Translation of "operates across" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In combating them, we must strive for international information sharing that likewise operates seamlessly across borders.
В нашей борьбе с ними мы должны добиваться максимально полного обмена информацией в международном масштабе, который также беспрепятственно осуществляется, минуя границы.
It operates without borders.
Он не признает границ.
He operates very strange.
Он действует очень странно.
Suppose the doctor operates.
Предположим, мне сделают операцию.
The hunter generally operates alone.
Не работает в воде.
Anas Operates with Invisible Powers?
Анас управляет невидимыми силами?
Every field mission is organized in distinct ways that reflect the context in which it operates, and promoting rigid uniformity across missions would be counterproductive.
Организация всех миссий на местах неодинакова, и организация каждой такой миссии отражает контекст, в котором она действует, и поэтому добиваться жесткого единообразия во всех миссиях было бы контрпродуктивно.
The machine operates around the clock.
Машина работает круглосуточно.
Northern Cyprus Turkcell also operates overseas.
Turkcell работает также за рубежом.
Microsoft solely owns and operates CodePlex.com.
CodePlex.com
The tramway operates on of route.
Отдали в употребление пути на аль.
It operates 10 hours a day.
Телестудия действует 10 часов в день.
That's basically how this thing operates.
Вот как это работает.
Across age, across income, across culture.
Вне зависимости от возраста, доходов или культуры.
Armenia International Airports CJSC is owned by Corporacion America, an Argentine company which operates several airports across South America, which is owned in turn by Eduardo Eurnekian.
Armenia International Airports CJSC принадлежит Корпорасьон Америка ( Аэропуэртос Архентина 2000 ), аргентинской компании, которая управляет несколькими аэропортами в Южной Америке, собственником которого является Эдуардо Эрнекян.
The European Green Party (or European Greens or EGP) is the European political party that operates as a federation of political parties across Europe supporting green politics.
Европейская партия зелёных (, , EGP ) европейская политическая партия, активно участвующая в политической жизни Евросоюза.
The doctor operates two days a week.
Врач оперирует два дня в неделю.
directly operates 160 KFC outlets in Australia.
напрямую управляет 160 кафе KFC в Австралии.
One cargo airline operates at the terminal.
В терминале также работает одна грузовая авиакомпания.
Commuter Rapid Commuter Rapid service operates weekday evening.
Commuter Rapid По вечерам в будние дни.
Linux virtual console operates in text mode.
Виртуальная консоль Linux работает в текстовом режиме.
Poland currently operates one nuclear research reactor.
В настоящее время в Польше функционирует один ядерный реактор в исследовательских целях.
A liaison office operates in New Delhi.
В Дели функционирует отделение связи.
It operates like a safety deposit box.
Он работает как банковская ячейка.
And so that's how this all operates.
Вот как это работает.
The app operates in Macedonian, Albanian, and English.
У приложения есть версии на македонском, албанском и английском языках.
The agency operates independently from the national government.
Агентство действует независимо от национального правительства.
Deutsche Börse AG operates the Frankfurt Stock Exchange.
100 акций этой биржи принадлежит Deutsche Börse AG.
YouTube now operates as one of Google's subsidiaries.
В настоящее время поиск Google Video включает и YouTube.
It now operates as a subsidiary of Seagate.
Основана в 1982 и приобретена компанией Seagate в 2006.
This system operates similar to a BitTorrent tracker.
Эта система работает аналогично BitTorrent трекеру.
CGH operates two lounges in the international terminal.
В аэропорту функционирует два терминала внутренний и международный.
It operates transparently and accounts for its actions.
действовать в духе транспарентности и подотчетности
IOM operates in holding areas, providing humanitarian support.
Сотрудники МОМ допускаются в зоны ожидания для осуществления гуманитарных миссий по сопровождению заинтересованных лиц.
We operated just like any U.S. publisher operates.
Мы работали так же как любой издатель США работает.
The third thing operates on a different level.
Третий вариант работает на другом уровне.
The Meditation Resort operates its own organic farm.
У Медитационного центра есть своя органическая ферма.
The protocol operates based on the client server model.
Данный протокол работает по модели клиент сервер .
In Australia, Virgin Mobile operates on the Optus network.
В Великобритании Virgin Mobile использует сети компании T Mobile.
The former DaimlerChrysler Aerospace now operates as EADS Germany.
Бывшее DaimlerChrysler Aerospace сейчас работает как EADS Германия About Daimler Benz Aerospace
The RS 25 operates under temperatures ranging from to .
ЖРД RS 25 работают при экстремальных температурах.
It also operates power plants in Turkey and Turkmenistan.
Имеет электростанции в Турции и Туркмении.
FindBugs operates on Java bytecode, rather than source code.
FindBugs работает с Java байткодом, а не с исходным кодом.
East West today operates under Warner's Independent Label Group.
В настоящее время East West работает под эгидой Independent Label Group.
Air China also operates flights between Beijing and Pyongyang.
Air China также управляет полётами между Пекином и Пхеньяном.

 

Related searches : It Operates - Operates With - System Operates - Machine Operates - Operates Like - Operates Offices - Operates Properly - Software Operates - Operates Via - He Operates - Device Operates - Operates Regularly - Operates Flights - Operates From