Translation of "operating market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

рынок

Operating - translation :

операционная

Operating market - translation :

операционная рынок

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком операционном операционной оперирует операционная операционную

Examples (External sources, not reviewed)

Another advantage was that Microsoft Windows had over 90 share of the desktop operating system market.	Другой сильной стороной Microsoft было то, что система Windows занимала более 90 рынка операционных систем для ПК.
Svenska Spel ( Swedish Games ) is a state owned company operating in the regulated gambling market in Sweden.	Svenska Spel ( Све нска Спель ) шведская государственная компания, работающая в сфере игорного бизнеса.
Clearly, the market is not uniformly responding to UNOPS current service offerings, value propositions and operating models.	Разумеется, рынок не одинаково реагирует на услуги, расценки и оперативные модели, предлагаемые ЮНОПС в настоящее время.
And of course Billingsgate, famously, was London's fish market, operating on site here until the mid 1980s.	Конечно же, знаменитый Биллингсгейт, Лондонский рыбный рынок, просуществовавший здесь до середины 1980 х.
Only products or services that can finally be sold in the market contribute to a company's operating income.	Только продукты и услуги, которые в конечном итоге можно продать на рынке вно сят свой вклад в прибыль компании по операциям.
Cash flow predictions were made to assess the likely income from pitch rental against market outgoing, and these indicated that in the first few weeks of trading the market would be unable to cover its operating costs, but that the expansion of the trading area through further refurbishment would give the market an operating surplus.	Был рассчитан прогноз потока наличных средств, который позволил определить уровень необходимого дохода от арендной платы за торговые места по отношению к затратам, которые несет рынок.
operating	оперативные
Five large foreign retail chains are operating in the Vietnamese market at present, while many others are waiting for approval.	В настоящее время на вьетнамском рынке действуют пять крупных иностранных сетей розничной торговли, и многие другие ожидают разрешения.
In Australia, the New South Wales (NSW) Greenhouse Market is operating and the first forestry accreditation occurred in October 2004.	В Австралии действует рынок выбросов парниковых газов Нового Южного Уэльса (НЮУ), при этом аккредитация первого лесохозяйственного проекта была произведена в октябре 2004 года.
The market has recently compiled Its management accounts for the trading year 1994 95, and these show an operating profit.	Недавно завершена подготовка отчетов за 1994 95 торговый год, где показана полученная прибыль.
The companies currently operating in the industry will try to gain market share, or to defend their piece of the cake .	Действующие на сегодня в этой отрасли компании попытаются увеличить свою долю на рынке или защитить свой кусок пирога.
Operating costs	Такая методология позволяет представить общий объем имеющихся ресурсов для осуществления деятельности по предоставлению услуг.
Operating rules	А. Рабочие правила
Operating costs	РАМКИ БЮДЖЕТА
operating system	операционная система
Operating Systems	Операционные системы
Operating systems	Операционные системы
Operating System	Операционная система
Operating systems	Операционная система
Operating authority	Оперативные полномочия
General operating	Общие оперативные
General operating	Общие оперативные расходы
General operating	Общие оператив ные расходы
Operating framework	Система работы
Keep operating.	Продолжай.
The risks in operating transportation systems should be minimized while at the same time meeting the requirements of an open gas market.	Следует сводить к минимуму риски, связанные с эксплуатацией транспортных систем, в то же время удовлетворяя потребности открытого рынка газа.
These intermediaries are all information distributing bodies (documentation centres, libraries, educational bodies) operating either within an organization or on the information market.	Такими посредниками являются все информационнае организации (центры документации, библиотеки, учебные заведения), действующие или внутри организаций, или на информационном рынке.
Its features included Mails volume forecasts Market analysis Product contribution analysis Assessment of investment options Potential sources of finance An operating plan.	Прогноз объема почтовых отправлений Анализ рынка Анализ долевого распределения результатов по видам продукции Оценка инвестиционных возможностей Потенциальные источники финансирования План действий.
I see the memory operating, I see the CPU operating,	Ага! Я вижу память в действии, я вижу процессор в действии,
And that's 70 percent of the United States stock market, 70 percent of the operating system formerly known as your pension, your mortgage.	И это составляет 70 процентов рынка акций США, 70 процентов того, что раньше было известно как ваша пенсия, как ваша ипотека.
And that's 70 percent of the United States stock market, 70 percent of the operating system formerly known as your pension, your mortgage.	И это составляет 70 рынка акций США, 70 того, что раньше было известно как ваша пенсия, как ваша ипотека.
(f) Operating reserve	f) Операционный резерв
(j) Operating reserves	j) Оперативные резервы
Standard operating procedures	Ведомость VII
operating system version	версия операционной системы
Secondary operating mode	Вторичный режим операций
Primary operating mode	Основной режим операций
Total, operating costs	Итого, оперативные расходы
3. Operating costs	3. Оперативные расходы
General operating expenses	Общие оперативные расходы
General operating expenses	Общие оперативные
1. OPERATING COSTS .	1. ОПЕРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ
2. Operating cost	2. Оперативные расходы
Net operating costs	2. Чистые оперативные расходы
4. Operating costs	4. Эксплуатационные расходы

Показать эту страницу на русском языке