно для властей.
the government does little to discourage it.	правительство не принимает никаких усилий по его устранению
I wrote countless opinions to the government.	Я написал бесчисленное количество обращений к правительству.
How to protect yourself from government hacking	Как защитить себя от правительственных хакеров
Government confidentiality trumps public right to know	Правительственная секретность перевешивает право общественности на информацию
NGOs, UN and government refused to comment.	Неправительственные организации, ООН и правительство отказались от комментариев.
The government tends to control the media.	Правительство обычно контролирует СМИ.
The government of Mexico refused to negotiate.	Правительство Мексики отказалось вести переговоры.
Tom used to work for the government.	Том раньше работал на правительство.
The government wants to spy on you.	Правительство хочет шпионить за тобой.
The government wants to spy on you.	Правительство хочет шпионить за вами.
The government wants to spy on us.	Правительство хочет шпионить за нами.

Показать эту страницу на русском языке