Translation of "operating a business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Operating - translation :

операционная

Operating a business - translation :

ведения бизнеса

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам операционном операционной оперирует операционная операционную

Examples (External sources, not reviewed)

Drew Industrial remained an operating business of Ashland Water Technologies.	Компания Drew Industrial является структурным подразделением Ashland Water Technologies.
Increased business potential and lower operating costs for all companies operating in the EU, whatever their nationality.	Возросший деловой потенциал и сниженные операционные расходы для всех компаний, работающих в ЕС, вне зависимости от их национальной принадлежности.
They were a prosperous Quaker family, David Richardson operating a successful tanning and leather manufacturing business.	Они были процветающей семьёй квакеров, Дэвид Ричардсон успешно вёл бизнес по производству и дублению кожи.
As of 2011, FIMI represents 2,500 companies operating in the music business.	В 2011 году FIMI представляет собой 2500 компаний, работающих в сфере шоу бизнеса.
Neither claimant was able to establish the existence of an operating business.	Ни одному их этих заявителей не удалось представить доказательства существования действующего предприятия.
Travel on official business, General operating expenses and supplies and materials 3C.	Путевые расходы в связи со служебными командировками, общие оперативные расходы и принадлежности и материалы
The BIT file for a particular reference year also includes business taxation returns lodged for the financial year rather than a complete picture of all business operating.	Кроме того, досье данных НДП за какой либо отчетный год включает налоговую отчетность предприятий за данный финансовый год, но не дает полного представления о всех действующих предприятиях.
The stock of money needed by a business in order to keep operating, to keep trading or to carry on production.	Условия оплаты имеют огромное зна чение, поскольку они обусловливают размер оборотного капитала.
Regulations on operating the business concern the position and status of the prostitute and aim to prevent the business causing unacceptable nuisance to the neighbourhood.	Предписания о местах для занятия проституцией касаются положения и статуса проституток и имеют целью не допустить причинения чрезмерного беспокойства окрестным жителям.
What's a moral operating system?	Чем же является операционная система морали ?
Adjustment for operating reserve a	За вычетом суммы оперативного резерва а
What's a moral operating system?	Чем же является операционная система морали ?
When a firm does not have non operating income, then operating income is sometimes used as a synonym for EBIT and operating profit.	В случае если прочих доходов и расходов у организации нет, то операционная прибыль эквивалентна показателю EBIT .
So, if a country is thought to be operating a lax regime to attract mobile international business, the FSB could expose that behavior and publish its conclusions.	Таким образом, если СФБ посчитает, что в той или иной стране создаётся облегчённый режим с целью привлечь мобильный международный бизнес, то он сможет сообщить о подобном поведении и опубликовать свои выводы.
An enterprise cannot fragment a cohesive operating business into several small operations in order to argue that each is engaged in merely a preparatory or auxiliary activity.	Предприятие не может дробить целостную операционную деятельность на несколько мелких операций, с тем чтобы выдвигать доводы о том, что каждая из них связана лишь с подготовительной или вспомогательной деятельностью.
operating	оперативные
My first business was a dressmaking business	Моим первым бизнесом было ателье.
The Samsung Galaxy Gio is a smartphone manufactured by Samsung operating the Android operating system.	Samsung Galaxy Gio получил в целом положительные отзывы в специализированных изданиях.
The lumber business is a good, honest business.	Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес.
I began operating my business with 1 2 3, began writing add ins for 1 2 3, wrote a natural language interface to 1 2 3.	Я стал использовать 1 2 3 в своём бизнесе, начал писать аддоны для него, написал естественно языковой интерфейс для 1 2 3.
The Pick operating system was another operating system available on a wide variety of hardware brands.	Другой разработкой этого времени стала операционная система Pick от Microdata Corporation.
This is a list of operating systems.	Это список известных операционных систем.
And he's operating in a hostile environment.	И он работает во враждебной среде.
A division of a business or business division (sometimes called a business sector) is one of the parts into which a business, organization or company is divided.	Подразделение (дивизия, отдел, отделение) часть компании, осуществляющая свою деятельность в рамках деятельности всей компании.
What a business!	Ну и дела!
A business meeting?	Пословни састанак?
A REAL BUSINESS?	Я хочу всё решить иначе.
A sordid business.	Я уже месяц ошибаюсь. Мерзкая история.
A wine business.	Дело с вином.
A business deal?	Нашего дела?
A nasty business.	Ну и работёнка...
A business appointment.	Клифф ужинает не дома деловая встреча.
Operating costs	Такая методология позволяет представить общий объем имеющихся ресурсов для осуществления деятельности по предоставлению услуг.
Operating rules	А. Рабочие правила
Operating costs	РАМКИ БЮДЖЕТА
operating system	операционная система
Operating Systems	Операционные системы
Operating systems	Операционные системы
Operating System	Операционная система
Operating systems	Операционная система
Operating authority	Оперативные полномочия
General operating	Общие оперативные
General operating	Общие оперативные расходы
General operating	Общие оператив ные расходы
Operating framework	Система работы

Показать эту страницу на русском языке