Translation of "operating business segments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Operating - translation : Operating business segments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All Disney business segments were represented at the meeting. | Вся сфера деятельности Диснея была представлена на встрече. |
| In 1981, the company went public and the current structure of SGS, consisting of ten business segments operating across ten geographical regions, was formed in 2001. | В 1981 году компания стала акционерной, а в 2001 году была сформирована сегодняшняя структура SGS, представляющая собой десять бизнес направлений и десять географических зон. |
| Drew Industrial remained an operating business of Ashland Water Technologies. | Компания Drew Industrial является структурным подразделением Ashland Water Technologies. |
| Increased business potential and lower operating costs for all companies operating in the EU, whatever their nationality. | Возросший деловой потенциал и сниженные операционные расходы для всех компаний, работающих в ЕС, вне зависимости от их национальной принадлежности. |
| Segments | Сегменты |
| Give quantitative and qualitative characteristics of markets segments where the company actually operates and where it will be operating | Дать количественные и качественные характеристики сегментов рынка, где реально действует компания, и где она будет действовать |
| It has four main business segments Marine Systems Combat Systems Information Systems and Technology and Aerospace. | Деятельность компании осуществляется в четырёх важнейших сегментах морские системы, боевые системы, информационные системы и технологии, аэрокосмические технологии. |
| We actually shoot segments like T.V. show segments. | Мы снимали его части как фрагменты ТВ шоу. |
| As of 2011, FIMI represents 2,500 companies operating in the music business. | В 2011 году FIMI представляет собой 2500 компаний, работающих в сфере шоу бизнеса. |
| Neither claimant was able to establish the existence of an operating business. | Ни одному их этих заявителей не удалось представить доказательства существования действующего предприятия. |
| Travel on official business, General operating expenses and supplies and materials 3C. | Путевые расходы в связи со служебными командировками, общие оперативные расходы и принадлежности и материалы |
| Line segments | Отрезки |
| Vectors Segments | Векторы и отрезки |
| Vectors Segments | Векторы и отрезки |
| Other segments | Другие этапы |
| (a) Substantive segments | Голосовали за |
| The decline of segments of the handicrafts market forced fair trade supporters to rethink their business model and their goals. | Спад на рынке ремесленных товаров заставил сторонников справедливой торговли переосмыслить их бизнес модель и цели. |
| Interactive aesthetic curve segments . | Interactive aesthetic curve segments . |
| Attractiveness of market segments | Привлекательность сегментов рынка |
| For example, the immunoglobulin heavy chain region contains 2 Constant (Cμ and Cδ) gene segments, 44 Variable (V) gene segments plus 27 Diversity (D) gene segments and 6 Joining (J) gene segments. | Эти гены находятся в хромосоме в виде повторяющихся сегментов, принадлежащих к трем классам V (variable), D (diversity) и J (joining), а также один или несколько инвариантных константных регионов С (constant). |
| They were a prosperous Quaker family, David Richardson operating a successful tanning and leather manufacturing business. | Они были процветающей семьёй квакеров, Дэвид Ричардсон успешно вёл бизнес по производству и дублению кожи. |
| It had three detachable segments. | В бюллетене было три отрывных листка. |
| Regulations on operating the business concern the position and status of the prostitute and aim to prevent the business causing unacceptable nuisance to the neighbourhood. | Предписания о местах для занятия проституцией касаются положения и статуса проституток и имеют целью не допустить причинения чрезмерного беспокойства окрестным жителям. |
| At the time, BMO said the Diners Club fits well with its existing commercial card business, adding that commercial cards are one of the fastest growing segments in the credit card business. | В то время банк сообщал, что Diners Club хорошо вписывается в существующий бизнес коммерческих карт, добавляя, что коммерческие карты остаются одним из наиболее быстро растущих сегментов в бизнесе кредитных карт. |
| They have long antennae (23 45 segments) and long cerci (5 8 segments), but no wings. | Имеют длинные усики (23 45 сегментов) и длинные церки (5 12 сегментов). |
| The BIT file for a particular reference year also includes business taxation returns lodged for the financial year rather than a complete picture of all business operating. | Кроме того, досье данных НДП за какой либо отчетный год включает налоговую отчетность предприятий за данный финансовый год, но не дает полного представления о всех действующих предприятиях. |
| Once homogeneous market segments have been identified, customer needs have to be assessed in detail for these segments. | Клиенты предпочитают платить за те изделия, которые отвечают их конкретным потребностям. |
| There are two segments trial and investigation. | В игре две составляющие расследование и заседание суда. |
| ECOSOC High Level Segments 2002, 2003, 2004 | Этап заседаний высокого уровня ЭКОСОС 2002 год, 2003 год, 2004 год |
| So far, we have made three segments. | Пока что мы сделали 3 сегмента. |
| Operations Fresenius consists of four business segments, Fresenius Medical Care (a publicly traded company of which Fresenius owns 30.8 ), Fresenius Helios, Fresenius Kabi and Fresenius Vamed. | Компания состоит из трех самостоятельных бизнес единиц Fresenius Kabi, Fresenius Vamed, а также имеет приблизительно 30 акций Fresenius Medical Care. |
| operating | оперативные |
| The joint between the first and second segments is then cut to separate the first and second segments (drummette and flat). | Сустав между плечевой и локтевой частями затем разрезается с целью разделения плечевой и локтевой частей. |
| Education geared to specific segments of the population | Образование для конкретных групп |
| The stock of money needed by a business in order to keep operating, to keep trading or to carry on production. | Условия оплаты имеют огромное зна чение, поскольку они обусловливают размер оборотного капитала. |
| In parallel to the Conference the Round Table on Business and sub regional cooperation in Central Asia was held comprising the following three segments Business forum, Round table on knowledge based economy and Round table on gender and economy. | Параллельно с Конференцией были организованы заседания Круглого стола Бизнес и субрегиональное сотрудничество в Центральной Азии , состоящего из трех частей Деловой форум Круглый стол по экономике, основанной на знаниях и Круглый стол по гендеру и экономике. |
| Operating costs | Такая методология позволяет представить общий объем имеющихся ресурсов для осуществления деятельности по предоставлению услуг. |
| Operating rules | А. Рабочие правила |
| Operating costs | РАМКИ БЮДЖЕТА |
| operating system | операционная система |
| Operating Systems | Операционные системы |
| Operating systems | Операционные системы |
| Operating System | Операционная система |
| Operating systems | Операционная система |
| Operating authority | Оперативные полномочия |
Related searches : Operating Segments - Reportable Operating Segments - Operating Business - Business Operating Income - Business Operating Environment - Business Operating Model - Business Operating System - Operating A Business - Business Operating Profit - Business Operating Area - Operating Business Unit - Core Operating Business - Business Operating Platform - Reportable Segments
