Translation of "operate competitively" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most elevators operate automatically. | Большинство лифтов работают автоматически. |
| Those products that can be competitively supplied will be supplied at very low margins. | Те продукты, которые могут поставляться на конкурентной основе, будут поставляться с очень низкой прибылью. |
| Thanks to Japanese car producers, American manufacturers learned to produce more efficiently and competitively. | Благодаря японским автомобилестроителям американские производители научились выпускать более эффективную и конкурентоспособную продукцию. |
| Papuans rarely have the capital or the necessary skills to run their own businesses competitively. | У папуасов редко хватает денег или необходимых навыков, чтобы вести собственный конкурентоспособный бизнес. |
| Caffeine is a purinergic antagonist that competitively inhibits adenosine at the sites of P1 receptors. | Кофеин пуринергический антидот, конкурентно подавляющий аденозин на участках рецепторов P1. |
| How does the network operate? | Как функционирует эта сеть? |
| Gongshi has ceased to operate. | Gongshi перестал существовать. |
| I can operate a crane. | Я могу управлять краном. |
| Tom can operate a crane. | Том может управлять краном. |
| She can operate a crane. | Она может работать крановщиком. |
| She can operate a crane. | Она может управлять краном. |
| We have to operate immediately. | Мы должны провести операцию безотлагательно. |
| We have to operate immediately. | Мы должны оперировать немедленно. |
| We have to operate urgently. | Мы должны срочно оперировать. |
| Pickpockets may operate in this area. | В этом районе могут работать воры карманники. |
| Pickpockets may operate in this area. | В этом районе могут орудовать воры карманники. |
| This is no coincidence if allocated competitively, such a supra national budget would identify winners and losers. | И это не случайное совпадение в случае распределения такого наднационального бюджета на конкурентной основе неизбежно появятся победители и побежденные. |
| Early computer systems were complex to operate and maintain, and required a special environment in which to operate. | Тогда компьютерные системы были сложнее в управлении и требовали обеспечения особых условий для работы. |
| That's not the way human circumstances operate. | Это не то, как должен вести себя человек. |
| The lawn mower needs gas to operate. | Газонокосилке требуется бензин для работы. |
| But they do not operate in a vacuum. | Но им не приходится работать в условиях вакуума. |
| From that point, the bank should operate normally. | С этой точки зрения банк должен работать нормально. |
| It's to say we operate on two levels. | А значит то, что мы действуем на двух уровнях. |
| And they all operate at the same time. | И они все работают одновременно. |
| But religion does not operate in a vacuum. | Однако религии не существуют в вакууме. |
| Do you know how to operate a computer? | Ты знаешь, как пользоваться компьютером? |
| I don't know how to operate this computer. | Я не знаю, как работать на этом компьютере. |
| The doctor said it'll be necessary to operate. | Врач сказал, что придётся делать операцию. |
| Do you know how to operate this machine? | Вы умеете обращаться с этой машиной? |
| The most ef fective techniques operate at the subconscious level. | Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне. |
| But if we can t compete, can we co operate? | Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать? |
| The staff of Caucasian Knot do not operate freely. | Сотрудники Кавказского Узла не могут работать свободно. |
| Tom has no idea how to operate this machine. | Том понятия не имеет, как управлять этой машиной. |
| I mean, how do they form? How do they operate? | Как они образуются? Как функционируют? |
| Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm. | Общественный транспорт не работал с полудня до 15 30. |
| Of course, a license is needed to operate a crane. | Конечно, для управления краном нужна лицензия. |
| Tom knows how to operate practically any mode of transportation. | Том умеет управлять практически любым транспортным средством. |
| What are the planetary boundaries within which we can safely operate? | Каковы планетарные границы, в рамках которых мы можем безопасно вести свою деятельность? |
| Gazprom itself will continue to operate as a non commercial actor. | Газпром сам по себе продолжит работать в качестве некоммерческого игрока. |
| My main objectives are to fully operate a sustainable farming venture. | Моей главной целью является успешное управление сельскохозяйственным предприятием. |
| Romano Prodi s government must operate on a razor s edge in the Senate. | В итоге правительству Романо Проди приходится ходить в Сенате по лезвию ножа. |
| In diplomacy, Khamenei tends to operate in a clever but recognizable fashion. | В области дипломатии Хамени действует хоть и умно, но в характерной для него манере. |
| It is not self evident how a Yugoslav truth commission should operate. | Не понятно, как должна действовать Югославская комиссия по выяснению правды. |
| Some must pay excessive taxes, while others operate out of tax havens. | Некоторые должны платить чрезмерные налоги, в то время как другие оперируют из налогового рая . |
| A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff | Говорящий и полностью настраиваемый будильник с функцией выключения |
Related searches : Competitively - Competitively Awarded - Paid Competitively - Competitively Successful - Competitively Tendered - Competitively Viable - Competitively Bid - Competitively Advantaged - Competitively Priced - Competitively Sensitive - Behave Competitively - Competitively Advantageous - Perform Competitively
